Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contagion »
Contagion
[kɔ̃taʒjɔ̃]
Définitions de « contagion »
Contagion - Nom commun
- Contagion — définition française (sens 1, nom commun)
- (Médecine) Transmission d'une affection par contact direct ou indirect entre individus.
-
(Figuré) Diffusion d'une habitude jugée préjudiciable au sein d'un groupe.
Une étrange contagion, en ces contrées, s’était emparée des esprits. Pas d’enfants ! Aujourd’hui, tous les biens, ici, tombent en déshérence !
-
(Figuré) Transmission d'un comportement par l'influence ou l'exemple.
Les premières communautés ont sans doute grandi par « contagion » : la manière de vivre des croyants donnait envie de les rejoindre.
Expressions liées
- Contagion directe ou indirecte
-
Contagion mentale (transmission d'une idée ou d'un ensemble d'idées délirantes à une ou plusieurs autres personnes.)
Comment « l'anormal » devient-il la norme ? Dans sa pièce « Rhinocéros », Eugène Ionesco raconte la contagion mentale par laquelle les hommes se changent peu à peu en pachydermes.
— Étienne Gernelle. Gernelle – Cinq ans après « Charlie » et l'Hyper Cacher : Rhinocéros II, Le Point - Contagion médiate ou immédiate
- La contagion d'architecture
- La contagion de l'exemple, du mauvais exemple
- La contagion de la cour, du trône
- La contagion du libéralisme, du positivisme
- La crainte de la contagion
- Le pouvoir, la vertu de contagion
- Les ravages de la contagion
- Lutter, se prémunir contre la contagion
- Pleurer, rire par contagion
- Se communiquer, se répandre par contagion ou comme une contagion
- Synt la contagion des oreillons
- Synt les forces, les phénomènes de contagion
- Un amour de contagion
- Un amour inspiré par contagion
- Être atteint par la contagion
- Être emporté par la contagion
- Être sujet à la contagion
- Être à l'abri de la contagion
Étymologie de « contagion »
Du latin contagio, formé de cum, signifiant « avec », et tangere, signifiant « toucher ».Usage du mot « contagion »
Évolution historique de l’usage du mot « contagion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contagion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contagion »
Antonymes de « contagion »
Citations contenant le mot « contagion »
-
Les condamnés à mort sont contagieux.
André Malraux — L'Espoir, Gallimard -
Il n'y a point de contagion plus dangereuse que celle des malheureux.
Baltasar Gracian y Morales — L'homme de cour -
Pour enrayer la contagion, le gouvernement a décidé d’imposer aux quelque 700.000 habitants d’une vingtaine de quartiers un nouveau « confinement à domicile », pour au moins deux semaines.
Le Quotidien — Contagion dans les banlieues de Lisbonne, où le confinement est une gageure | Le Quotidien -
Actuellement, le ministère de la Santé recense une quarantaine de nouveaux foyers même si le risque de contagion se limite à une douzaine et qu'il n'y aurait "vraiment" que deux foyers importants, qui touchent un total de 290 personnes en Aragon et 91 en Andalousie.
Covid-19: L'Espagne confrontée à plusieurs foyers de contagion | lepetitjournal.com -
Une question lancinante, celle des asiatiques qui portent des masques quasiment toute l’année. Regardez la pollution de certaines villes chinoises. Ils les portent pour se protéger des poussières et de grosses particules de la pollution et non des vilains coronavirus. Comparaison n’est pas toujours raison. Et la contagion de groupe, la contagion psychique y est probablement pour beaucoup dans le port du masque en Asie.
FranceSoir — Les mystères du masque, entre déraison, soumission, panique et contagion -
Je me méfie de la contagion des machines.
Georges Duhamel — Scènes de la vie future -
Le mépris est la maladie la plus dangereuse d'un état, et dont la contagion se répand le plus aisément et le plus promptement du chef dans les membres.
Cardinal de Retz -
Le deuil est une convalescence. Le repos de l'être absent devient notre propre repos. Il y a de la contagion dans la mort.
Robert Baillie
Traductions du mot « contagion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contagion |
| Espagnol | contagio |
| Italien | contagio |
| Allemand | ansteckung |
| Chinois | 传染 |
| Arabe | مرض معد |
| Portugais | contágio |
| Russe | зараза |
| Japonais | 伝染 |
| Basque | kutsadura |
| Corse | contagi |