La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décrisper »

Décrisper

Définitions de « décrisper »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCRISPER, verbe trans.

A.− Domaine de la psycho-physiol. hum.[Le compl. désigne les muscles] Décontracter. Anton. crisper, contracter :
Rroû s'est couché à côté du piège (...) le moindre mouvement cisaille la patte prisonnière. Il décrispe ses muscles (...) l'affreuse mâchoire bleuâtre serre implacablement. Genevoix, Rroû,1931, p. 207.
− [Le compl. désigne une partie du corps] Décontracter les muscles de. Décrisper la face.
− Emploi pronom. réfl. Mon homme se décrispa, redevint liane (Arnoux, Rhône,1944, p. 425).La face [d'Évariste] se décrispait, redevenait matière malléable (Arnoux, Algorithme,1948, p. 117).
B.− Au fig., domaine des rapports sociaux. Rendre moins crispé, moins tendu. Synon. détendre, apaiser.Il est impossible, en ce moment, de décrisper les tensions des volontés combatives malgré la politique tentée pour atténuer les dramatiques conséquences humaines du chômage (Comte de Paris dsAspects de la France,19 janv. 1976, no1427, p. 7).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. décrispé. [En parlant d'une partie du corps, ou le corps tout entier] Qui n'est plus crispé, tendu. Les lèvres molles, toute la chair décrispée, tu murmures (Genevoix, Boîte à pêche, 1926, p. 153). La fille crispée et décrispée (Montherl., Encore inst. bonh., 1934, p. 722).
Prononc. : [dekʀispe], (je) décrispe [dekʀisp]. Étymol. et Hist. 1926 (Genevoix, loc. cit.). Dér. de crisper*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 1.
DÉR.
Décrispation, subst. fém.a) Méd. État de décontraction musculaire ou psychique. Amener à la décrispation. ,,Toute son ambiance psychique doit être faite pour l'amener à la décrispation`` (Mounier, Traité caract.,1946, p. 187).b) Domaine pol. et soc.Fait de détendre (les relations des groupes ou des individus); état qui en résulte. J'ai donc fait ce qui dépendait de moi pour que cette décrispation de la politique française puisse avoir lieu (V. Giscard d'Estaing dsLe Monde,24 avril 1976, p. 8).− [dekʀispasjɔ ̃]. − 1reattest. 1946 (Mounier, loc. cit.); de crispation, préf. dé-*. − Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Verbe - français

décrisper \de.kʁis.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre moins crispé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décrisper »

De crisper, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décrisper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décrisper dekrispe

Fréquence d'apparition du mot « décrisper » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « décrisper »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décrisper »

  • Cette annonce intervient alors que le président de la République Ibrahim Boubacar Keïta, le Premier ministre Dr Boubou Cissé et des acteurs politiques et de la société civile multiplient des actions visant à décrisper la situation sociopolitique du pays. Après le rassemblement du 5 juin dernier, de nombreux acteurs (religieux, société civile, autorités traditionnelles, ancien chef d’État…) ont entrepris des actions pour tenter de décrisper le climat sociopolitique, privilégiant la voie du dialogue. C’est le cas du Cadre d’action, de médiation et de veille des confessions religieuses et des organisations de la société civile.
    Crise sociopolitique : Le M5-RFP maintient son rassemblement de demain - Bamada.net
  • Au Cameroun, la libération du principal opposant Maurice Kamto permettra-t-elle de décrisper les tensions politiques ? Faut-il d'autres mesures d'apaisement ? Nous lançons le débat après la décision du président Paul Biya d'ordonner l'arrêt des poursuites judiciaires contre de nombreux responsables politiques.
    RFI — [Vos réactions] Cameroun: un geste d'apaisement - Appels sur l'actualité
  • Rappelons que cette annonce intervient alors que le président de la République Ibrahim Boubacar Keïta, le Premier ministre Dr Boubou Cissé et des acteurs politiques et de la société civile multiplient des actions visant à décrisper la situation sociopolitique du pays. Après le rassemblement du 5 juin dernier, de nombreux acteurs (religieux, société civile, autorités traditionnelles, ancien chef d’État…) ont entrepris des actions pour tenter de décrisper le climat sociopolitique, privilégiant la voie du dialogue. C’est le cas du Cadre d’action, de médiation et de veille des confessions religieuses et des organisations de la société civile.
    Marche du 19 juin : La convergence des Forces Républicaines attire l’attention des organisateurs sur leur responsabilité - Bamada.net
  • La semaine passée, il se prononçait sur la teneur des deux discours du Président de la République. Il a trouvé insuffisant et peu au regard de la profondeur de la crise actuelle.  Cette fois c’est sur les décisions fortes à prendre pour décrisper le climat sociopolitique qui reste pour l’heure tendu.
    Moussa Mara au sujet de la dissolution de l’Assemblée Nationale : « Aucun sacrifice n’est au-dessus du Mali» - Bamada.net
  • «Il y a des avancées sur le fait que tous les policiers bénéficieront de la bonification. Un courrier du ministre de l’Intérieur devrait nous parvenir samedi pour préciser tout cela.» Le secrétaire général du Syndicat indépendant des commissaires de police (SICP), Olivier Boisteaux, laissait entrevoir, jeudi soir, que la rencontre, à l’Hôtel de Beauvau, entre le ministre de l’Intérieur et les syndicats de police avait pu décrisper un peu l’ambiance.
    Le Figaro.fr — Castaner fait un geste pour calmer la police en colère
  • Révision constitutionnelle, situation sécuritaire, dialogue avec les syndicats de la fonction publique… Le nouveau gouvernement malien réussira-t-il là où les précédents ont échoué ? L’ouverture, symbolisée par l’entrée de deux opposants dans le gouvernement, suffira-t-elle à décrisper la situation politique ? 
    JeuneAfrique.com — Mali : le nouveau gouvernement ouvre-t-il la voie à une vraie décrispation politique ? – Jeune Afrique
  • En d’autres termes, entre le politique, le sécuritaire et le judiciaire, on n’arrive pas à dépasser cette question de l’emprisonnement pour délit d’opinion pour aller vers une véritable politique de détente avec la société, seule à même de décrisper le climat général.
    El Watan — La détente est nécessaire et possible | El Watan
  • Au lendemain de la manifestation des Maliens, le président de la République du Mali, Ibrahim Boubacar Keita, a tenté de désamorcer le mouvement de grogne politique et social qui s’est exacerbé depuis la grande manifestation du 5 juin. Pour décrisper le climat social tendu, des mesures phares ont été prises à l’issue de la rencontre avec les forces vives de la nation.
    Mali : IBK tente de reprendre la main - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • L'argumentaire du conseiller national et rédacteur en chef de la «Weltwoche», Roger Köppel (UDC/ZH), est lui plus «corporate». Il estime, dans une tribune publiée sur le site du parti, que «des opinions divergentes, voire douteuses doivent pouvoir être exprimées sans que l’Etat ne menace leurs auteurs d’une amende voire d’un emprisonnement». Il conclut par une sorte d'encouragement positif: «Le temps est venu de se décrisper. Amis, soyez donc plus décontractés».
    lematin.ch/ — Humeur: Norme homophobe: mais lâchez-vous les amis! - Suisse - lematin.ch
  • A moins qu’une prise de hauteur de la part du Président de la République, sous la forme d’un geste symbolique fort, vienne décrisper une situation susceptible d’exploser à tout moment.
    Notre Mali, comme il va… De la hauteur, Monsieur le Président ! - Bamada.net
Voir toutes les citations du mot « décrisper » →

Traductions du mot « décrisper »

Langue Traduction
Anglais relax
Espagnol relajarse
Italien rilassare
Allemand entspannen
Chinois 放松
Arabe الاسترخاء
Portugais relaxar
Russe расслабиться
Japonais リラックス
Basque erlaxatu
Corse rilassate
Source : Google Translate API

Synonymes de « décrisper »

Source : synonymes de décrisper sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « décrisper »

Combien de points fait le mot décrisper au Scrabble ?

Nombre de points du mot décrisper au scrabble : 13 points

Décrisper

Retour au sommaire ➦

Partager