La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « deçà »

Deçà

Définitions de « deçà »

Wiktionnaire

Adverbe - français

deçà \də.sa\ adverbe de lieu

  1. De ce côté-ci (par opposition à delà).
    • Aller deçà, delà sans savoir que devenir.
    • Jambe deçà, jambe delà : À califourchon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « deçà »

De, et çà ; bourguig. deçai.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De de et çà.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « deçà »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
deçà

Citations contenant le mot « deçà »

  • Ce mercredi, la Russie a reconnu un bilan de 5937 soldats tués depuis le début de son offensive en Ukraine fin février, un bilan largement en deçà des estimations ukrainiennes et occidentales, qui font état de dizaines de milliers de pertes. "Nos pertes à ce jour sont de 5.937 morts", a déclaré le ministre russe de la Défense Sergueï Choïgou dans un entretien à la chaîne de télévision Russie-24. TF1 INFO, Ukraine : 5937 soldats russes sont morts depuis le 24 février, un chiffre bien en deçà des estimations occidentales | TF1 INFO
  • Assurance auto, habitation : les assureurs s’engagent à contenir la prime moyenne d’assurance en-deçà de l’inflation Argus de l’Assurance, Assurance auto, habitation : les assureurs s’engagent à contenir la prime moyenne d’assurance en-deçà de l’inflation
  • « Dans le cadre d’une bonne coopération, d’un bon voisinage et d’une responsabilité partagée, nous considérons que les 300 millions d’euros de soutien financier et 200 millions d’euros supplémentaires de soutien technique que l’UE a accordés au Maroc pour la période 2021-2027, sont bien en deçà de nos dépenses annuelles estimées à 427 millions d’euros », a déclaré Zerouali à EFE, précisant qu’« avec ou sans aide », le Maroc maintiendra ses efforts en matière de lutte contre l’immigration clandestine. bladinet, Immigration : l’aide européenne est « en deçà » des dépenses du Maroc
  • Cependant, l’effectivité des droits de l’usager reste en deçà des attentes de la société. La participation réelle de la population à la politique de santé est exceptionnelle, alors que la France fait face à : vie-publique.fr, Développer la démocratie en santé : une urgence de santé publique | vie-publique.fr
  • Quel sera l’état, également du coureur, qui a vécu une saison globalement en deçà des attentes, et ce malgré une victoire sur le Tour des Flandres et le gain de la première étape du Giro et le port du maillot rose. « Il est très déçu, il est détruit mentalement », a reconnu son manager. Il était prévu pour les courses italiennes préparant au Tour de Lombardie, avant une pause puis un retour au cyclo-cross. Désormais, la fin de saison peut s’inscrire en pointillé. Ouest-France.fr, Mondiaux de cyclisme. Ce que l’on sait sur l’arrestation de Mathieu van der Poel avant la course

Traductions du mot « deçà »

Langue Traduction
Anglais this side
Espagnol este lado
Italien questa parte
Allemand diese seite
Chinois 这边
Arabe هذا الجانب
Portugais este lado
Russe эта сторона
Japonais こっち側
Basque alde hau
Corse questu latu
Source : Google Translate API

Antonymes de « deçà »

Deçà

Retour au sommaire ➦

Partager