La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « là-dessous »

Là-dessous

[ladɛsu]
Ecouter

Définitions de « là-dessous »

Là-dessous - Adverbe

  • En un lieu ou une position située en dessous.

    Dans les strates complexes de l'appareil gouvernemental, le véritable pouvoir se cache souvent là-dessous, dans des bureaux anonymes et des réunions discrètes.
    (Citation fictive)

Étymologie de « là-dessous »

Composé des termes français et dessous.

Usage du mot « là-dessous »

Évolution historique de l’usage du mot « là-dessous » depuis 1800

Citations contenant le mot « là-dessous »

  • La lunette, c’est aussi un récit. Et là-dessous, l’Ain et le Jura, berceau du métier, excellent. Les musées de Morez et d’Oyonnax content cette histoire, la magnifient avec une double exposition jumelée. Côté morézien, le décor de « Dons et merveilles » est cosy ; de l’autre c’est la mode qui domine avec les plus belles pièces des collections plastiques du musée du Peigne. Le tout dans un environnement familier où l’on retrouve l’école des Meilleurs ouvriers de France (MOF) et le lycée Victor-Bérard de Morez.
    Paris. L’Ain investit le Mondial de l’optique, entre business et prestige
  • Ils s’étaient rassemblés à plusieurs tribus, les scarabées sacrés au front puissant, les copris espagnols sembables, avec leur corne sur le nez, à de minuscules rhinocéros, les géotrupes hypocrites et jusqu’aux petits onthophages taureaux, trapus et cornus. La plupart de ces insectes étaient revêtus d’une redingote de notaire, d’un beau noir d’ébène, mais ils portaient là-dessous des gilets de milord aux reflets chatoyants.
    Léonce Bourliaguet — Les aventures du petit rat Justin
  • Ils s’étaient rassemblés à plusieurs tribus, les scarabées sacrés au front puissant, les copris espagnols sembables, avec leur corne sur le nez, à de minuscules rhinocéros, les géotrupes hypocrites et jusqu’aux petits onthophages taureaux, trapus et cornus. La plupart de ces insectes étaient revêtus d’une redingote de notaire, d’un beau noir d’ébène, mais ils portaient là-dessous des gilets de milord aux reflets chatoyants.
    Léonce Bourliaguet — Les aventures du petit rat Justin
  • Les Touloulous sont les reines du carnaval, elles doivent être les plus belles dans des costumes qui rappellent les belles toilettes des dames du 18e et 19e siècle. Je m’inspire des catalogues de robes de mariées mais là, il faut que ça brille ! Alors les tissus sont très colorés, scintillants, en coton satiné avec beaucoup de dentelles. À une époque, on se rembourrait le ventre et les hanches avec des coussins, pour déformer la silhouette. C’est moins à la mode aujourd’hui mais les jupons ont toujours 8 ou 9 volants et on porte collants et caleçons. C’est sûr qu’il fait chaud là-dessous mais pas question de déroger à la tradition.
    Les mystères du carnaval révélés par un Touloulou
  • L’un dans les champs du ciel, pointe une cime aigüe, que couronne en tout temps une sombre nuée, et rien ne l’en délivre ; ni l’été, ni l’automne, il ne plonge en l’azur ; aucun homme mortel, quand bien même il aurait vingt jambes et vingt bras, ne saurait ni monter ni se tenir là-haut ; la roche en est trop lisse ; on la croirait polie. A mi-hauteur, se creuse une sombre caverne, qui s'ouvre, du côté du noroît, vers l'Erèbe. […] En cette cave, où Skylla, la terrible aboyeuse, a son gîte. […] L'autre Écueil, tu verras, Ulysse, est bien plus bas. Il porte un grand figuier en pleine frondaison ; c'est là-dessous qu'on voit la divine Charybde engloutir l'onde noire : elle vomit trois fois chaque jour, et trois fois, ô terreur ! elle engouffre. Ne va pas être là pendant qu'elle engloutit, car l'Ébranleur du sol lui-même ne saurait te tirer du péril...
    Chant XII — v. 73-85 et v. 101-107
  • Tous ceux qui s’étaient mis en descente pour atterrir sur la terrasse sont tombés comme une grêle. Vous n’avez rien entendu, là-dessous ? Moi, dans mon petit appartement près du garage, c’est bien un miracle si je n’ai pas été aplati.
    René Barjavel — Ravage

Traductions du mot « là-dessous »

Langue Traduction
Anglais below
Espagnol abajo
Italien sotto
Allemand unten
Chinois 下面
Arabe أدناه
Portugais abaixo
Russe ниже
Japonais 未満
Basque behean
Corse quì sottu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.