Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tout à fait »
Tout à fait
Sommaire
- Définitions de « tout à fait »
- Étymologie de « tout à fait »
- Phonétique de « tout à fait »
- Fréquence d'apparition du mot « tout à fait » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tout à fait »
- Citations contenant le mot « tout à fait »
- Traductions du mot « tout à fait »
- Combien de points fait le mot tout à fait au Scrabble ?
Définitions de « tout à fait »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
tout à fait \tu.t‿a fɛ\
-
Entièrement ; absolument.
- Au mois de janvier de cette année, me trouvant à Paris, […], je reçus de Maxime Du Camp l’invitation tout à fait inattendue d’assister à l’exécution de Troppmann. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
- Une seule vérité dans le fatras de complots tout à fait impossibles sous un régime policier perfectionné : que tout le vieux parti haïssait Staline, […]. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
- Après dîner, il se trouva tout à fait débarrassé de l’accès d’enthousiasme qui l’avait obsédé toute la journée. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
- Par un mystérieux tour de force, il avait réussi à se raser et à lisser ses cheveux dorés. Son visage était tout à fait séraphique. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 262 de l’édition de 1921)
- […] : bien que je ne sois pas un philosophe marxiste tout à fait orthodoxe, j'ai tendance dans la question marxologique à réduire l'importance des œuvres de jeunesse. — (Raymond Aron, Le Marxisme de Marx, Éditions de Fallois, 2002, p. 33)
Étymologie de « tout à fait »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tout à fait »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tout à fait | tu a fɛ |
Fréquence d'apparition du mot « tout à fait » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tout à fait »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tout à fait »
-
Si les trois décisions arbitrales que pointent du doigt Bernard Guasch s’entendent tout à fait, le Président des Dragons Catalans ne parle pas des quelques décisions qui ont été favorables à son équipe.
Treize Mondial — Super League - Bernard Guasch : "Je n’ai pas dormi de la nuit" - Rugby à XIII - Treize Mondial -
C’est une tendance saisonnière tout à fait logique. On a l’impression qu’elles réapparaissent de façon plus marquée parce que nous sortons d’un calme plat depuis dix-huit mois grâce aux gestes barrière.
Libération — Le retour de l’angine, «une tendance saisonnière tout à fait logique» – Libération
Traductions du mot « tout à fait »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | absolutely |
| Espagnol | absolutamente |
| Italien | assolutamente |
| Allemand | absolut |
| Chinois | 绝对地 |
| Arabe | تماما |
| Portugais | absolutamente |
| Russe | абсолютно |
| Japonais | 絶対 |
| Basque | erabat |
| Corse | assolutamente |
Combien de points fait le mot tout à fait au Scrabble ?
Nombre de points du mot tout à fait au scrabble : 11 points