La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crachat »

Crachat

Variantes Singulier Pluriel
Masculin crachat crachats

Définitions de « crachat »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRACHAT, subst. masc.

A.−
1. Substance sécrétée par les muqueuses et projetée par la bouche. Une fois qu'il toussait, (...) je vis mousser à ses lèvres un gros, immonde crachat sanguinolent (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 144).
Expr. métaph., fam.
Construire de boue et de crachat. Construire avec de mauvais matériaux. Cf. boue, supra t. 4.
Se noyer dans son crachat. Trouver de graves difficultés là où il n'y en a que de légères. Maintenant que vous n'avez plus de péchés graves, le démon s'efforce de vous noyer dans un crachat (Huysmans, Route,t. 2, 1895, p. 206).
2. P. anal.
a) Projection due au jaillissement d'un élément naturel. Il allait et venait sur la Durande branlante, faisant trembler le pont sous son pas (...) la face couverte des crachats de la mer (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 364).La mer est bouillante seulement entre deux petits îlots noirs qui sont des crachats de volcan (Beauvoir, L'Invitée,1943, p. 102).
b) Projection de matière. Les crachats rouges de la mitraille Sifflent tout le jour par l'infini du ciel bleu (Rimbaud, Poésies,1871, p. 73).Un matin, en effet, des coups de feu avaient claqué et (...) quelques crachats de plombs avaient tué la plupart des chats (Camus, Peste,1947, p. 1310).
Spéc., MÉTALL. ,,Rejet de matière par la tuyère d'un haut-fourneau`` (Duval 1959).
c) Au fig., péj.
α) Marque de mépris ou d'affront, manifesté par un geste ou par une parole :
1. Si le mot amour et le mot jouissance sont encore dans ta bouche, crie-les, si tu le veux, une dernière fois; lance vers nous ces crachats avant le suprême silence. Allons, crache! Giraudoux, Judith,1931, III, 8, p. 252.
β) Pop. ,,Plaque qui distingue les grades supérieurs dans les ordres de chevalerie`` (Ac.) :
2. Le drap bleu de son habit d'uniforme disparaissait sous les épaulettes, les crachats et le grand cordon rouge de la Légion d'honneur. Flaubert, Bouvard et Pécuchet,t. 1, 1880, p. 127.
Rem. Pour crachat « pluie fine », cf. s.v. crachin, étymol.
B.− Emplois spéc.
1. TECHNOL. Tache blanchâtre due à un défaut de fabrication dans une glace.
2. BOT. Crachat de lune. Synon. pop. de nostoc.
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. fém. crache. Synon. de crachat A 2 a, b. Le forgeron (...) disparaissait dans un ouragan d'étincelles. Par moments, les craches étaient si grosses, qu'elles éclataient dans tous les sens comme des boîtes à mitraille (Zola, Travail, t. 1, 1901, p. 58). Le coup de vent (...) emporte la crache de la mer (Claudel, Art poét., 1907, p. 154).
Prononc. et Orth. : [kʀaʃa]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1284 [ms.] crachaz plur., sens propre (Brunet Latin, Trésor, I, V, CXXXVIII, éd. P. Chabaille, p. 190, leçon du ms. F; éd. F. J. Carmody, CXXXVII, crachet, ms. T); 2. 1789 « décoration » (Le Moniteur, t. 2, p. 545). Dér. de cracher*; suff. -at*. Fréq. abs. littér. : 205. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 99, b) 293; xxes. : a) 523, b) 314. Bbg. Barb. Misc. 1. 1925-28, p. 42. − Gottsch. Redens. 1930, p. 150. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 13, 42. − Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 76 (s.v. crache); t. 3 1972 [1930], p. 331. − Teppe (J.). La Lune et le lang. Vie Lang. 1971, p. 676.

crachat (de cracher). « Salive, mucosité rejetée par la bouche »

Wiktionnaire

Nom commun - français

crachat \kʁa.ʃa\ masculin

  1. Salive ou pituite ou toute autre mucosité qu’on projette par la bouche.
    • Crachats muqueux, sanguinolents, etc.
    • Il se noierait dans son crachat, dans un crachat, se dit d’un homme qui est embarrassé dans les plus petites choses.
    • (Figuré) Cette maison n’est faite que de boue et de crachat, elle n’est bâtie que de mauvais matériaux.
    • (Figuré) (Botanique) Crachat de lune, nostoc.
    1. Marque de mépris ou d'affront.
      • Si le mot amour et le mot jouissance sont encore dans ta bouche, crie-les, si tu le veux, une dernière fois ; lance vers nous ces crachats avant le suprême silence. Allons, crache ! — (Giraudoux, Judith, 1931)
  2. Projection.
    • Il allait et venait sur la Durande branlante (…) la face couverte des crachats de la mer. — (Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866)
    • Les crachats rouges de la mitraille
      Sifflent tout le jour par l’infini du ciel bleu.
      — (Rimbaud, Poésies, 1871)
  3. (Populaire) Plaque qui distingue les grades supérieurs dans les ordres de chevalerie.
    • Le drap bleu de son habit d’uniforme disparaissait sous les épaulettes, les crachats et le grand cordon rouge de la Légion d’honneur. — (Flaubert, Bouvard et Pécuchet, 1880)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CRACHAT. n. m.
Salive ou pituite ou toute autre mucosité qu'on projette par la bouche. Crachats muqueux, sanguinolents, etc. Fig. et fam., Cette maison n'est faite que de boue et de crachat, Elle n'est bâtie que de mauvais matériaux. Fam. et par exagération, Il se noierait dans son crachat, dans un crachat, se dit d'un Homme qui est embarrassé dans les plus petites choses. Il se dit populairement de la Plaque qui distingue les grades supérieurs dans les ordres de chevalerie.

Littré (1872-1877)

CRACHAT (kra-cha ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des cra-cha-z abondants) s. m.
  • 1Matière évacuée par la bouche après les efforts de l'expectoration. Alors Neptune ayant toussé, Et plusieurs crachats repoussé, Qui voulaient sortir tous ensemble, Scarron, Typh. II. Les crachats, les soufflets, les fouets, les dérisions, Massillon, Carême, Passion. Des crachats infâmes dont on couvre ce visage glorieux, Massillon, ib.

    Fig. Se noyer dans son crachat, dans un crachat, échouer, se perdre en des cas où rien n'était si facile que de réussir.

    Maison faite de boue et de crachat, maison bâtie de matériaux très peu solides.

  • 2 Populairement, nom des plaques des grades supérieurs dans les ordres de chevalerie. Ils ont des titres, et, je crois, Des crachats et même des croix, Béranger, Échelle. Figurez-vous, sur une estrade, un homme tout brillant de crachats, devant lui une table, et sur la table une urne, Courier, 2e lettre particulière.
  • 3Défaut ressemblant à une toile d'araignée, dans une glace.
  • 4Crachat de lune, nom vulgaire du nestoc commun (algues), lequel a fait partie du genre tremelle.

HISTORIQUE

XVIe s. Comme celui qui crache contre le ciel, et son crachat lui retourne au visage, Yver, p. 565.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CRACHAT, s. m. (Medecine.) Les Medecins donnent ordinairement ce nom à toutes les matieres évacuées par la bouche, en conséquence des mouvemens & des secousses de l’expectoration. Voyez Expectoration.

Tous les sucs qui aboutissent à l’intérieur de la bouche par différens couloirs, sont donc la matiere des crachats, excepté la salive proprement dite, dont le flux ou l’écoulement contre nature s’appelle salivation. Voyez Salivation. On ne désigne à proprement parler par le mot de crachat, que les matieres qui sortent de la trachée-artere, de la gorge, des narines & des amygdales. Voyez Expectoration, Amygdales, Trachée-artere, &c. Il ne se présente aucune considération physiologique particuliere sur la secrétion & la nature des crachats. Voyez Secrétions, Excrétion, Glande. Nous allons donc les considérer comme un phénomene de l’histoire des maladies, & déterminer d’après les bons observateurs, les caracteres distinctifs des différentes especes de crachats sur lesquels le medecin peut fonder son diagnostic & son prognostic.

Il faut cependant remarquer d’abord qu’il ne paroît point aisé de décider si l’excrétion ou même la formation des crachats, peut jamais être dans l’ordre naturel ; car comme il paroît que la fonction des glandes, dont ils sont les produits, ne consiste qu’à séparer une espece de mucosité onctueuse propre à lubrifier certaines parties, il semble que cette mucosité ne peut se ramasser & former la matiere des crachats, que les parties dans lesquelles elle s’accumule jusqu’à un certain point, ne soient plus ou moins viciées.

Selon cette idée, un homme qui se porteroit parfaitement bien, ne devroit jamais cracher ; cependant comme bien des personnes crachent sans paroître réellement incommodées, il semble que les crachats peuvent quelquefois tenir lieu d’une excrétion naturelle, & être considérés sous cet aspect.

Quoi qu’il en soit, personne ne confondra le crachement habituel, ou dépendant du vice insensible dont nous venons de parler, avec celui qui est causé par les rhumes, les asthmes, les pleurésies, les péripneumonies, la phthysie, certaines fievres, & bien d’autres maladies & infirmités. C’est dans ce dernier cas qu’il est essentiel que le medecin distingue les bons crachats d’avec les mauvais ou d’avec les indifférens.

La quantité des crachats, leur consistence, leur odeur, leur couleur, leur égalité, leur figure, leur goût, le tems de la maladie auquel ils paroissent, l’âge & le sexe du malade, sont les qualités & les circonstances par lesquelles le medecin se dirige dans le jugement qu’il porte sur cette évacuation.

Voici les principales regles qu’une observation constante a fourni aux vrais maîtres de l’art, qui ont sur ce point une doctrine uniforme & constante depuis Hippocrate jusqu’à notre siecle. Nous allons les prendre dans l’illustre Riviere, & les accompagner, quoique toûjours sobrement, de quelques pourquoi, que nous distinguerons toûjours soigneusement des oracles de l’observation.

Les crachats, dit Riviere, sont bons en général, lorsqu’ils sont d’une consistence égale, æqualia, levia, ni trop gros ni trop petits, & qu’ils sortent de la gorge aisément & sans douleur… Ils supposent la disposition des couloirs aussi parfaite qu’il est possible pour qu’ils se déchargent des sucs qu’ils contiennent.

Si les crachats sont en petite quantité, qu’ils n’augmentent que peu-à-peu, & qu’ils restent long-tems cruds, ils ne sont pas sans danger… parce qu’il est à craindre qu’il ne se forme dans les glandes qui les fournissent, des arrêts indomptables, ou un relâchement encore plus pernicieux.

Les crachats cruds, qu’on nomme aussi pituiteux ou glaireux, sont ceux qui ressemblent à du blanc d’œuf, ou bien ceux qui sont formés par des glaires mêlées de plus ou moins de sang… Ceux-là sont la suite de l’expression seule, & non celle d’une résolution ou d’une maturation complete. Voy. Coction.

Les crachats cuits sont ceux qui sont blancs ou verdâtres, qui ressemblent à du pus, qui sont bien égaux & bien liés… Ils sont souvent si peu différens du pus, que les plus expérimentés s’y trompent. En général l’inspection du crachat est une ressource presqu’inutile pour découvrir s’il est purulent ou non. Voyez Pus.

Les crachats, quels qu’ils soient, paroissant précisément au commencement d’une maladie, sont favorables, dit Hippocrate…… En effet, il est bon que les efforts de la maladie ayent un aboutissant, & que la partie puisse se dégager….. Ils ne sont pas dangereux, lorsque le sang y est un peu mêlé avec la pituite….. Cela suppose que la résolution se travaille, & que quelque vaisseau sanguin déchiré ne l’empêche point.

Si les crachats sont jaunes & sanguinolens dans les inflammations du poumon, ils ne sont pas dangereux, pourvû que ce ne soit pas après le septieme jour, dit Hippocrate………….. Le septieme jour & les suivans sont des jours après lesquels les matieres doivent être cuites, sans quoi la maladie va trop lentement pour pouvoir se terminer heureusement.

Les crachats visqueux, glutineux, épais dans la pleurésie ou la péripneumonie, sont de mauvais augure, sur-tout s’ils sont accompagnés d’une sorte d’extinction de voix, ramedo, selon Hippocrate….. En effet, l’extinction de voix & les crachats de cette nature annoncent un relâchement dangereux, ou une constriction qui n’est pas moins à craindre.

Les crachats verds, très-roüillés, livides, noirs, fétides ou non fétides, sont fort à craindre… car toutes ces couleurs supposent que le sang se mêle avec les crachats & le pus ; que ces matieres séjournent, que le poumon perd son ressort peu-à-peu.

Si les crachats quelconques se suppriment une fois qu’ils ont paru ; s’il survient dans les maladies aiguës ou dans les ulceres du poumon plus ou moins de râlement, c’en est fait du malade… le poumon est pris ; il ne joue presque plus : la tête va se prendre.

Les crachats qui suivent un crachement de sang, sont toûjours suspects, sur-tout dans les maladies chroniques… parce qu’on doit toûjours craindre qu’ils ne soient purulens, ou le produit d’un ulcere presque toûjours mortel.

Les crachats qui nagent sur l’eau sont en général moins fâcheux que ceux qui vont au fond ; ces derniers tiennent toûjours plus ou moins du pus… Il en est pourtant de la premiere espece qui sont tout aussi dangereux que ceux de la derniere ; les bons praticiens ne s’en laissent pas imposer par leur légereté, lorsque les signes suffisans de la suppuration intérieure existent d’ailleurs : ils pensent dans ces cas à une sorte de suppuration lymphatique, que Fernel connoissoit très-bien. Nous avons déjà observé que l’inspection du crachat étoit un mauvais moyen de s’assûrer s’il étoit purulent ou non.

Les mélancoliques sont grands cracheurs ; ils prodiguent leur salive, toûjours rejettée avec la matiere propre & l’espece de stimulus de leur crachement. Les femmes grosses sont assez fréquemment dans le même cas. Voyez Grossesse & Mélancolique. C’est ordinairement une fort bonne pratique contre les inconvéniens de cette indisposition, que celle d’avaler ces crachats très-chargés de salive ; ce secours devient même quelquefois curatif.

Les mélancoliques & les femmes grosses jettent quelquefois par la bouche certains grains ou noyaux durs, transparens, noirs ou jaunâtres, qui ne supposent qu’un resserrement des glandes, & qui ne sont pas de grande conséquence.

Les crachats méritent plus d’attention s’ils sont salés, amers, ou qu’ils ayent une saveur fade, dégoûtante ; Hippocrate l’a dit, & Bennet l’a sur-tout confirmé parmi les modernes… soit que ces saveurs annoncent des qualités nuisibles, des acrimonies dans les crachats ; soit qu’ils n’impriment la sensation de salé, d’amer ou de fade, qu’en conséquence d’une certaine disposition des organes qu’ils affectent, dépendante d’un vice général dans le système des solides, vice éminemment dangereux, &c.

Les crachats qui semblent être des morceaux de chair fongueuse, jaunâtre ou rougeâtre, sont toûjours pernicieux, soit dans les maladies aiguës, soit dans les chroniques….. Ce sont des portions du parenchime du poumon qui se détruit ou qui se gangrene.

Si les crachats, quels qu’ils soient, s’arrêtent subitement, c’est toûjours un mauvais signe, comme nous l’avons déjà observé ; & alors le medecin doit tâcher de les faire paroître de nouveau ; indication qu’il remplit par différens moyens indiqués aux mots Expectorant, Saignée, Vomitif.

L’expectoration anacatharsis étant une des voies par laquelle la nature se délivre utilement quelquefois de la matiere morbifique, le medecin doit se proposer quelquefois aussi de l’évacuer par les crachats. Voici les signes qui dénotent que la crise ou les torrens des excrétions se portent vers la poitrine.

Ces signes sont les douleurs dés côtés, la difficulté de respirer, la toux, le crachement de sang qui a paru au commencement d’une maladie ; & avec cela la sécheresse de la peau, la coction imparfaite des urines, la sécheresse du ventre ; en un mot l’absence de tous les symptomes qu’annoncent les évacuations critiques par d’autres couloirs que par ceux de la poitrine.

Le medecin se détermine & favorise les crachats par les mêmes secours par lesquels il tâche de les rétablir, & que nous avons indiqués en général plus haut, lorsque nous avons annoncé que nous proposerions ces moyens aux mots Expectorant, Saignée, Vomitif.

En général, c’est une fausse indication que celle d’arrêter les crachats ; mais cette proposition n’est problématique que pour le cas particulier du crachement de sang. Voyez Hemoptysie. (b)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « crachat »

Voy. CRACHER ; Berry, crât, craiat ; provenç. crai.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIIe siècle) Mot dérivé de cracher, avec le suffixe -at → voir crachin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « crachat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crachat kraʃa

Évolution historique de l’usage du mot « crachat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « crachat »

  • Quand le guignon est à nos trousses, on se noie dans un crachat. De Proverbe français
  • Avec patience et crachat on fait entrer un pépin de calebasse dans le derrière d'un moustique. De Proverbe créole
  • Les mauvaises langues se noient toujours dans leurs crachats. De Proverbe sénégalais
  • Le recueil de salive ou de crachats élimine ces inconvénients. LaProvence.com, Santé | Covid-19: le test salivaire, possible outil de surveillance pour l'Académie de médecine | La Provence
  • Le conseil de la partie civile a également affirmé que le prévenu avait proféré des insultes misogynes envers sa cliente, une policière qui a développé des symptômes du Covid-19 après avoir été touchée par les crachats du prévenu. Celle-ci n’avait toutefois pas été testée pour le Covid-19. sudinfo.be, Jugement le 24 juillet d’un homme prévenu pour crachat sur une policière à Bruxelles
  • Une photo, sur laquelle on voit l’arrestation d’une femme autochtone dont la tête est couverte de ce qui semble être un sac, suscite de nombreuses interrogations. Il s'agit, selon la Sûreté du Québec, d'un masque anti-crachat. Radio-Canada.ca, Une arrestation qui fait réagir | Radio-Canada.ca
  • Mais lorsque ce dernier se révolte contre ces crachats, c’est de la haine. Le Journal de Montréal, L’art de se victimiser | Le Journal de Montréal
  • Déjà interdit dans les espaces publics en ville, le crachat pourrait l’être également sur les terrains de sport.  SudOuest.fr, Coronavirus : le crachat, déjà interdit en ville et bientôt sur les terrains de sport ?

Traductions du mot « crachat »

Langue Traduction
Anglais sputum
Espagnol esputo
Italien sputo
Allemand sputum
Chinois
Arabe اللعاب
Portugais escarro
Russe мокрота
Japonais 喀痰
Basque sputum
Corse sputum
Source : Google Translate API

Synonymes de « crachat »

Source : synonymes de crachat sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « crachat »

Crachat

Retour au sommaire ➦

Partager