Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décoration »
Décoration
Sommaire
- Définitions de « décoration »
- Étymologie de « décoration »
- Phonétique de « décoration »
- Fréquence d'apparition du mot « décoration » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « décoration »
- Citations contenant le mot « décoration »
- Images d'illustration du mot « décoration »
- Traductions du mot « décoration »
- Synonymes de « décoration »
- Antonymes de « décoration »
- Combien de points fait le mot décoration au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | décoration | décorations |
Définitions de « décoration »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉCORATION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
décoration \de.kɔ.ʁa.sjɔ̃\ féminin
-
Action de décorer.
- Malheureusement les émailleurs se faisaient payer cher […]; une autre idée lui vint : varier le mode de décoration et substituer aux cadrans émaillés des cadrans de papier, […]. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
- Ce qui sert à décorer, comme les ornements d’architecture, de peinture et de sculpture.
- Une fort belle grille, agrémentée d'une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- La décoration d’un édifice, d’un salon, d’un appartement.
- Il a laissé par testament une somme considérable pour la décoration de l’église.
-
(Théâtre) Décor.
- La décoration du premier acte.
-
Nomination dans un ordre honorifique ou insignes de cet ordre.
- Recevoir, obtenir une décoration.
-
(Par extension) Insignes d’un ordre honorifique.
- Porter des décorations.
- La décoration de la Légion d’honneur.
- Les messieurs mettaient leur pardessus, pour prouver qu’ils n’y portaient pas leurs décorations. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 55)
- Métier de décorateur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de décorer. On va procéder à la décoration de l'appartement. Il désigne aussi Ce qui sert à décorer, comme les ornements d'architecture, de peinture et de sculpture. Faire plusieurs ouvrages pour la décoration d'une ville. Il a laissé par testament une somme considérable pour la décoration de l'église. Décoration extérieure. Décoration intérieure. La décoration d'un édifice, d'un salon, d'un appartement. Il s'emploie quelquefois en termes de Théâtre, dans le sens de Décor. La décoration du premier acte. Changement de décoration. Il se dit aussi par rapport aux Personnes et signifie Nomination dans un ordre honorifique ou Insignes de cet ordre. Recevoir, obtenir une décoration. Porter des décorations. La décoration de la Légion d'honneur.
Littré (1872-1877)
-
1Action de décorer ; résultat de cette action.
Les rois doivent, pour le repos, autant que pour la décoration de l'univers, soutenir une majesté qui n'est qu'un rayon de celle de Dieu
, Bossuet, Marie-Thérèse.Et maintenant, devenue, malgré ses souhaits, la principale décoration d'une cour dont un si grand roi fait le soutien, elle est la consolation de toute la France
, Bossuet, ib.L'ordre, la décoration, les effets de la nature sont populaires ; les causes, les principes ne le sont point
, La Bruyère, XVI.La philosophie n'était point en lui une teinture légère ni une décoration superficielle ; c'était un sentiment profond et une seconde nature difficile à distinguer d'avec la première
, Fontenelle, Carré.Fig.
L'affreuse décoration d'incrédulité dont ils se parent
, Massillon, Carême, Doutes. -
2Ornements d'architecture, de peinture, de sculpture, ou autres ornements qu'on emploie dans les appartements et les jardins. Décoration extérieure, intérieure. La décoration d'un salon, d'un édifice.
La tragédie qu'Aristote estime plus que le poëme épique, en ce qu'elle a de plus la décoration extérieure et la musique qui délectent puissamment
, Corneille, 1er disc. du poëme dramat. p. 4.Je fus hier à un service de M. le chancelier [Séguier] à l'Oratoire ; ce sont les peintres, les sculpteurs, les musiciens et les orateurs qui en ont fait la dépense, en un mot les quatre arts libéraux ; c'était la plus belle décoration qu'on puisse imaginer… Madame de Verneuil voulait acheter toute cette décoration un prix excessif
, Sévigné, 137.On changeait [chez le roi Crésus] la décoration des jardins comme on change une décoration de scène
, Fénelon, t. XIX, p. 32.Fig.
Les ténèbres et la lumière, les saisons, la marche des astres… varient les décorations du monde
, Chateaubriand, Génie, I, V, 2. -
3 Terme de théâtre. La représentation des lieux où l'action est supposée se passer. Il y a un changement de décoration à chaque acte de cette pièce.
Au plur. Les toiles peintes qui forment l'ensemble d'une décoration. Le feu prit aux décorations.
-
4Marque d'honneur, insigne de dignité. Les décorations n'ajoutent pas au mérite des hommes. La décoration de la Légion d'honneur.
Il fut magnifique dans ses récompenses ; les 12e, 21e, 27e de ligne, et le 7e léger reçurent quatre-vingt-sept décorations et des grades
, Ségur, Hist. de Napol. VI, 8.Absolument. La croix d'honneur. Il obtint la décoration.
HISTORIQUE
XVIe s. Le roy aymant la decoration De son Paris, entr'autres biens ordonne Qu'on y bastisse avec proportion
, Marot, III, 62.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DÉCORATION. - HIST. Ajoutez : XVe s. Pour la fortification, decoration et bonne police d'icelle [ville de Paris]
, Ordonn, du 12 août 1405, dans Ordonn. des rois de France, t. IX, p. 703.
Étymologie de « décoration »
- (Siècle à préciser) Du latin decoratio (« action de décorer »).
Phonétique du mot « décoration »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
décoration | dekɔrasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « décoration » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « décoration »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « décoration »
-
Ils sont rares, de nos jours, ceux qui atteignent la quarantaine sans vérole et sans décoration.
André Gide — Les Faux-Monnayeurs, Gallimard -
Les décorations sont des lettres de change tirées sur l'opinion publique.
Arthur Schopenhauer — Parerga et Paralipomena -
Une décoration sur le veston d’un brave : c’est un ruban... Sur le veston d’un bon à rien : c’est une faveur.
René Dorin -
Les obus et les décorations tombent au hasard sur le juste et l’injuste.
André Maurois — Les discours du docteur O'Grady -
Il est également possible de partager une demi-journée de shopping avec la décoratrice d’intérieur qui vous guidera dans ses boutiques partenaires à la recherche de l’objet déco tendance qui vous plaira. La dynamique entrepreneuse développe actuellement des partenariats avec des boutiques de décoration.
En Mayenne, Camille vous coache pour la décoration de votre intérieur | Le Courrier de la Mayenne -
La voiture de sécurité de la F1, ainsi que la Medical Car reçoivent une toute nouvelle décoration cette année
F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 — F1 - La F1 dévoile la nouvelle décoration de la Safety Car | F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 -
L'enseigne de meubles inaugurera au printemps prochain un nouveau concept dédié principalement aux articles de décoration. Il sera situé rue de Rivoli, au coeur de Paris, en face de la Samaritaine. Une nouvelle évolution stratégique pour le géant suédois qui est passé de la « boîte bleue » à l'e-commerce puis au centre-ville.
Les Echos — Ikea ouvrira son premier « Ikea Décoration » à Paris | Les Echos -
Les titres ne sont que la décoration des sots, les grands hommes n'ont besoin que de leur nom.
Frédéric II — Lettre à Voltaire -
Pour ne pas laisser les grands marques internationales régner seules, ces labels français proposent des meubles et des accessoires de décoration qui changent. Attention, cette sélection est garantie sans objets d’inspiration scandinave.
Glamour — 4 jolies marques françaises de décoration | Glamour
Traductions du mot « décoration »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | decoration |
Espagnol | decoración |
Italien | decorazione |
Allemand | dekoration |
Chinois | 装饰 |
Arabe | زخرفة |
Portugais | decoração |
Russe | украшение |
Japonais | デコレーション |
Basque | apainketa |
Corse | decurazione |
Synonymes de « décoration »
- décor
- ornementation
- ornement
- médaille
- embellissement
- insigne
- image
- parure
- ruban
- sculpture
- plaque
- peinture
Antonymes de « décoration »
Combien de points fait le mot décoration au Scrabble ?
Nombre de points du mot décoration au scrabble : 12 points