La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décoration »

Décoration

Variantes Singulier Pluriel
Féminin décoration décorations

Définitions de « décoration »

Wiktionnaire

Nom commun - français

décoration \de.kɔ.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de décorer.
    • Malheureusement les émailleurs se faisaient payer cher […]; une autre idée lui vint : varier le mode de décoration et substituer aux cadrans émaillés des cadrans de papier, […]. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
  2. Ce qui sert à décorer, comme les ornements d’architecture, de peinture et de sculpture.
    • Une fort belle grille, agrémentée d'une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • La décoration d’un édifice, d’un salon, d’un appartement.
    • Il a laissé par testament une somme considérable pour la décoration de l’église.
  3. (Théâtre) Décor.
    • La décoration du premier acte.
  4. Nomination dans un ordre honorifique ou insignes de cet ordre.
    • Recevoir, obtenir une décoration.
  5. (Par extension) Insignes d’un ordre honorifique.
    • Porter des décorations.
    • La décoration de la Légion d’honneur.
    • Les messieurs mettaient leur pardessus, pour prouver qu’ils n’y portaient pas leurs décorations. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 55)
  6. Métier de décorateur.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décoration »

(Siècle à préciser) Du latin decoratio (« action de décorer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décoration »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décoration dekɔrasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « décoration »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décoration »

  • Ils sont rares, de nos jours, ceux qui atteignent la quarantaine sans vérole et sans décoration. André Gide, Les Faux-Monnayeurs, Gallimard
  • Les obus et les décorations tombent au hasard sur le juste et l’injuste. De André Maurois / Les discours du docteur O'Grady , 
  • Les titres ne sont que la décoration des sots, les grands hommes n'ont besoin que de leur nom. De Frédéric II / Lettre à Voltaire , 
  • Une décoration sur le veston d’un brave : c’est un ruban... Sur le veston d’un bon à rien : c’est une faveur. De René Dorin , 
  • Les décorations sont des lettres de change tirées sur l'opinion publique. De Arthur Schopenhauer / Parerga et Paralipomena , 
  • L'enseigne de meubles inaugurera au printemps prochain un nouveau concept dédié principalement aux articles de décoration. Il sera situé rue de Rivoli, au coeur de Paris, en face de la Samaritaine. Une nouvelle évolution stratégique pour le géant suédois qui est passé de la « boîte bleue » à l'e-commerce puis au centre-ville. Les Echos, Ikea ouvrira son premier « Ikea Décoration » à Paris | Les Echos
  • Au total, douze mois de travaux portés par l’architecte marseillais Yvann Pluskwa seront nécessaires pour rénover les lieux. Les dix-neuf chambres s’emparent d’une sublime vue mer, un rooftop est créé pour installer une piscine surplombant les alentours et un spa creusé à même la roche est ajouté, permettant à l’hôtel Les Bords de Mer d’obtenir quatre étoiles. Côté restauration, une salle confidentielle orchestrée par la cheffe marseillaise Camille Gandolfo voit le jour, presque posée sur la mer. Grâce à ses mains agiles et à son esprit créatif, elle parvient à séduire grâce à une cuisine fraîche, réjouissante et centrée autour de la mer. Connu pour ses lignes épurées et élégantes, Yvann Pluskwa va insuffler un vent de modernité dans le lieu, tout en respectant la beauté et la simplicité du style des années 30. Côté décoration, l’idée des propriétaires est simple : composer un décor qui s’efface face au bleu de la mer, en optant pour des choix purs. Un jeu de transparence grâce à l’omniprésence de baies vitrées, des teintes minérales et pastels, du carrelage grès cérame très clair au sol, des meubles scandinaves en bois blond… Tout est pensé comme un hôtel de ville pour magnifier la présence de la Méditerranée. Et le résultat est là. Lorsqu’on pénètre au sein de l’hôtel Les Bords de Mer, le bleu de la mer happe tout le regard. Il n’est en rien un hôtel traditionnel. , Les Bords de Mer : un hôtel ouvert sur la Méditerranée - Elle Décoration
  • La voiture de sécurité de la F1, ainsi que la Medical Car reçoivent une toute nouvelle décoration cette année F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020, F1 - La F1 dévoile la nouvelle décoration de la Safety Car | F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020
  • Pour ne pas laisser les grands marques internationales régner seules, ces labels français proposent des meubles et des accessoires de décoration qui changent. Attention, cette sélection est garantie sans objets d’inspiration scandinave. Glamour, 4 jolies marques françaises de décoration | Glamour
  • Il est également possible de partager une demi-journée de shopping avec la décoratrice d’intérieur qui vous guidera dans ses boutiques partenaires à la recherche de l’objet déco tendance qui vous plaira. La dynamique entrepreneuse développe actuellement des partenariats avec des boutiques de décoration. , En Mayenne, Camille vous coache pour la décoration de votre intérieur | Le Courrier de la Mayenne
  • Avec la crise et le pouvoir d’achat en berne, les gens se dirigent naturellement vers les produits d’occasion.  Le marché de l’occasion est en pleine expansion : d’ici 3 ans, il devrait peser 50 milliards d’euros. Une tendance qui va aller en s’accentuant puisque le pouvoir d’achat des ménages va être impacté par la crise économique. Le marché des meubles et de la décoration n’échappe pas à la règle… « Chez Site-annonce, nous avons voulu identifier les tendances et décrypter les comportements des acheteurs de mobilier design, vintage ou d’objets de déco tendances, explique Vincent Vandegans. L’étude révèle notamment que 79% des Français achètent entre 2 et 6 meubles d’occasion par an. ». MySweetimmo, Meubles et décoration : 8 Français sur 10 achètent 2 à 6 meubles d'occasion par an - MySweetimmo

Images d'illustration du mot « décoration »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « décoration »

Langue Traduction
Anglais decoration
Espagnol decoración
Italien decorazione
Allemand dekoration
Chinois 装饰
Arabe زخرفة
Portugais decoração
Russe украшение
Japonais デコレーション
Basque apainketa
Corse decurazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « décoration »

Source : synonymes de décoration sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « décoration »

Décoration

Retour au sommaire ➦

Partager