Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résilience »
Résilience
Définitions de « résilience »
Résilience - Nom commun
-
(Mécanique) Mesure de la résistance d'un métal à la rupture, évaluée par le rapport entre l'énergie nécessaire pour le briser et la surface de la section rompue.
-
(Physique) Aptitude d'un matériau à récupérer sa forme initiale après une déformation ou compression, synonyme d'élasticité.
-
(Psychologie, Sociologie) Faculté individuelle ou collective de surmonter un traumatisme brutal et s'en nourrir pour se fortifier.
Pendant la crise, les Grecs ont fait preuve de résilience et de réalisme. Ils sont peu nombreux à Athènes à croire que la période des sacrifices est aujourd’hui révolue.
— Le Monde, Grâce au courage des Grecs et de Tsipras -
(Systémique) Habileté à absorber une perturbation, se restructurer et continuer son fonctionnement comme avant.
C’est là grosso modo la définition de la résilience : capacité d’un système à absorber une perturbation, se restructurer et continuer son fonctionnement comme avant.
— Brian Walter, « Qu’est-ce que la résilience ? » -
(Écologie) Capacité d’un écosystème ou espèce en particulier pour persister ou préserver ses fonctions face aux bouleversements externes.
Appliquée sur durée prolongée, l'irrégularité du peuplement forestier offre grandes surfaces où régénération est présente ce qui rend forêt mieux armée pour se reconstruire moindre coût en cas catastrophe naturelle (tempête…). On dit dans ce cas forêt possède bonne « résilience ». — (La futaie irrégulière — Guide pratique à destination des sylviculteurs de Lorraine, du Luxembourg et de la région Wallonne, 5 mai 2008 → lire en ligne)
Résilience - Définition de France Terme
-
Capacité d'un écosystème à résister et à survivre à des altérations ou à des perturbations affectant sa structure ou son fonctionnement, et à trouver, à terme, un nouvel équilibre.
Expressions liées
- Coefficient de résilience
Étymologie de « résilience »
Du latin resilire (rebondir), composé de re- et salire (monter). Le mot anglais resilience est issu de ce participe latin.Usage du mot « résilience »
Évolution historique de l’usage du mot « résilience » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « résilience » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « résilience »
Citations contenant le mot « résilience »
-
Ce qui me pousse vers la Seconde Guerre Mondiale, c'est l’envie d’honorer la résilience de la nature humaine.
Angelina Jolie — Paris Match, 31 décembre 2014 -
La résilience, c'est l'art de naviguer dans les torrents.
Boris Cyrulnik — Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - Mai 2001 -
Contrairement aux États-Unis, où le terme "résilience" est d'usage courant, tel un marqueur d'optimisme, en Europe il est plus difficile de l'imposer, comme si nous avions un penchant pour le misérabilisme.
Boris Cyrulnik — Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - Mai 2001 -
Les bons résultats trimestriels des GAFA confirment leur résilience face à la pandémie de Covid-19
usine-digitale.fr — Les bons résultats trimestriels des GAFA confirment leur résilience face à la pandémie de Covid-19 -
Le malheur n'est jamais pur, pas plus que le bonheur. Un mot permet d'organiser une autre manière de comprendre le mystère de ceux qui s'en sont sortis : la résilience, qui désigne la capacité à réussir, à vivre, à se développer en dépit d'adversité.
Boris Cyrulnik — Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - Mai 2001
Traductions du mot « résilience »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resilience |
| Espagnol | resiliencia |
| Italien | resilienza |
| Allemand | elastizität |
| Chinois | 弹性 |
| Arabe | صمود |
| Portugais | resiliência |
| Russe | упругость |
| Japonais | 弾力性 |
| Basque | erresilientzia |
| Corse | resilienza |