Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « linge »
Linge
[lɛ̃ʒ]
Définitions de « linge »
Linge - Nom commun
-
(Textile) Étoffe produite à partir de fils ou de coton, destinée à des usages corporels ou ménagers.
Linge de toile ; linge de flanelle, de soie.
-
(Habillement) Vêtement intime initialement confectionné en fil ou en coton.
Lui, si soigneux jusque-là dans le choix de son vêtement, marqua d’étranges faiblesses. Il tolérait les plis, les taches, la poussière. Il abandonnait au hasard et son linge et ses cravates.
— Georges Duhamel, Vue de la Terre promise -
(Québec) Ensemble des vêtements.
Qu’est devenu le beau linge qu’on t’a payé ? On dirait que tu sais plus comment t’habiller.
— Noir Silence, "On jase de toi"
Expressions liées
- Avoir du beau linge (être élégamment vêtu.)
- Avoir du linge sale
- Blanc, pâle comme un linge (extrêmement pâle.)
- D'une blancheur, d'une pâleur de linge (extrêmement pâle.)
-
Du beau linge (une société élégante.)
Ils ont du beau linge, de la fierté, ils ne saluent point
— Michelet, Journal - Gros linge
-
Laver son linge sale en famille
Laver son linge sale en famille : « Des évêques qui surveillent d’autres évêques, ça ne marche pas » (voir l’article de Cécile Chambraud dans Le Monde du 9/5/2019, ci-dessous) https://www.lemonde.fr/societe/article/2019/05/09/le-pape-francois-oblige-legalement-le-clerge-a-signaler-des-agressions-sexuelles_5460001_3224.html
— Laver son linge sale en famille : États d'âme - Linge brodé, damassé
- Linge de corps et p ell linge (vêtements de dessous et certaines pièces accessoires de l'habillement.)
-
Linge de cuisine (tabliers et torchons utilisés dans une cuisine.)
Pour que leurs filles deviennent de bonnes ménagères, il convient qu'elles ne sachent que faire la soupe et compter le linge de cuisine
— Senancour, Obermann -
Linge de lit (draps, taies d'oreiller et de traversins.)
Mrs Southey donna à Harriet, si incompétente en choses du ménage, de très bons conseils sur la cuisine et le blanchissage. Même elle lui prêta du linge de lit et de table
— Maurois, Ariel -
Linge de maison (draps, nappes, serviettes, torchons.)
Des rayons se succédaient pour chaque sorte de linge, le linge de maison, le linge de table
— Émile Zola, Les Bonnes Dames -
Linge de table (nappes et serviettes.)
Des rayons se succédaient pour chaque sorte de linge, le linge de maison, le linge de table
— Émile Zola, Les Bonnes Dames -
Linge fin
Adoucir à fond, c'est continuer le polissage, après l'adouci; cette opération, qu'on appelle aussi le piqué, consiste à frotter les marbres avec un tampon ou molette de chiffons de linge fin imprégnés d'un mélange de plomb en limaille et de boue d'émeri. Chabat.
-
Linge sacré
Sur le lit, tel qu'un linge sacré, offert à l'adoration des croyants, elle avait étalé le corsage en ancien point d'Alençon
— Émile Zola, Docteur Pascal - Linges d'autel
-
Ouvrière en linge
Mademoiselle Pinson, ouvrière en linge, qui était leur voisine
— Alfred de Musset, Mimi Pinson - Porter du linge fin
- Porter, prendre comme un paquet de linge sale (porter, prendre sans ménagement.)
- Travailler en linge (faire des travaux de lingerie.)
Étymologie de « linge »
Du latin lineus (« de lin, en lin »). En provençal, linge ; en espagnol, lienzo ; du latin linteum, qui vient de linum, lin. Linge était aussi adjectif : drap linge, étoffe de lin, et alors il vient de l'adjectif latin linteus.Usage du mot « linge »
Évolution historique de l’usage du mot « linge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « linge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « linge »
Citations contenant le mot « linge »
-
Certains croient se libérer de leur passé en se lavant les mains cent fois par jour. Moi, j'ai besoin de laver mon linge sale sur la place publique et de partager mes obsessions.
Prince — L'Express, 19 octobre 2006 -
Laver son linge sale en famille en utilisant pour la lessive les cendres des aïeux.
Jules Renard -
Il faut laver son linge sale en famille.
Proverbe français -
Aujourd’hui, le terme de scandale est banalisé. A la télévision, sur Internet, dans les livres, tout le monde déballe son linge sale avec moult détails. Plus rien ne choque vraiment.
Cate Blanchett — Elle - 19 Février 2007 -
Douane - Formalité indispensable permettant à un monsieur que vous ne connaissez pas de plonger la main dans votre linge sale en vous laissant le soin de le remettre en ordre devant cinquante personnes.
Pierre Daninos — Vacances à tous prix -
Quand la fête est passée, on a des dettes et du linge sale.
Proverbe alsacien -
Une après-midi d’automne, Gervaise, qui venait de reporter du linge chez une pratique, rue des Portes-Blanches, se trouva dans le bas de la rue des Poissonniers comme le jour tombait. Il avait plu le matin, le temps était très doux, une odeur s’exhalait du pavé gras ; et la blanchisseuse, embarrassée de son grand panier, étouffait un peu, la marche ralentie, le corps abandonné, remontant la rue avec la vague préoccupation d’un désir sensuel, grandi dans sa lassitude. Elle aurait volontiers mangé quelque chose de bon. Alors, en levant les yeux, elle aperçut la plaque de la rue Marcadet, elle eut tout d’un coup l’idée d’aller voir Goujet à sa forge.
Émile Zola — L’Assommoir -
Ménagères ! Ne faites plus blanchir votre linge : faites-le noircir ; il ne se salira plus !
Pierre Dac — L’os à moelle - Décembre 1938
Traductions du mot « linge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | laundry |
| Espagnol | lavandería |
| Italien | lavanderia |
| Allemand | wäsche |
| Chinois | 洗衣房 |
| Arabe | غسيل ملابس |
| Portugais | lavanderia |
| Russe | прачечная |
| Japonais | ランドリー |
| Basque | garbitegia |
| Corse | lavanderia |