Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « humour »
Humour
Sommaire
- Définitions de « humour »
- Étymologie de « humour »
- Phonétique de « humour »
- Fréquence d'apparition du mot « humour » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « humour »
- Citations contenant le mot « humour »
- Images d'illustration du mot « humour »
- Traductions du mot « humour »
- Synonymes de « humour »
- Antonymes de « humour »
- Combien de points fait le mot humour au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | humour | humours |
Définitions de « humour »
Trésor de la Langue Française informatisé
HUMOUR, subst. masc.
Forme d'esprit railleuse qui attire l'attention, avec détachement, sur les aspects plaisants ou insolites de la réalité. Avoir de l'humour; manquer d'humour; parler, agir avec humour; pointe d'humour. Townsend s'était fait aussi une grande réputation par son humour et par la naïve originalité de son esprit. Quelques-uns de ses mots, quelques anecdotes dans lesquelles il figure, méritent vraiment d'être racontés (Mussetds Revue des Deux-Mondes,1833, p. 489).Je m'entends sur le mot [ironie]. Il ne s'agit pas de la raillerie superficielle, de la satire, ou de l'humour. Cette ironie là peut être charmante. Elle peut aussi être, elle est souvent stupide, parce que naïve (Rivière, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1905, p. 94).Il le trouvait trop calculateur, trop ambitieux. Il lui reprochait d'avoir trop d'esprit et de manquer d'humour, c'est-à-dire d'esprit contre soi (Maurois, Disraëli,1927, p. 158) :1. Et les sarcasmes, les saillies, les quolibets, cette chose française qu'on appelle l'entrain, cette chose anglaise qu'on appelle l'humour, le bon et le mauvais goût, les bonnes et les mauvaises raisons, toutes les folles fusées du dialogue, montant à la fois et se croisant de tous les points de la salle, faisaient au-dessus des têtes une sorte de bombardement joyeux.
Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 800.
2. Humour : pudeur, jeu d'esprit. C'est la propreté morale et quotidienne de l'esprit. Je me fais une haute idée morale et littéraire de l'humour (...). L'humour, c'est en somme la raison. L'homme régularisé. Aucune définition ne m'a suffi. D'ailleurs, il y a de tout dans l'humour.
Renard, Journal,1910, p. 1266.
♦ Avoir le sens de l'humour. Savoir manier et/ou accepter l'humour, l'ironie. − La seule cause de cette guerre, c'est que les Allemands n'ont pas le sens de l'humour (Maurois, Silences Bramble,1918, p. 139).Le théâtre contemporain est en décadence parce qu'il a perdu le sentiment d'un côté du sérieux et de l'autre du rire (...). Parce qu'il a perdu d'autre part le sens de l'humour vrai et du pouvoir de dissociation physique et anarchique du rire (Artaud, Théâtre et son double,1938, p. 51).
SYNT. Humour anglais, juif, méridional, paysan; humour léger, candide, jovial; humour caustique, grinçant, macabre; humour burlesque, parodique, savoureux.
♦ Humour noir. Humour qui se manifeste à propos d'une situation, d'une manifestation grave, désespérée, ou macabre. Anthologie de l'humour noir (titre d'une œuvre de A. Breton, 1940). La quantité d'humour noir contenue dans chaque collage authentique s'y trouve dans la proportion inverse des possibilités de bonheur (objectif ou subjectif) (Éluard, Donner,1939, p. 137).− Oh! Monsieur Prado! protestait Samuel... Cette boutade d'humour noir porte bien la signature de l'esprit de mon ami. Un homme de cour et d'autrefois (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 352).Toujours dans le cadre de l'Exposition, Breton parle à la Comédie des Champs-Élysées de l'Humour noir, dont il voit la source jaillissante en Jacques Vaché avec qui cet umour prend un caractère « initiatique et dogmatique » (M. Nadeau, Hist. du surréalisme, Paris, Le Seuil, 1964, p. 168).
Prononc. et Orth. : [ymu:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1693 humeur trad. de l'angl. humour (Trad.
Œuvres mêlées de M. Chevalier Temple, 3eessai sur la poésie, pp. 364-65 ds Mack. t. 1, p. 93, note 1); 1725 houmour (ici subst. fém. d'apr. humeur) (Muralt, Lettres sur les Anglais, p. 55 d'apr. F. Baldensperger ds Etudes d'hist. litt., 1907, p. 184); 1728 (C. de Saussure, Lettres et voyages, p. 272 ds Mack. t. 1, p. 93 : mots piquants à double entente que les Anglois appellent « humours »); 1745 (Abbé Le Blanc, Lettres d'un Francois, t. 1, p. 114 d'apr. F. Baldensperger, loc. cit., p. 184 : De notre mot d'humeur, les Anglais ont fait celui d'humour); 1755 subst. masc. (Journal étranger, avril, p. 65, ibid., p. 186 : cet humour dont les Anglais se vantent). Empr. à l'angl.humour, lui-même empr. en a. fr. à humeur* avec les mêmes significations, et qui a pris au xviies., à partir du sens de « tendance, inclination, trait de caractère », celui de « tempérament enjoué, gaîté, aptitude à voir ou à faire voir le comique des choses », à rapprocher du développement semblable du fr. humeur à la même époque (cf. 1643 Corneille, Suite du Menteur, III, 1, éd. Ad. Régnier,
Œuvres, IV, 332 : Cet homme a de l'humeur. − C'est un vieux domestique, qui, comme vous voyez, n'est pas mélancolique). Fréq. abs. littér. : 222. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 24, b) 63; xxes. : a) 325, b) 693. Bbg. Bonn. 1920, pp. 74-75.
Wiktionnaire
Nom commun - français
humour \y.muʁ\ masculin
- Forme d’ironie à la fois plaisante et sérieuse, sentimentale et satirique.
- Et c'est pour lui […] une chronique qui sinue à travers cent anecdotes tissée de bons mots, de plaisanteries, d'humour wallon. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- […] parce qu'il nous a semblé que ce sketch par son thème et par ses procédés humoristiques permettaient de mettre en relief des éléments liés à une culture particulière d'une part et au fonctionnement universel de l’humour. — (Évelyne Bérard, « Le Noir : Humour et français langue étrangère », dans 2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque international Grelis-Lasseldi/Cornum, Besançon 29-30 juin & 1er juillet 2000, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2002, p. 307)
- Plus de deux siècles plus tard, Constant Coquelin, ému par la déchéance de quelque ancienne gloire des tréteaux, crée une maison de retraite pour comédiens. Comme l’humour n'est jamais loin avec les histrions, il l'installe à Couilly-Pont-aux-Dames, en Seine-et-Marne... — (Christophe Barbier, Dictionnaire amoureux du théâtre, Plon, 2015)
- Être ou connaître un Belge, aller à Bruxelles ou à Gand en Thalys, s’y retrouver dans nos bières d’abbaye, fait dorénavant partie des musts. Même l’humour, sur les ondes des radios françaises, est aux mains des Belges. — (Martin Legros, La lettre de Philosophie Magazine, du 8 septembre 2020)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
HUMOUR. n. m.
Mot emprunté de l'anglais. Forme d'ironie à la fois plaisante et sérieuse, sentimentale et satirique, qui paraît appartenir particulièrement à l'esprit anglais. L'humour britannique. Des propos pleins d'humour.
Mot emprunté de l'anglais. Forme d'ironie à la fois plaisante et sérieuse, sentimentale et satirique, qui paraît appartenir particulièrement à l'esprit anglais. L'humour britannique. Des propos pleins d'humour.
Littré (1872-1877)
HUMOUR (iou-meur ; quelques-uns prononcent à la française : u-mour) s. m.
- Mot anglais qui signifie gaieté d'imagination, veine comique.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
HUMOUR. Ajoutez : - REM. On rencontre quelquefois ce mot au féminin : Ces extraits divers sont le résultat des lectures de Mme Dorval ; mais leur choix indique une fantaisie et une humour que rien ne peut rendre
, Th. Gautier, Portraits contemporains, Mme Dorval. Rien n'empêche en effet de donner à ce mot anglais qui vient du français, son genre originel.
Étymologie de « humour »
Angl. humour, qui est le français humeur, pris anciennement en ce sens et revenu aujourd'hui en usage (voy. HUMEUR, n° 8).
- (XVIIIe siècle) Emprunté à l’anglais humour, venant lui même du français humeur, à rapprocher du développement semblable du français humeur à la même époque (Cet homme a de l'humeur. − C'est un vieux domestique, qui, comme vous voyez, n'est pas mélancolique. — (1643 Corneille, Suite du Menteur, III, 1)).
- (1728) Mots piquants à double entente que les Anglois appellent « humours ». — (C. de Saussure, Lettres et voyages, p. 272) ; (1755) devient masculin : cet humour dont les Anglais se vantent. — (Journal étranger, avril, p. 65) → voir amour originellement féminin.
Phonétique du mot « humour »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| humour | ymur |
Fréquence d'apparition du mot « humour » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « humour »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « humour »
-
L’humour est l’anthropophagie des végétariens.
Francis Picabia — Aphorismes -
L’humour est comme le café : meilleur très noir.
Bertrand Cèbe -
L'essence de l'humour est la sensibilité.
Samuel Taylor Coleridge — Wit and humour -
L'humoriste, c'est un homme de bonne mauvaise humeur.
Jules Renard — Journal -
L’humour est l’impolitesse du désespoir.
Dominique Noguez — L’arc-en-ciel des humours -
L'humour est une idiotie intelligente.
David Katan -
Il n'y a pas d'humour innocent.
Anonyme -
L'humour est une tentative pour décaper les grands sentiments de leur connerie.
Raymond Queneau — Les Œuvres complètes de Sally Mara, Gallimard -
Daniel Morin, le Monsieur Loyal d’ « On ne plaisante pas avec l’humour » reçoit sur scène une partie de ses collègues humoristes pour une soirée originale au service du rire.
France Inter — "On ne plaisante pas avec l’humour", spectacle original, d’octobre 2020 à juin 2021 -
L’humour est presque toujours la colère maquillée.
Stephen King
Traductions du mot « humour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | humor |
| Espagnol | humor |
| Italien | umorismo |
| Allemand | humor |
| Chinois | 幽默 |
| Arabe | دعابة |
| Portugais | humor |
| Russe | юмор |
| Japonais | ユーモア |
| Basque | umorea |
| Corse | umore |
Synonymes de « humour »
Source : synonymes de humour sur lebonsynonyme.frAntonymes de « humour »
Combien de points fait le mot humour au Scrabble ?
Nombre de points du mot humour au scrabble : 11 points