Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crachement »
Crachement
[kraʃmɑ̃]
Définitions de « crachement »
Crachement - Nom commun
-
Émission de salive ou de substance similaire hors de la bouche.
Tous les courtisans furent fâchés ; l'envieux en eut un crachement de sang, et le nez lui enfla prodigieusement.
— Voltaire, Zadig ou la Destinée -
(Figuré) Expression méprisante ou dénigrante.
Cette « prétendue noblesse », qui fait l’effet d’un crachement de plume, trahit chez le serviteur du prétendu Bonaparte ce fond jacobin toujours présent dans tant de cœurs français.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
Étymologie de « crachement »
Dérivé du mot cracher, avec le suffixe -ment.Usage du mot « crachement »
Évolution historique de l’usage du mot « crachement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crachement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crachement »
Citations contenant le mot « crachement »
-
La Premier League pourrait interdire l’échange de maillots entre les joueurs ainsi que le crachement et les célébrations de groupe une fois que la division sera de retour.
Urban Fusions — La Premier League pourrait interdire l'échange de maillots, le crachement et les célébrations de groupe | Football -
Selon la déléguée à la santé publique de la ville le crachement peut provoquer des maladies bucco-dentaires telles que les caries ou les parodontites, relate le média 324.cat, mais également un moyen de transmettre d'autres maladies telle que la grippe ou des virus.
lindependant.fr — Catalogne : "A Vic, crachez dans votre mouchoir !"... ou vous risquez une amende de 750 euros - lindependant.fr
Traductions du mot « crachement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spitting |
| Espagnol | escupir |
| Italien | sputare |
| Allemand | spucken |
| Chinois | 随地吐痰 |
| Arabe | البصق |
| Portugais | cuspindo |
| Russe | отхаркивание |
| Japonais | 吐き出す |
| Basque | tu |
| Corse | sputanu |