Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en partie »
En partie
[ɑ̃ parti]
Définitions de « en partie »
En partie - Locution adverbiale
- En partie — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Partiellement.
La technique de récolte du coton laisse la plante en place, avec une quantité importante de matière végétale en partie lignifiée à détruire par brûlage, ou à réduire en brins courts pour favoriser l’enfouissement et la décomposition dans le sol.
Étymologie de « en partie »
Usage du mot « en partie »
Évolution historique de l’usage du mot « en partie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en partie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en partie »
Citations contenant le mot « en partie »
-
La politique est comme le patinage à roulettes. Vous allez en partie là où vous voulez aller et en partie là où ces sacrés machins vous emportent.
Anonyme -
La vie sexuelle de chacun est en partie composée de fantasmes, en partie inspirée de modèles littéraires, de mythes, d'histoires ainsi que d'images et de films.
David Lodge — Le Monde de l'éducation - Février 2000 -
La santé est en partie affaire de tuyauterie.
Jacques de Bourbon Busset — Tu ne mourras pas -
Il est des mystères que l’on peut à peine imaginer, et que l’on ne résoudra qu’en partie.
Bram Stoker — Dracula -
Plusieurs personnes sentent mauvais : obligées de vivre ensemble, elles conviennent de porter des odeurs fortes. Voilà en partie la politesse.
Gabriel Sénac de Meilhan — Considérations sur l'esprit et les moeurs -
Internet en partie rétabli à Tonga après réparation du câble sous-marin
Nouvelle-Calédonie la 1ère — Internet en partie rétabli à Tonga après réparation du câble sous-marin - N -
Tribune. La France et l’ensemble de la planète dépendent, pour la production de matière première pharmaceutique, de principes actifs produits en Asie du Sud et de l’Est. Les incertitudes liées à la situation internationale nous imposent de soulever de nouveau la question vitale de la production pharmaceutique en Europe. Il est urgent et indispensable de poser enfin les bases d’une production française et européenne, au moins en partie publique, à travers un outil industriel qui permette une diversification des sources d’approvisionnement et une meilleure réactivité lors des crises mondiales.
Le Monde.fr — « La situation internationale nous impose de poser les bases d’une production française de médicaments » -
La session du Parlement doit également préparer le terrain au Congrès quinquennal du PCC qui renouvellera en partie l'équipe dirigeante en fin d'année.
France 24 — Chine: la croissance s'annonce en baisse face aux "risques"
Traductions du mot « en partie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in part |
| Espagnol | en parte |
| Italien | in parte |
| Allemand | teils |
| Chinois | 部分地 |
| Arabe | في جزء |
| Portugais | em parte |
| Russe | частично |
| Japonais | ある程度 |
| Basque | neurri batean |
| Corse | in parte |