Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sarcasme »
Sarcasme
[sarkasm]
Définitions de « sarcasme »
Sarcasme - Nom commun
-
Forme d'ironie mordante caractérisée par des moqueries ou railleries amères, souvent avec l'intention de blesser.
Veut-on avoir la preuve de la parfaite inutilité de tous les livres de morale, de sermons, etc. ? Il n’y a qu’à jeter les yeux sur le préjugé de la noblesse héréditaire. Y a-t-il un travers contre lequel les philosophes, les orateurs, les poètes, aient lancé plus de traits satiriques, qui ait plus exercé les esprits de toute espèce, qui ait fait naître plus de sarcasmes ?
— Chamfort, Maximes et Pensées
Expressions liées
- Débiter des sarcasmes
- Tomber sous les sarcasmes
- Être exposé aux sarcasmes
Étymologie de « sarcasme »
Du latin sarcasmus, désignant cette figure de rhétorique, dérivé du grec ancien σαρκασμός, sarkasmos (« raillerie »), de σαρκάζω, sarkazô (« arracher la chair, montrer les dents à quelqu'un pour s'en moquer »).Usage du mot « sarcasme »
Évolution historique de l’usage du mot « sarcasme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sarcasme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sarcasme »
Antonymes de « sarcasme »
Citations contenant le mot « sarcasme »
-
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
Jules Mazarin -
L'artiste, et c'est en quoi il se distingue du commun des mortels, offre en pâture aux sarcasmes non seulement son physique et son moral, mais son oeuvre.
Somerset Maugham — L’Envoûte -
La meilleure philosophie, relativement au monde, est d'allier, à son égard, le sarcasme de la gaieté avec l'indulgence du mépris.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
Entre le sarcasme et l’ironie il y a la même distance qu’entre un rot et un soupir.
Hugo Pratt — Corto Maltese - le roman -
Sans les livres je n'aurais pas connu le doute, le dégoût, le sarcasme et le scepticisme.
Arthur Van Schendel — Fratilamur -
Chronique. Roselyne Bachelot surgit et la magie opère. Elle a beau être, à 73 ans, la plus âgée des vingt-cinq ministres de la culture qui se sont succédé, personne ne le lui reproche. Elle s’est retirée de la politique il y a huit ans, et ce n’est pas un problème. Elle fait la mariole aux « Grosses Têtes » de RTL et elle n’essuie aucun sarcasme. Dans ses goûts, elle est anachronique par rapport au paysage culturel dominant, très loin du numérique et de l’industrie du divertissement, et tout le monde s’en fiche.
Le Monde.fr — « Roselyne Bachelot, c’est le retour du monde d’avant, mais tout le monde s’en fiche » -
Il donne pour exemple quatre ou cinq conversations qu’il a eues avec un logiciel ultrasophistiqué. Il a suffi d’une métaphore, d’un sarcasme ou d’un commentaire sans rapport pour rendre le logiciel confus, alors qu’un enfant de six ans se serait tiré d’affaire. « La conversation humaine va au-delà du code, justement. Elle opère dans un espace social en suspension que l’on met des années à acquérir et qui change constamment. » Cet espace met en jeu tout un bagage historique et anthropologique qui peut même inclure la volonté de bafouer les règles.
L’actualité — Une langue n’est pas un code | L’actualité -
Mais bien sûr, certains ont décidé de se moquer de Free, insinuant que le répéteur n’était qu’un cache-misère pour compléter une couverture moins importante de la part de la box. Ce à quoi mraionette répond avec un délicieux sarcasme.
Univers Freebox — Canal et la Freebox Pop, une affaire qui fâche, le répéteur Wi-Fi, un cache-misère ? Vos meilleures réactions à l'actualité de Free et des télécoms
Traductions du mot « sarcasme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sarcasm |
| Espagnol | sarcasmo |
| Italien | sarcasmo |
| Allemand | sarkasmus |
| Chinois | 讽刺 |
| Arabe | سخرية |
| Portugais | sarcasmo |
| Russe | сарказм |
| Japonais | 皮肉 |
| Basque | sarkasmoa |
| Corse | sarcasmu |