Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contagion »
Contagion
[kɔ̃taʒjɔ̃]
Définitions de « contagion »
Contagion - Nom commun
-
(Médecine) Transmission d'une affection par contact direct ou indirect entre individus.
Cette épidémie démontre à quel point la contagion peut être insidieuse : un simple contact, une poignée de main, une gouttelette en suspension dans l'air, et le mal se propage.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Diffusion d'une habitude jugée préjudiciable au sein d'un groupe.
Une étrange contagion, en ces contrées, s’était emparée des esprits. Pas d’enfants ! Aujourd’hui, tous les biens, ici, tombent en déshérence !
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Figuré) Transmission d'un comportement par l'influence ou l'exemple.
Les premières communautés ont sans doute grandi par « contagion » : la manière de vivre des croyants donnait envie de les rejoindre.
— Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim
Expressions liées
- Contagion directe ou indirecte
- Contagion mentale (transmission d'une idée ou d'un ensemble d'idées délirantes à une ou plusieurs autres personnes.)
- Contagion médiate ou immédiate
- La contagion d'architecture
- La contagion de l'exemple, du mauvais exemple
- La contagion de la cour, du trône
- La contagion du libéralisme, du positivisme
-
La crainte de la contagion
En cette période de crise sanitaire fondée sur la crainte de la contagion — mais y a-t-il encore un sens au mot "crise" lorsque celle-ci désigne désormais, pour nos sociétés, un état permanent d’irrésolution en tous les domaines ? — les propositions de substitution au contact sensitif ont surgi quasi mécaniquement comme des évidences : télétravail, télémédecine, e-learning, vidéoconférence…
— LaLibre.be, "Enseignement à distance" : le chant des sirènes - La Libre - Le pouvoir, la vertu de contagion
- Les ravages de la contagion
- Lutter, se prémunir contre la contagion
- Pleurer, rire par contagion
- Se communiquer, se répandre par contagion ou comme une contagion
- Synt la contagion des oreillons
- Synt les forces, les phénomènes de contagion
- Un amour de contagion
- Un amour inspiré par contagion
- Être atteint par la contagion
- Être emporté par la contagion
- Être sujet à la contagion
- Être à l'abri de la contagion
Étymologie de « contagion »
Du latin contagio, formé de cum, signifiant « avec », et tangere, signifiant « toucher ».Usage du mot « contagion »
Évolution historique de l’usage du mot « contagion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contagion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contagion »
Antonymes de « contagion »
Citations contenant le mot « contagion »
-
Le deuil est une convalescence. Le repos de l'être absent devient notre propre repos. Il y a de la contagion dans la mort.
Robert Baillie -
Encre. Vil composé de tanin, de noir de fumée, de gomme arabique et d'eau, principalement utilisé pour faciliter la contagion de la bêtise et promouvoir le crime intellectuel.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Il pense par contagion et attrape une opinion comme un rhume.
John Ruskin -
Le mépris est la maladie la plus dangereuse d'un état, et dont la contagion se répand le plus aisément et le plus promptement du chef dans les membres.
Cardinal de Retz -
Je me méfie de la contagion des machines.
Georges Duhamel — Scènes de la vie future -
La plupart attrapent une opinion comme on attrape la rougeole, par contagion.
Jules Payot — La Faillite de l’enseignement -
Plusieurs mesures de confinement visant à freiner la propagation du nouveau coronavirus seront rétablies mardi dans la région de Lisbonne afin de maîtriser des foyers de contagion, a annoncé lundi le Premier ministre portugais Antonio Costa. Parmi ces mesures figurent l’interdiction des rassemblements de plus de dix personnes, alors que la limite avait été relevée à 20 personnes dans l’ensemble du pays, et la fermeture des cafés et commerces dès 20h00.
SudOuest.fr — Coronavirus : nouveau confinement à Lisbonne pour enrayer la contagion -
Il n'y a point de contagion plus dangereuse que celle des malheureux.
Baltasar Gracian y Morales — L'homme de cour
Traductions du mot « contagion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contagion |
| Espagnol | contagio |
| Italien | contagio |
| Allemand | ansteckung |
| Chinois | 传染 |
| Arabe | مرض معد |
| Portugais | contágio |
| Russe | зараза |
| Japonais | 伝染 |
| Basque | kutsadura |
| Corse | contagi |