La langue française

Opprimé, opprimée

Sommaire

  • Définitions du mot opprimé, opprimée
  • Étymologie de « opprimé »
  • Phonétique de « opprimé »
  • Citations contenant le mot « opprimé »
  • Traductions du mot « opprimé »
  • Synonymes de « opprimé »
  • Antonymes de « opprimé »

Définitions du mot opprimé, opprimée

Trésor de la Langue Française informatisé

OPPRIMÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst.

I. − Part. passé de opprimer*.
II. − Adjectif
1. Qu'une autorité excessive et souvent injuste accable, qui est persécuté par des moyens violents. Synon. asservi, écrasé, oppressé; anton. délivré, libéré.Nations opprimées; peuples opprimés. Je vous demande, mon père, votre protection pour cette faible et opprimée jeune fille (Hugo,Han d'Isl.,1823, p.130).Comment le régime des classes pourrait-il subsister quand la classe opprimée et exploitée grandit tous les jours en nombre (Jaurès,Ét. soc.,1901, p.146).
2. Qui est accablé de tourments, qui souffre à l'excès (de certaines choses). Un homme opprimé par une fièvre dangereuse peut trouver amère la saveur de l'eau sucrée (Stendhal,L. Leuwen,t.2, 1835, p.259).Je levais constamment la tête, vaguement opprimée par la hauteur des maisons (Colette,Mais. Cl.,1922, p.79).Ce qui dut surtout frapper mon père, ce fut l'air morne et opprimé de ces adolescentes (Beauvoir,Mém. j. fille,1958, p.152).
3. Qui ne peut s'exprimer, se manifester. Synon. écrasé, étouffé; anton. libre.J'ai dit au parlement: venez au secours de la justice opprimée (Clemenceau,Iniquité,1899, p.404).
III. − Subst. Personne accablée par une autorité excessive et souvent injuste ou qui est persécutée par des moyens violents. Les faibles et les opprimés. Le soin de l'opprimé passe avant les embarras des ministres (Proudhon,Propriété,1840, p.316).Quant aux opprimés, puisqu'il s'agit de les sauver une fois pour toutes, on peut les opprimer plus encore (Camus,Homme rév.,1951, p.203):
. ... cette action est tournée vers (...) la résolution des problèmes techniques destinés à faire progresser l'humanité, à libérer le prolétariat, à secouer les opprimés de leurs chaînes. Lacroix,Marxisme, existent., personn.,1949, p.28.
Prononc.: [ɔpʀime]. Étymol. et Hist. A. Adj. fin du xives. peuple opprimé (Oresme d'apr. F. Meunier, Essai sur la vie et les ouvrages de Nicole Oresme, p.190, s.v. oppression). B. Subst. ca 1485 «personne qui est opprimée» (Myst. du V. Testament, éd. J. de Rothschild, 11495: Les dictz Phoreneüs sont beaux... Pour sublever les oprimez Et corriger ce qui est faux). Part. passé de opprimer*. Fréq. abs. littér.: 611. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1504, b) 595; xxes.: a) 763, b) 536.

Wiktionnaire

Adjectif

opprimé \ɔ.pʁi.me\

  1. (Politique) Qui est victime d’oppression.
    • Un peuple opprimé.

Nom commun

opprimé \ɔ.pʁi.me\ masculin (pour une femme on dit : opprimée)

  1. (Politique) Victime d’oppression.
    • Il prend toujours la défense des opprimés, de l’opprimé.

Forme de verbe

opprimé \ɔ.pʁi.me\

  1. Participe passé masculin singulier de opprimer.

Forme d’adjectif

opprimée \ɔ.pʁi.me\

  1. Féminin singulier de opprimé.

Nom commun

opprimée \ɔ.pʁi.me\ féminin (pour un homme on dit : opprimé)

  1. Personne (du sexe féminin) opprimée.

Forme de verbe

opprimée \ɔ.pʁi.me\

  1. Participe passé féminin singulier de opprimer.

Forme d’adjectif

opprimée \ɔ.pʁi.me\

  1. Féminin singulier de opprimé.

Nom commun

opprimée \ɔ.pʁi.me\ féminin (pour un homme on dit : opprimé)

  1. Personne (du sexe féminin) opprimée.

Forme de verbe

opprimée \ɔ.pʁi.me\

  1. Participe passé féminin singulier de opprimer.

Forme d’adjectif

opprimée \ɔ.pʁi.me\

  1. Féminin singulier de opprimé.

Nom commun

opprimée \ɔ.pʁi.me\ féminin (pour un homme on dit : opprimé)

  1. Personne (du sexe féminin) opprimée.

Forme de verbe

opprimée \ɔ.pʁi.me\

  1. Participe passé féminin singulier de opprimer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OPPRIMER. v. tr.
Accabler par violence, par excès d'autorité. Opprimer les vaincus. Opprimer l'innocence. Absolument, Malheur à ceux qui oppriment. Adjectivement, Un peuple opprimé. Substantivement, Il prend toujours la défense des opprimés, de l'opprimé.

Littré (1872-1877)

OPPRIMÉ (o-pri-mé, mée) part. passé d'opprimer
  • Tu connais le fils de l'Amazone, Ce prince si longtemps par moi-même opprimé ? Racine, Phèdre, I, 3. Oui, je la défendrai contre toute l'armée ; Lâches, vous trahissez votre reine opprimée, Racine, Iph. V, 3. Les Anglais commençaient à recevoir la religion chrétienne ; elle y avait été apportée par Constance Chlore, protecteur secret de cette religion alors opprimée, Voltaire, Mœurs, 21. Réduits au désespoir par ces magistrats mêmes, leurs naturels appuis, opprimés au nom des lois qui doivent les protéger, Courier, Pétition aux chambres.

    Substantivement. Les opprimés. L'ecclésiastique était pauvre, et avait besoin de tout le monde ; mais l'opprimé avait encore plus besoin de lui, et il n'hésita pas à favoriser son évasion, Rousseau, Ém. IV. Malheur aux opprimés, surtout quand ils le sont pleinement ! Rousseau, Lett. à Hairel, Corresp. t. I, p. 191, dans POUGENS. Rosine : Il est triste qu'il faille être l'opprimé pour avoir le beau rôle. - Amélie : Oui, mais l'opprimé, dans ce cas, gagne l'intérêt de tous les bons cœurs, Genlis, Théâtre d'éduc. la Colombe, sc. 3.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « opprimé »

Participe passé adjectivé et substantivé de opprimer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « opprimé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
opprimé ɔprɛ̃e

Citations contenant le mot « opprimé »

  • Les peuples opprimés finissent toujours par se révolter. De Marilyne Tremblay Coutu
  • Maudit soit l'oppresseur qui vient avec un fouet et qui nous méprise parce qu'il nous opprime ! Marcel Pagnol, Judas, I, Simon , Pastorelly
  • Redoute l'imprécation de l'opprimé, car entre elle et Dieu ne s'interpose aucun voile. , Coran, II, 139
  • Assiste ton frère, qu'il soit oppresseur ou opprimé. Mahomet en arabe Muḥammad, Tradition musulmane
  • C'est peut-être la plus grande consolation des opprimés que de se croire supérieurs à leurs tyrans. Julien Green, Adrienne Mesurat, Plon
  • Assiste ton frère, qu'il soit oppresseur ou opprimé.S'il est oppresseur, empêche son oppression et de cette façon tu l'assisteras De Mahomet
  • Riche et opprimé, c'est infiniment mieux que pauvre et persécuté. L'argent achète les compensations. De Yves Thériault / Aaron
  • L'arme la plus puissante entre les mains de l'oppresseur est l'esprit de l'opprimé. De Steve Biko
  • Les opprimés en révolte n'ont jamais réussi à fonder une société non oppressive. De Simone Weil
  • Il veut donc une mobilisation générale contre cet ennemi commun, que ce soit à l'intérieur des Etats-Unis ou à l'extérieur. « Le monde libre doit triompher de cette nouvelle tyrannie », a-t-il appelé, ajoutant qu'il fallait aussi venir en aide au peuple chinois opprimé, aux minorités ( ouïghoures notamment ) et aux pays directement menacés par Pékin, comme Taiwan ou Hong Kong. Les Echos, Washington durcit encore le ton contre Pékin | Les Echos
  • J’aimerais être aussi opprimé que Colin Kaepernick 👇🏼 pic.twitter.com/YCQ9hYgosy News 24, `` J'aurais été si opprimé '': l'accord lucratif de Colin Kaepernick sur Disney se moquait des médias sociaux (avec une lourde envie) - News 24
  • Il y a oppression contre le corps social, lorsqu’un seul de ses membres est opprimé. Le Vent Se Lève, Robespierre : « Discours sur la propriété » suivi du projet de Déclaration des droits de l’Homme et du citoyen
  • Au programme des Quartiers d’été : – Théâtre de l’opprimé : Pour les jeunes de 11 à 14 ans, les jeudis 16, 23 et 30 juillet et 6, 13, 20 et 27 août, de 9h30 à 12h30 à l’Espace Simone Veil – Cuisine Mode d’emploi : Formation de huit semaines du 6 juillet au 28 août, du lundi au vendredi de 8h à 16h à l’école François-Mitterrand. – Les livreurs : Pour les jeunes de 15 à 16 ans. Spectacle vivant : démonstration de lecture à haute voix et écriture de textes. Orientation vers l’insertion : oralité, aisance à parler devant public. Les mercredis 22 et 29 juillet et 5, 11 et 17 août, de 15h à 17h30 au CS Pénitents de Vernonnet. – Pass’sport pour l’emploi : Pour les jeunes adultes de 17 ans et plus. Atelier sportif orienté vers l’insertion emploi dans le sport. Les mardis 21 et 28 juillet et les 4, 11, 18 et 25 août, de 18h à 22h au city des Boutardes, et les samedis 18 et 25 juillet et les 1er, 8,15, 22 et 29 août, de 18h à 22h au city des Valmeux. , Vernon. Cuisine mode d'emploi lance son cru 2020 | Le Démocrate Vernonnais
  • Bien enraciné dans le terroir, son chant, envoûtant et serein, est allé à la rencontre du monde pour porter la voix des ancêtres. Mais aussi pour y puiser les valeurs universelles qui vont baliser les rêves d’avenir d’un peuple opprimé, que l’idéologie de l’intolérance et de la régression tente d’exclure de l’histoire. Par ces temps d’incertitude, Idir restera, pendant longtemps encore, l’éveilleur des consciences pour entretenir la flamme des espérances souvent contrariées, mais sans cesse renouvelées. Si le grand frère nous manque déjà, son aura brille, parmi tant d’étoiles, au firmament de l’éternité pour éclairer les chemins qui mènent vers la liberté. El Watan, Kourou Editions publient la première biographie, après sa disparition le 2 mai 2020 :  Idir l’éternel | El Watan
  • Il en va de cette forêt millénaire en péril, qui fait office de frontière entre la Pologne et la Biélorussie et que le photographe Andrea Olga Mantovani a exploré en cherchant à saisir les enjeux du conflit environnemental qui s’y joue. Il en va aussi de ce peuple Mapuche, opprimé et dépossédé de ses terres argentines et chiliennes, et dont Pablo Ernesto Piovano a capté la force, en photos et en vidéo. Il a va encore de ces femmes réfugiées en Suisse après avoir été chassées de leur pays, et que Sylvie Léget a suivi avant, pendant et après leur accouchement pour donner vie à une exposition terriblement intime. Dans d’autres salles, on voyage à Taïwan ou sur les îles grecques, et on écoute Le déserteur de Boris Vian en lisant les paroles sur les murs. Arles Info, Arles Info » A la Fondation Manuel Rivera Ortiz, l’art dans tous ses états
  • Mais les portes fermées à quoi ? Pour décentraliser quoi encore? La politique de santé ? La justice ? L'armée ? Les retraites ?l'Education ?Énergie ? .... Les plus gros budgets d'investissement sont déjà gérés par la cdc: travaux, tourisme, transport, distribution énergétique et eau..... Vous voulez quoi de plus? Dépenser sans contrôle ? La Cour des comptes Nustrale, vous allez mettre qui à la présidence ? Je serais friant de connaître le casting..... Arrêtez de nous gonfler avec l'Etat jacobin, le peuple opprimé e tuttu.... C'est de la posture intellectuelle e basta.... Corse Matin, FLNC : un attentat revendiqué qui reste un mystère | Corse Matin
  • Paulo Freire assigne un rôle aux éthiciens et aux éthiciennes, celui d’être toujours du côté des « opprimé·e·s ». Cela signifie que leur rôle actuellement doit être avant tout de visibiliser la situation des personnes en risque de subir des discriminations et de faire l’objet d’inégalités de traitement et non pas de justifier le triage des patients. The Conversation, Être toujours du côté des « opprimé·e·s » : relire le philosophe Paulo Freire en temps de crise éthique
  • C'est peut-être la plus grande consolation des opprimés que de se croire supérieurs à leurs tyrans. Julien Green, Adrienne Mesurat, Plon

Traductions du mot « opprimé »

Langue Traduction
Anglais oppressed
Espagnol oprimido
Italien oppresso
Allemand unterdrückt
Chinois 被压迫
Arabe مظلوم
Portugais oprimido
Russe угнетены
Japonais 抑圧された
Basque zapalduak
Corse oppressi
Source : Google Translate API

Synonymes de « opprimé »

Source : synonymes de opprimé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « opprimé »

Partager