La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fortitude »

Fortitude

[fɔrtityd]
Ecouter

Définitions de « fortitude »

Fortitude - Nom commun

  • Force d'âme face au danger ou à la douleur, manifestée par l'endurance ou la résilience plutôt que par l'audace d'agir.

    On a vu des Français supporter les tourments du cadre de feu avec la fortitude des Indiens mêmes.
    — François-René de Chateaubriand, Les Natchez VIII

Étymologie de « fortitude »

Du latin fortitudo, datant de 1308, dérivé de fortis signifiant fort.

Usage du mot « fortitude »

Évolution historique de l’usage du mot « fortitude » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fortitude » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fortitude »

Citations contenant le mot « fortitude »

  • Il se peut que dans quelques générations l'on puisse lire enfin une vraie version de notre histoire … Vous avez raison, il n'y a pas que le cas de "fortitude" mais voilà, il faut entretenir les légendes batties autour de certains faits, tant de nos héros n'ont pas révélées toutes les facettes de leur personnage. Il y a 70 ans que toute la (les) politique (s) de nos nations vivent sur la mémoire de cette tragédie qui au départ n'a pu arriver que parce que nos dirigeants furent incapables de voir arriver La Chose. Seront-ils seulement capables de voir venir la prochaine catastrophe qui attend ce monde qui se cannibalise.
    Le Point — Débarquement : opération Fortitude ou comment les Alliés ont berné les nazis - Le Point
  • La fortitude est ce que nous devons montrer. C’est ce que nous devons embrasser. C’est ce que nous devons être dans un monde où tout est incertain – même le futur proche. Depuis le début de notre groupe, nous avons promu la compassion contre la compétition et l’amour contre la haine. Le but de Fortitude est d’inspirer les gens à être la meilleure version d’eux-mêmes et à être forts quoi qu’il arrive.
    MetalZone — Joe Duplantier de Gojira à propos de Fortitude : "Nous voulons inspirer les gens à être la meilleure version d'eux-mêmes et à être forts quoi qu'il arrive"
  • Actuellement disponible sur le site internet d’Arte, la série télévisée Fortitude base une partie de son scénario sur le cycle de reproduction d’une guêpe parasitoïde. L’Ichneumonoidae fit aussi forte impression sur Charles Darwin avant d’inspirer le scénario du film Alien.
    Sciences et Avenir — A Fortitude, la guêpe parasitoïde de l’horreur - Sciences et Avenir

Traductions du mot « fortitude »

Langue Traduction
Anglais fortitude
Espagnol fortaleza
Italien forza d'animo
Allemand kraft
Chinois 坚韧
Arabe ثبات
Portugais fortaleza
Russe сила духа
Japonais 不屈
Basque fortitude
Corse fortezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.