La langue française

Garde-nappe

Définitions du mot « garde-nappe »

Wiktionnaire

Nom commun

garde-nappe \ɡaʁ.də.nap\ masculin

  1. (Vieilli) Plateau d’osier, de bois ou de métal permettant de protéger la nappe.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GARDE-NAPPE (gar-de-na-p') s. m.
  • Porte-assiette d'osier, pour protéger la nappe.

    Grande plaque d'argent ou d'étain, avec de fort petits rebords, où l'on mettait le pot à l'eau, le vin et le pain.

    Au plur. Des garde-nappe ou nappes.

HISTORIQUE

XIVe s. Le suppliant prist en l'ostel quatre gardenappes et une sauciere d'estain, Du Cange, gardenappa.

XVe s. Icellui Mathieu getta au suppliant ung garde-nappe à la teste, le cuidant frapper, Du Cange, ib. Une gardenape de bois, où on met le pot sur la table, Du Cange, ib.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « garde-nappe »

Garder, et nappe ; ital. guardanappa.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « garde-nappe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
garde-nappe gardenap

Images d'illustration du mot « garde-nappe »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « garde-nappe »

Langue Traduction
Anglais tablecloth
Espagnol manteles
Italien tovaglia
Allemand tischdecke
Chinois 桌布
Arabe غطاء طاولة
Portugais toalha de mesa
Russe скатерть
Japonais テーブルクロス
Basque mahai
Corse tovaglia
Source : Google Translate API

Synonymes de « garde-nappe »

Source : synonymes de garde-nappe sur lebonsynonyme.fr

Garde-nappe

Retour au sommaire ➦

Partager