Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partiellement »
Partiellement
Sommaire
Définitions de « partiellement »
Trésor de la Langue Française informatisé
PARTIELLEMENT, adv.
De façon partielle. Synon. en partie; anton. complètement.Ce brillant qu'ont certaines matinées d'hiver où les pierres partiellement ensoleillées semblent être du granit rose et dégagent de la joie (Proust,J. filles en fleurs,1918, p.931).L'accord du 7 août, qui n'est que partiellement appliqué par les Britanniques, notamment pour l'armement (De Gaulle,Mém. guerre,1954, p.441).Mademoiselle Lambert souhaitait que je la décharge partiellement de sa classe de baccalauréat, à Sainte-Marie (Beauvoir,Mém. j. fille,1958, p.256).
Prononc. et Orth.: [paʀsjεlmɑ
̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist.1. Ca 1370 parcialement «par parties» (Oresme ds Meunier); 1508-17 (Fossetier, Cron. Marg., ms. Bruxelles 10510, fol. 109 vods Gdf. Compl.: Cité ... partialement habitee a diverses nations); 2. 1796 partiellement «en partie seulement» (Dupuis, Orig. cultes, p.236). Dér. de partiel*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 226. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 184, b) 71; xxes.: a) 254, b) 612. Bbg. Quem. DDL t.6.
Wiktionnaire
Adverbe - français
partiellement \paʁ.sjɛl.mɑ̃\
- Par parties, en partie.
- En outre, des bandes de mitrailleuses furent trouvées, entièrement ou partiellement garnies de balles explosibles. — (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)
- L'odorat, qui a pour siège les poils olfactifs est, chez lui, rudimentaire, et partiellement inhibé par la vision. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
- Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux… — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 263 de l’édition de 1921)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
PARTIELLEMENT. adv.
Par parties, en partie. J'ai été payé partiellement, au lieu de recevoir toute la somme en un seul paiement.
Par parties, en partie. J'ai été payé partiellement, au lieu de recevoir toute la somme en un seul paiement.
Littré (1872-1877)
PARTIELLEMENT (par-si-è-le-man) adv.
- Par parties. Payer partiellement.
HISTORIQUE
XIVe s. Parcialement… par parties
, Oresme, Thèse de MEUNIER.
Étymologie de « partiellement »
Partielle, et le suffixe ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « partiellement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| partiellement | parsjɛlmɑ̃ |
Citations contenant le mot « partiellement »
-
String : éclipse partiellement la lune. De Paulo Vincente
-
Le passage sous le pont SNCF de Monclar a été partiellement fermé à la circulation depuis quelques semaines. Il s’agit de remplacer une canalisation d’eau potable, jusqu’à la Maison pour Tous de Champfleury. , Environnement | Avignon : le passage sous le pont SNCF de Monclar partiellement fermé à la circulation
-
L'incendie d'une voiture à Saint-Cyr-en-Pail, ce dimanche, a partiellement dégradé le pavillon devant lequel elle était garée. France Bleu, Nord-Mayenne : une maison partiellement brûlée à cause de l'incendie d'une voiture
Images d'illustration du mot « partiellement »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Museums Victoria via Unsplash
-
Photo de Matthew Kosloski via Unsplash
-
Photo de Jeremy Bishop via Unsplash
-
Photo de Rob Potvin via Unsplash
-
Photo de Jan Haerer via Unsplash
-
Photo de Bryan Burgos via Unsplash
Traductions du mot « partiellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | partially |
| Espagnol | parcialmente |
| Italien | parzialmente |
| Allemand | teilweise |
| Chinois | 部分地 |
| Arabe | جزئيا |
| Portugais | parcialmente |
| Russe | частично |
| Japonais | 部分的に |
| Basque | partzialki |
| Corse | parzialmente |