Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salive »
Salive
Sommaire
- Définitions de « salive »
- Étymologie de « salive »
- Phonétique de « salive »
- Fréquence d'apparition du mot « salive » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « salive »
- Citations contenant le mot « salive »
- Images d'illustration du mot « salive »
- Traductions du mot « salive »
- Synonymes de « salive »
- Combien de points fait le mot salive au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | salive | salives |
Définitions de « salive »
Trésor de la Langue Française informatisé
SALIVE, subst. fém.
A. −
1. Liquide physiologique incolore, alcalin, plus ou moins visqueux, qui humecte la bouche et qui sert principalement à la digestion buccale (imprégnation du bol alimentaire, déglutition), à la gustation, à la prononciation. Il (...) promenait doucement la forte liqueur sur son palais, sur ses gencives, sur toute la muqueuse de ses joues, la mêlant avec la salive claire que ce contact faisait jaillir (Maupass.,Contes et nouv., t. 2, M. Parent, 1886, p. 612).Le Seigneur jadis de sa salive, de sa parole mélangée à la terre, a fait un onguent pour guérir notre cécité (Claudel,Poète regarde Croix, 1938, p. 46).V. agir ex. 46.
SYNT. Salive abondante, blanche, brunâtre, écumeuse, épaisse, jaune, saumâtre, visqueuse; bulle, fil, filet, flot, flux, goutte, jet de salive; écoulement, sécrétion de (la) salive; (grande) abondance de salive; la bouche pleine de salive; humecter, mouiller son doigt, ses lèvres de salive; qqc. colore, teint la salive en jaune, rouge, brun; la salive coule, s'écoule de la bouche, au menton, entre les lèvres; qqc. (ou partie du corps) imbibé, imprégné, mouillé de salive; rattraper, retenir sa salive.
− Loc. verb. fam.
♦ Avaler, ravaler sa salive. V. ravaler II A et avaler ex. 5.
♦ Perdre sa salive. Parler en vain, sans réussir à convaincre. − Si tu sauves Madeleine, mon bon dab, tu peux bien me... − Ne perdons pas notre salive, dit Jacques Collin d'une voix brève. Fais ton testament (Balzac,Splend. et mis., 1847, p. 575).Inutile, monsieur, dit Rouletabille, de perdre votre temps et votre salive, je vous attendais! (G. Leroux,Roul. tsar, 1912, p. 153).
♦ Dépenser sa salive/de la salive, user sa salive (à)/de la salive. Parler d'abondance et inutilement, perdre son temps à parler. Au lieu d'user votre salive à haranguer quatre crétins de votre bande, qui ne sont bons qu'à souffler et racler sur des morceaux de bois, ne feriez-vous pas mieux de vous adresser au grand public? (Rolland,J.-Chr., Révolte, 1907, p. 415).Il usa de la salive en pure perte. Il eut beau haranguer séparément le père et la mère Kernéis et les exciter à lancer leur fille contre Thomas, qu'il prétendait amoureux fou de Scolastique, il ne réussit qu'à les buter (Queffélec,Recteur, 1944, p. 144).V. baratin ex. 2.
♦ Économiser, épargner, garder sa salive (p. plaisant.). Éviter de parler en vain, se retenir. Je la reconnaissais [Munich] (...) au système par lequel les conducteurs de tramway épargnent leur salive pour distribuer les billets (Giraudoux,Siegfried et Lim., 1922, p. 84).M'avez-vous entendu, Pasquier? reprit Schleiter imperturbable. Nous parlions de votre frère Joseph, le jeune et brillant financier. Laurent fit front, une seconde. − Gardez votre salive, Schleiter: mon frère doit passer, dans un instant. Vous l'allez voir en personne (Duhamel,Nuit St-Jean, 1935, p. 105).
− [À propos d'un animal] Synon. bave.J'ai vu de la salive d'un cheval morveux qui prenait du sel marin et donnant une réaction très alcaline, émulsionner très bien l'huile par le simple contact à la température ordinaire (Cl. Bernard, Notes, 1860, p. 42).Un chien sécrète de la salive quand un aliment est placé dans sa bouche. C'est un réflexe inné (Carrel,L'Homme, 1935, p. 111).
− PHYSIOL. Produit de sécrétion de chacune des paires de glandes salivaires, de nature différente selon les glandes. Salive linguale, mixte. Ou bien cette action émulsive dépend-elle de la matière coagulable que contient la salive parotidienne du cheval? (Cl. Bernard,, Notes, 1860, p. 42).
2. Spécialement
− BOT. Salive de coucou. Nostoc commun. Synon. pop. crachat de lune (v. crachat B 2). (Ds Baillon t. 3 1891).
− ODONTO-STOMATOL. Pompe à salive. V. pompe2A.
B. − P. anal. ou au fig.
1. [À propos de la mer, d'une eau courante ou d'un liquide] Synon. bave, écume.Dans la forêt, La sève, en mai, gonflant les aubépines blanches, S'enfle et sort en salive à la pointe des branches (Hugo,Légende, t. 1, 1859, p. 288).Voici que l'onde calme arrive Et vient remuer le gravier Où va plier et dévier Sa perleuse et douce salive (Noailles, Ombre jours, 1902, p. 8).
2. [À propos de paroles abondantes ou haineuses] Flot de paroles, verbiage, discours. Synon. bave.Vous ne savez donc pas à qui vous parlez? Croyez-vous que la salive envenimée de cinq cents petits bonshommes de vos amis, juchés les uns sur les autres, arriverait à baver seulement jusqu'à mes augustes orteils? (Proust,Guermantes 2, 1921, p. 558).Si mon frère n'avait pas le sang agressif, il avait tout de même la salive hargneuse (H. Bazin,Mort pt cheval, 1949, p. 246).
Prononc. et Orth.: [sali:v]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. Ca 1170 (Rois, I, XXI, 13, éd. E. R. Curtius, p. 43); 1847 fig. perdre sa salive (Balzac, loc. cit.). Du lat. saliva « salive ». Fréq. abs. littér.: 416. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 194, b) 476; xxes.: a) 643, b) 961.
Wiktionnaire
Nom commun - français
salive féminin \sa.liv\
-
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments.
- La langue est dure, déformée et relevée à la pointe : c'est la « langue de bois » des paysans allemands. La mastication est difficile, la salive n'est plus retenue dans la bouche et l’animal dépérit considérablement. — (J. Cruzel & François Peuch, Traité pratique des maladies de l'espèce bovine, Éditions Asselin et Houzeau, 1892, page 104)
- Sa langue épaisse patauge dans la salive avec un bruit de gargouille. Au bord de la lèvre inférieure apparaît sans cesse une gouttelette sirupeuse, toujours prête à s’échapper, semble-t-il, mais que le vieil homme ravale juste à temps, avec une précision de prestidigitateur. — (Roger Martin du Gard, Vieille France, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 127-133)
- La salive contient abondamment de l’enzyme protéolytique qui attaque les albumines. — (René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, page 91)
- Il continuait son travail, mâchonnant de temps à autre une grosse chique qui tour à tour lui gonflait chaque joue et lançant un jet de salive brune à ses pieds. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère, […]. — (Catherine Fourgeau, Dobadjo: la première épouse, L'Harmattan, 2000, page 239)
- Des glandes spécifiques, disposées autour de la bouche, sécrètent la salive. Les ruminants en produisent de grandes quantités, pouvant dépasser 50 litres par jour pour les bœufs de grande taille. La salive contient des substances chimiques particulières qui commencent la digestion des aliments. — (Forse Bill, Meyer Christian, & al., Que faire sans vétérinaire, Cirad/CTA/Karthala, 2002, 434 pages, page 33)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SALIVE. n. f.
Liquide clair, alcalin, produit par des glandes de la bouche et qui commence la digestion des aliments. Une salive abondante. Avaler sa salive. Un jet de salive. Fig., Dépenser sa salive pour rien, Perdre du temps à s'efforcer de persuader quelqu'un.
Liquide clair, alcalin, produit par des glandes de la bouche et qui commence la digestion des aliments. Une salive abondante. Avaler sa salive. Un jet de salive. Fig., Dépenser sa salive pour rien, Perdre du temps à s'efforcer de persuader quelqu'un.
Littré (1872-1877)
SALIVE (sa-li-v') s. f.
-
1Humeur inodore, insipide, transparente, un peu visqueuse, sécrétée par les glandes parotides, sous-maxillaires et sublinguales, versée dans la bouche, et destinée à imprégner le bol alimentaire et à lui faire subir, à l'aide de la mastication, un commencement d'élaboration. Avaler sa salive.
L'un des effets de la salive est de ramollir les aliments, de les dissoudre quelquefois, et de les rendre, par cela même, d'une plus facile digestion
, Thenard, Traité de chimie, t. III, p. 565, dans POUGENS.Fig. Avalez votre salive, se dit à quelqu'un qui vient de dire un mot un peu trop libre, et à qui l'idée suscitée par ce mot a fait venir l'eau à la bouche.
- 2Salive abdominale, nom donné quelquefois au suc pancréatique, au liquide sécrété par le pancréas.
HISTORIQUE
XIIe s. E la salive li curut aval la barbe
, Rois, p. 85.
XIIIe s. Et se vous ne poés plorer, Covertement, sans demorer, De vostre salive prengniés, Ou jus d'oignon…
, la Rose, 7505.
XVIe s. …la salive d'un chestif mastin [enragé], versée sur la main de Socrates, secouer toute sa sagesse et toutes ses grandes et si reglées imaginations
, Montaigne, II, 300.
Étymologie de « salive »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Prov. espagn. et ital. saliva ; du lat. saliva, qui tient au grec σίαλον, salive. Comparez le gaélique seile, salive.
Phonétique du mot « salive »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| salive | saliv |
Fréquence d'apparition du mot « salive » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « salive »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « salive »
-
Si on peut maintenant garantir la filiation entre parents et enfants, rien qu’à partir de la salive, l’expression c’est son portrait tout craché n’a jamais eu autant de sens !
Laurent Ruquier — Vu à la radio -
Lorsqu'une bagnole fait saliver et qu'une boniche suscite le besoin d'un soda ou d'un sofa ou d'une galette de soya, le pari est gagné.
Marc Gendron — Titre à suivre -
Il faut rigoureusement prohiber aux jeunes gens et aux jeunes filles les bains de mer. Ceux-ci ne peuvent être que prétexte à concupiscence et à débauche. L’eau de mer, c’est la salive du diable.
Anonyme — Catholiques des villes et des champs -
La maîtrise de soi est de laisser cracher jusqu'à ce que la salive se tarisse, puis tourner les talons.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes -
Avec cette réunion entre l'AP-HP et Olivier Véran, il a été décidé d'envoyer la salive de patients d'Île-de-France infectés à Montpellier pour aider à développer et tester la fiabilité d'EasyCov. Concernant les dirigeants de l'AP-HP, le ministre a promis de les convoquer de nouveau prochainement.
Le Point — Tests Covid-19 : quand Olivier Véran remonte les bretelles de l'AP-HP - Le Point -
Les signes : la piqûre n’est pas douloureuse et ne gonfle pas, mais entraîne, en réaction à la salive de la puce, des éruptions cutanées sous la forme de groupes de petits boutons rouges (avec un point plus vif au centre) et de fortes démangeaisons.
Doctissimo — Piqûres de puces : comment les reconnaître ? Et quels soins ? - Doctissimo -
(Montréal) Des experts de l’armée allemande n’ont eu besoin que d’une semaine pour apprendre à des chiens à identifier la salive de sujets infectés par le coronavirus.
La Presse — Les chiens pourraient détecter le coronavirus -
Fais-moi l'amour, a-t-elle murmuré. Vite Nous sommes tombés par terre, sous la table où étaient les scénarios; nous avons fait l'amour tout habillés, en déchirant nos vêtements. Une fois, elle a grogné et les larmes ont coulé sur son visage, se sont mêlées à notre salive.
Robin Cook — Le Soleil qui s'éteint
Traductions du mot « salive »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | saliva |
| Espagnol | saliva |
| Italien | saliva |
| Allemand | speichel |
| Chinois | 唾液 |
| Arabe | اللعاب |
| Portugais | saliva |
| Russe | слюна |
| Japonais | 唾液 |
| Basque | saliva |
| Corse | saliva |
Synonymes de « salive »
Source : synonymes de salive sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot salive au Scrabble ?
Nombre de points du mot salive au scrabble : 9 points