Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « persifler »
Persifler
[pɛrsifle]
Définitions de « persifler »
Persifler - Verbe
-
Railler quelqu'un, une idée ou un événement de manière subtile et moqueuse, souvent sous couvert de légèreté.
Ce pauvre homme ne s’aperçut pas qu’on le persiflait.
Étymologie de « persifler »
Du préfixe per- et du verbe siffler, issu du verbe latin sībilō avec un glissement de consonne. Le mot s'est accrédité à Paris vers le milieu du XVIIIe siècle. L'étymologie a été remise en cause par Élisabeth Bourguinat qui suggère que le mot viendrait du nom du héros d'une parodie du début du XVIIIe siècle, Persiflès. Selon cette théorie, persiflage signifierait à l'origine « langage de Persiflès ».Usage du mot « persifler »
Évolution historique de l’usage du mot « persifler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « persifler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « persifler »
Traductions du mot « persifler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mock |
| Espagnol | burlarse de |
| Italien | finto |
| Allemand | spotten |
| Chinois | 嘲笑 |
| Arabe | زائف |
| Portugais | zombar |
| Russe | издеваться |
| Japonais | モック |
| Basque | maketak |
| Corse | burla |