Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « absolument »
Absolument
Sommaire
Définitions de « absolument »
Trésor de la Langue Française informatisé
ABSOLUMENT, adv.
Wiktionnaire
Adverbe - français
absolument \ab.sɔ.ly.mɑ̃\
- D’une manière absolue ; complètement ; tout à fait.
- On lit ce livre absolument comme au bord de la cascade on entendrait, rêveur, le gazouillement des eaux. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e édition, Hachette & Paulin, 1845, page 133)
- Son trésor est vide. Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 15)
- Le Danemark, avec le souci le plus louable de la santé physique et morale de ses sujets, interdit absolument l’importation de l’alcool au Groenland ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- À ce point de vue le peuplement d’une partie de l'Amérique par les Malayo-Polynésiens est démontré par des preuves anthropologiques, ethnologiques et surtout linguistiques absolument indéniables. — (René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e édition, page 16)
- L’industrie moderne, après de nombreuses tentatives, est parvenue à obtenir des aciers dits antirouilles, absolument inoxydables. — (Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942)
- On n'y voyait absolument aucun arbre […] Dont on avait perdu la mémoire, tant elle était absolument passée. — (Blaise Pascal, Provençal 3)
- La nécessité de la restitution est un principe universellement reçu, nul ne l’ignore ; mais la pratique de la restitution est une chose presque absolument inconnue. — (Louis Bourdaloue, Pensées, tome III, page 150)
- Dites absolument que je ne suis qu’un sot. — (Molière, l'Étourdi, II, 1)
- En maître.
- Il dispose absolument de tout dans sa maison.
- Un bailli y jugeait absolument des affaires criminelles.
- Déterminément, malgré toute opposition et toute remontrance.
- Il voulut absolument partir.
- Je n'en ferai absolument rien.
- Nier absolument.
- On eut beau lui dire qu’il ne devait pas partir, il le voulut absolument.
-
Indispensablement ; à tout prix.
- J'allai trouver M. J. N., agent de change, qui voulait absolument que je jouasse à la baisse, mais je me gardai bien d'écouter ses conseils. J’opérai à 53, et un peu plus tard je réalisai à 62. — (Adélaïde Millo de Campestre, Mémoires de madame de Campestre, tome 1, Paris : chez M. Antenor de Campestre, 1827, page 325)
- Il faut absolument que vous payiez cette dette.
- Sans restriction.
- La parole du sage est générale, et il ne dit pas seulement quelques justes, mais il dit absolument et sans restriction le juste, quel qu’il soit. — (Louis Bourdaloue, Pensées, tome III, page 223)
-
(Grammaire) Prendre, employer un mot absolument, c’est employer un mot seul, sans complément, quand il est plus habituel d’en donner un, ou qui est susceptible d’en avoir un.
- Dans « La statue de la liberté », le mot « liberté » est employé seul, absolument, abstraitement ; alors que dans la phrase : « La constitution garanti la liberté d'expression », le mot est employé concrètement.
- Dans la phrase : cet arbre ne produit pas, produire est pris absolument.
- Tel verbe se prend, s’emploie quelquefois absolument.
- Dans cette phrase : espérer, c’est jouir, les verbes espérer et jouir sont pris absolument.
- Dans celle-ci : vivre dans l’abondance le mot abondance est employé absolument pour dire l’abondance des choses nécessaires et agréables à la vie.
- Réunies et présentées par Mary Douglas, une quinzaine de contributions très différentes s’unifient cependant autour d’un thème commun, la consommation de l’alcool — seules deux d’entre elles portent sur le thé et le café —, tant il semble que, côté anglo-saxon, comme côté français d’ailleurs, « boire » employé absolument, sans complément, signifie boire de l’alcool et même en boire beaucoup, l’usage savant rencontrant l’euphémisme populaire qui se suffit de suggérer de tel ou tel : « il boit ».— (Claudine Fabre-Vassas, La boisson des ethnologues, Terrains mars 1993, pages 5-14)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
D'une manière absolue. Cet homme dispose absolument de tout dans la maison. Il signifie aussi Résolument, malgré toute opposition et toute remontrance. On eut beau lui dire qu'il ne devait pas partir, il le voulut absolument. Je n'en ferai absolument rien. Il signifie quelquefois Indispensablement. Il faut absolument que vous partiez. Il signifie encore Tout à fait, entièrement. Je ne suis pas absolument décidé à poursuivre cette affaire. Il nia absolument le fait. Tout le monde absolument fut de cet avis. Il ne fait absolument rien. Absolument parlant, À juger de la chose en général, et sans entrer dans aucun détail. Cette raison n'est pas mauvaise, absolument parlant. Il y a des beautés dans cet ouvrage; mais, absolument parlant, il n'est pas bon. En termes de Grammaire, Prendre, employer un mot absolument, Employer sans complément un mot auquel il est plus ordinaire d'en donner un, ou qui est susceptible d'en avoir un. Tel verbe se prend, s'emploie quelquefois absolument. Dans cette phrase, Espérer, c'est jouir, les verbes espérer et jouir sont pris absolument. Dans celle-ci, Vivre dans l'abondance, le mot Abondance est employé absolument pour dire L'abondance des choses nécessaires et agréables à la vie.
Littré (1872-1877)
-
1D'une manière absolue, complétement, tout à fait. Je ne suis pas absolument décidé à… Ignorer absolument. Il n'y avait absolument personne. Il n'y avait absolument que deux chemins.
On n'y voyait absolument aucun arbre… Dont on avait perdu la mémoire, tant elle était absolument passée
, Pascal, Prov. 3.Entre être délicat et ne l'être pas du tout, il faut demeurer d'accord que, quand on souhaite d'être délicat, on n'est pas loin de l'être absolument
, Pascal, édit. Cousin.La nécessité de la restitution est un principe universellement reçu, nul ne l'ignore ; mais la pratique de la restitution est une chose presque absolument inconnue
, Bourdaloue, Pensées, t. III, p. 150.Encore, mon Dieu, ce que j'ose vous demander, ce n'est point absolument que je le demande, mais autant que vous verrez qu'il me peut être utile et salutaire
, Bourdaloue, ib. t. II, p. 78.Dites absolument que je ne suis qu'un sot
, Molière, l'Étourdi, II, 1. - 2En maître. Il dispose absolument de tout dans sa maison. Un bailli y jugeait absolument des affaires criminelles.
- 3Déterminément, malgré toute remontrance. Il voulut absolument partir. Je n'en ferai absolument rien. Nier absolument.
- 4Indispensablement. Il faut absolument que vous payiez cette dette.
-
5Sans restriction.
La parole du sage est générale, et il ne dit pas seulement quelques justes, mais il dit absolument et sans restriction le juste, quel qu'il soit
, Bourdaloue, Pensées, t. III, p. 223. -
6Absolument parlant, à parler de la chose en général. Cette raison n'est pas mauvaise, absolument parlant ; mais ici elle ne va pas au fait.
A prendre la chose absolument, je sais quelle est la vertu du sacrement de pénitence
, Bourdaloue, Pensées, t. III, p. 219.Offrande la plus précieuse, non point absolument et en soi, mais par rapport à celui qui l'a faite
, Bourdaloue, ib. t. II, p. 418. - 7 En termes de grammaire, prendre, employer un mot absolument, c'est ne pas lui donner de complément. Dans la phrase : cet arbre ne produit pas, produire est pris absolument.
HISTORIQUE
XIVe s. Selon les vertuz ou les vices nous sommes dits bons ou malvès, et selon les passions absolument considerées nous ne somme diz ne bons ne malvès
, Oresme, Eth. 42. A parler absolument et simplement, telles choses faites par paour [peur] sont involuntaires
, Oresme, ib. 48.
XVIe s. C'estoit un factieux ennemi de la royauté, et capable lui seul, tant qu'il vivroit, d'empescher le roi de regner absolument
, D'Aubigné, Vie, 127. Il n'y a nation au monde plus absolument obeissante à son prince
, D'Aubigné, Hist. I, 43. Il est defendu au concile de Calcedoine de recevoir un homme au ministere absoluement ; c'est à dire sans lui assigner lieu auquel il exerce son office
, Calvin, Inst. 871. Or le patron et la regle pour estre homme de bien, c'est ceste nature mesme qui requiert absolument que le soyons
, Charron, Sagesse, II, 3.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
ABSOLUMENT, adv. Un mot est dit absolument, lorsqu’il n’a aucun rapport grammatical avec les autres mots de la proposition dont il est un incise. Voyez Ablatif. (F)
Absolument, terme que les Théologiens scholastiques emploient par opposition à ce qui se fait par voie déclarative : ainsi les Catholiques soûtiennent que le Prêtre a le pouvoir de remettre les péchés absolument. Les Protestans au contraire prétendent qu’il ne les remet que par voie déclarative & ministérielle. Voyez Absolution.
Absolument se dit encore en Théologie par opposition à ce qui est conditionnel : ainsi les Scholastiques ont distingué en Dieu deux sortes de volontés, l’une efficace & absolue, l’autre inefficace & conditionnelle. Voyez Volonté. (G)
Absolument en Géometrie. Ce mot signifie précisément la même chose que les expressions tout-à-fait, entierement : ainsi nous disons qu’une figure est absolument ronde, par opposition à celle qui ne l’est qu’en partie, comme un sphéroïde, une cycloïde, &c. (E)
Étymologie de « absolument »
Absolue, au féminin, et ment (voy. MENT), provenç. absolutament, absolutamen ; ital. assolutamente. L'orthographe régulière serait absoluement ou absolûment ; mais l'usage a prévalu d'effacer tout signe de la dérivation.
- Dérivé de absolu avec le suffixe adverbial -ment.
Phonétique du mot « absolument »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
absolument | apsɔlymɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « absolument »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « absolument »
-
Je ne veux ni ne rejette rien absolument, mais je consulte toujours les circonstances. Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [maître Kong], Entretiens, IX, 18 (traduction S. Couvreur)
-
Il faut être absolument moderne. De Arthur Rimbaud / Une saison en enfer
-
Il est absolument interdit d’interdire. De Anonyme / Loi de Mai 68
-
Le pouvoir corrompt, le pouvoir absolu corrompt absolument. De Emerich Acton
-
Tout pouvoir abuse. Le pouvoir absolu abuse absolument. De Anonyme / Slogan - Mai 1968
-
Les privilèges dont on ne bénéficie pas sont absolument inadmissibles. De Yvan Audouard
-
Ecrire : il le faut absolument pour sortir de soi-même. De Jean Filiatrault / Chaînes
-
Celui qui est absolument aimé ne peut être misérable. De Milan Kundera / Le livre du rire et de l’oubli
-
La littérature n’est absolument pas une démocratie et heureusement ! De Amélie Nothomb / Evene.fr - Novembre 2006
-
Il n'y a que deux sortes de gens attrayants ; ceux qui savent absolument tout et ceux qui ne savent absolument rien. De Oscar Wilde
-
Il est absolument impossible de construire sur une base de mort, de misère et de confusion.
-
Tout ce qui a été faible ne peut jamais être absolument fort. De Blaise Pascal
-
Une petite sincérité est une chose dangereuse et une grande sincérité est absolument fatale. De Irène Peter
-
Il n'y a pas d'expert qui soit absolument compétent. De Ptahhotep / Yoyotte
-
Que les femmes seraient agréables si elles ne tenaient pas absolument à être heureuses ! De Marcel Achard
-
Comme tous les hommes faibles, il tenait absolument à ne pas changer d'avis. De Somerset Maugham
-
Quatre films à voir absolument pour fêter la réouverture des cinémas Télérama, Quatre films à voir absolument pour fêter la réouverture des cinémas
-
L'ambassadeur de France à Beyrouth, Bruno Foucher, a appelé mercredi le gouvernement libanais à "avancer sur les réformes absolument", afin de convaincre la communauté internationale de débloquer des aides financières, qui deviennent urgentes compte tenu de la crise que traverse le pays, la pire de ces 30 dernières années. L'Orient-Le Jour, Foucher : Le gouvernement doit absolument avancer sur les réformes - L'Orient-Le Jour
Traductions du mot « absolument »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | absolutely |
Espagnol | absolutamente |
Italien | assolutamente |
Allemand | unbedingt |
Portugais | absolutamente |
Synonymes de « absolument »
- totalement
- entièrement
- complètement
- parfaitement
- radicalement
- pleinement
- exactement
- certainement
- fondamentalement
- assurément
- oui
- tout à fait