La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guérison »

Guérison

Variantes Singulier Pluriel
Féminin guérison guérisons

Définitions de « guérison »

Trésor de la Langue Française informatisé

GUÉRISON, subst. fém.

Action de guérir un malade; résultat de cette action.
A. − Synon. rétablissement; anton. aggravation.Guérison lente, miraculeuse, rapide; chances, symptômes de guérison; être en voie de guérison.
1. Retour à la santé (d'une personne). La guérison des malades était considérée comme un des signes du royaume de Dieu, et toujours associée à l'émancipation des pauvres (Renan, Vie Jésus,1863, pp. 271-272).
2. Disparition (d'une maladie), cicatrisation (d'une blessure). La guérison des ampoules des paumes (Saint-Exup., Citad.,1944, p. 938) :
1. ... des malades qui, presque intantanément, ont été guéris d'affections variées (...). Le processus de guérison change peu d'un individu à l'autre. Souvent, une grande douleur. Puis le sentiment soudain de la guérison complète. En quelques secondes, quelques minutes, au plus quelques heures, les plaies se cicatrisent, les symptômes généraux disparaissent, l'appétit revient. Carrel, L'Homme,1935, p. 176.
B. − Au fig.
1. Retour à la santé morale. Je vous aime; vous êtes une des guérisons et une des forces de mon être (Sand, Corresp., t. 5, 1870, p. 349).Âme pour qui la mort est une guérison (Rostand, Aiglon,1900, p. 263).
2. Apaisement, disparition de quelque chose de désagréable, de blâmable, de pénible. Guérison d'un chagrin, d'un défaut, d'une passion. Élisa aimait ces pratiques extérieures de la dévotion, elle y attachait de l'importance, elle leur attribuait des influences secrètes pour la guérison des peines morales qu'elle éprouvait souvent (Sand, Hist. vie, t. 3, 1855, p. 225).Ce sont peut-être des recherches sur la stabilité des prix et sur la réforme monétaire qui amèneront le plus sûrement la guérison du chauvinisme agressif (Maurois, Mes songes,1933, p. 214) :
2. − ... je ne sais pas d'amour malheureux dont la guérison résiste à un mois de voyage. On part la mort au cœur, on revient avec l'oubli. L'antidote unique de l'amour s'appelle le grand air. Il n'y a pas d'autre remède. − Aussi Hermine reviendra guérie, surtout lorsqu'elle apprendra le crime de Fernand. Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, 1859, p. 334.
Prononc. et Orth. : [geʀizɔ ̃]. Att. ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 guarisun « défense, protection, salut » (Roland, éd. J. Bédier, 3774); 2. 1155 guarisun « retour à l'état de santé » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 10296). Dér. de guérir*; suff. -ison*. Fréq. abs. littér. : 732. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 036, b) 1 365; xxes. : a) 925, b) 940.

guérison « fait de guérir »

Wiktionnaire

Nom commun - français

guérison \ɡe.ʁi.zɔ̃\ féminin

  1. Action de guérir.
    • Le Dr Aignier déclare au Congrès des monistes (Magdebourg, 6-10 septembre 1912) n'avoir constaté à Lourdes ni guérison ni amélioration véritables. — (Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L'Église de Jésus, 1926, p.200)
    • Guérison entière, parfaite, imparfaite.
    • Il doit sa guérison à tel médecin, à tel remède.
    • Il ne pourra partir qu’après sa guérison, qu’après guérison.
    • La guérison de ces sortes de maux, de maladies est lente, est difficile.
    • Ce sont les machines qui, littéralement, enfantent notre monde. Et qui, de cet enfantement, permettent l’émergence d’un nouvel écosystème, d’une nouvelle espèce : depuis un peu moins d’un siècle, vous, moi, tous ceux qui lisent ce livre, doivent leur vie, leurs guérisons, leur agonie, leur bonheur et désespoir de moins en moins aux êtres qui peuplent leur désirs et de plus en plus aux machines qui les veillent calmement. — (Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 20)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GUÉRISON. n. f.
Action de guérir. Guérison entière, parfaite, imparfaite. Prompte guérison. La guérison d'un malade. Il doit sa guérison à tel médecin, à tel remède. Il ne pourra partir qu'après sa guérison, qu'après guérison. La guérison de ces sortes de maux, de maladies est tente, est difficile.

Littré (1872-1877)

GUÉRISON (ghé-ri-zon) s. f.
  • 1Recouvrement de la santé, chez la personne. La guérison d'un fiévreux. La mort suit de bien près ces fausses guérisons, Corneille, Rodog. III, 4. Il n'y eut qu'un miracle qui pût opérer la guérison, Massillon, Carême, Tiéd. 2.

    L'action de faire disparaître la maladie. La guérison des fièvres par le quinquina. …Des maladies Qui n'auraient jamais guérison, Malherbe, II, 1.

    Rendre la guérison, guérir. Ô Dieu…Achève ton ouvrage au bien de cet empire, Et nous rends l'embonpoint comme la guérison, Malherbe, II, 1.

  • 2 Fig. Action de faire disparaître ce qui est comparé aux maladies du corps. C'est presque guérison que de vouloir guérir, Garn. Hipp. II, 15. Voici l'heureuse saison Où nos misères bornées Vont avoir leur guérison, Malherbe, II, 4. Oui, seigneur, dans son mal Rome est trop obstinée, Son peuple, qui s'y plaît, en fuit la guérison, Corneille, Cinna, II, 1. Nos maux de votre main eurent leur guérison, Racine, Poésies, 1.

HISTORIQUE

XIe s. Par mon saveir vin-je à guarisun [salut], Ch. de Rol. CCLXXIV.

XIIe s. Escu ne broigne [cuirasse] ne lui fu garison, Ronc. p. 59. Jamais par mire [médecin] il n'aura garison, ib. p. 117. Et quant je sai en vous ma garison [de mes peines], Se je vous aim, j'i assez ai raison, Couci, II. J'aim [aime] mieux ainsi soufrir et endurer Ces très dous maus sans avoir garison, ib. X.

XIIIe s. Seignor, ce fu en cel termine Que li douz tens d'esté define, Et yver revient en saison, Que Renart fu en sa maison ; Sa garison [provision] a despendue, Ren. 752.

XVe s. Celle qui a getté le dart Porte avec soi la garison, Chartier, le Débat du réveille matin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « guérison »

 Dérivé de guérir, avec le suffixe -ison.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Guérir ; provenç. guerizo ; anc. catal. guarizon ; ital. guarigione.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « guérison »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guérison gerisɔ̃

Citations contenant le mot « guérison »

  • Le désir est signe de guérison ou d'amélioration.
    Friedrich Nietzsche — Humain, trop humain
  • La guérison n’est jamais si prompte que la blessure.
    Proverbe français
  • Que de maladies qui ne sont en réalité que des guérisons !
    Proverbe persan
  • J'ai survécu à pas mal de colères. Je les ai remplacées par de l'amour. La vie n'est qu'une longue guérison.
    Sean Penn
  • Libérer l'âme du ressentiment, c'est le premier pas vers la guérison.
    Eric Martel — Conrad l'imaginaire
  • Si le médicament ne porte pas le trouble et le désordre dans le corps d'un malade, il n'opérera pas la guérison.
    Mencius
  • La maladie du corps est la guérison de l'âme.
    Proverbe basque
  • Le centre Covid-19 de Monastir a enregistré un nouveau cas de guérison élevant le nombre des guérisons dans le centre à 390 cas, déclare à l’agence TAP, le directeur de la santé préventive à Monastir Hichem Belhaj Youssef.
    Directinfo — Monastir : 390 cas de guérison dans le centre Covid-19 | Directinfo
  • L'expérience est un bon remède, mais on ne le prend jamais qu'après la guérison du mal.
    Jean-Paul Richter
  • SANTÉ La guérison du coronavirus peut prendre beaucoup de temps et certains symptômes perdurent: la fatigue musculaire et la gêne respiratoire peuvent persister jusqu’à trois mois, sans parler des problèmes psychologiques ou de l’anxiété.
    Santé: la guérison du coronavirus prend parfois...
Voir toutes les citations du mot « guérison » →

Images d'illustration du mot « guérison »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « guérison »

Langue Traduction
Anglais healing
Espagnol curación
Italien guarigione
Allemand heilung
Chinois 康复
Arabe شفاء
Portugais cura
Russe выздоровление
Japonais 治癒
Basque sendatzeko
Corse guariscenza
Source : Google Translate API

Synonymes de « guérison »

Source : synonymes de guérison sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « guérison »

Combien de points fait le mot guérison au Scrabble ?

Nombre de points du mot guérison au scrabble : 8 points

Guérison

Retour au sommaire ➦

Partager