La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « purifier »

Purifier

[pyrifje]
Ecouter

Définitions de « purifier »

Purifier - Verbe

  • (Sens propre) Débarrasser de toute impureté, substance étrangère ou éléments grossiers.

    Les horlogers purifient l'huile d'olive, pour graisser les rouages délicats des montres , en y introduisant une lame de plomb dans une bouteille bouchée, qu'ils tiennent exposée au soleil. Peu à peu l'huile se couvre d'une masse caséiforme, qui se dépose ensuite au fond du vase , et abandonne l'huile limpide.
    — Francois-Vincent Raspail, Nouveau systeme de Chimie organique fonde sur des methodes nouvelles d'observation
  • (Figuré) (Religion) Effectuer des rituels destinés à restituer la sacralité d’êtres ou d’objets considérés comme profanés.

    Après tout, je ne vois pas pourquoi je me ferais purifier : je respecte tout de notre loi.
    — Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate
  • (Figuré) Améliorer moralement en s'élevant vers la vertu et la droiture.

    Pour se préparer au bonheur de la communion , elle purifiait son âme par la pénitence, mais avec un soin qui égalait son ardeur pour Jésus-Christ.
    — Jean-Joseph Languet de Gergy, La Vie de la vénérable mère Marguerite-Marie: morte en odeur de sainteté en 1690
  • (Général) Devenir plus pur tant dans le sens littéral que figuratif.

    En affrontant l'adversité, comme l'or dans le feu, l'homme se purifie, et se libère de ses impuretés. - Jules Renard.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Purifier quelqu'un de ses fautes
  • Purifier quelque chose d'une nuisance
  • Purifier un corps, une substance d'un élément hétérogène
  • Purifier un lieu
  • Purifier une œuvre de ses imperfections

Étymologie de « purifier »

Du latin purificare, provenant de purus, signifiant pur, et facere, signifiant faire. Également présent en provençal, espagnol et italien sous la forme purificar.

Usage du mot « purifier »

Évolution historique de l’usage du mot « purifier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « purifier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « purifier »

Citations contenant le mot « purifier »

  • Pureté et impureté sont personnelles, nul ne peut purifier autrui.
    Bouddha
  • Si vous vous intéressez aux cristaux et à la lithothérapie, vous savez donc déjà qu'il est nécessaire de purifier et de recharger vos cristaux pour que leur rayonnement énergétique soit toujours aussi puissant. Il en va de même pour votre intérieur ! Les énergies finissent par imprégner les murs, qu'elles soient bonnes... ou mauvaises. Vous avez forcément déjà eu un pressentiment en entrant dans un appartement : vous avez pu vous y sentir immédiatement comme chez vous ou, au contraire, vous sentir mal et étouffer sans comprendre pourquoi.
    Cosmopolitan.fr — Comment purifier son intérieur ? - Cosmopolitan.fr
  • C'est la nature qui, à intervalle régulier, nous rappelle par son silence, qu'il faut nous purifier.
    Zhang Xianliang — Mimosa
  • La lecture suffit pour arrêter l’intelligence, la nourrir, l’élever, la purifier ; quoique peu fatigante, elle suffit pour éloigner l’oisiveté.
    Henri Lacordaire
  • Vous venez tout juste de déménager dans votre nouvel espace, et après avoir rafraîchi la peinture et nettoyé les armoires, vous ressentez le besoin de faire un peu plus afin de purifier votre chez-soi? Super! Il y a plusieurs options assez simples à considérer qui laisseront votre nouveau nid fin prêt à vous recevoir. 
    Noovo — 4 façons de purifier son nouveau chez-soi! | Noovo | Noovo
  • Si le niveau de particules ultrafines dépasse 36 μg /m3 alors que la fonction est active, le mode de purification de l’air sera activé pour purifier l’air dans le véhicule.
    Autosphere — Le groupe Hyundai Motor développe des technologies de climatisation - Autosphere
  • Le rôle de la douleur, des déceptions et des idées noires n'est pas de nous aigrir, de nous faire perdre notre valeur et notre dignité, mais de nous mûrir et de nous purifier.
    Hermann Hesse — Peter Camenzind
  • Il faut aimer l’art poétique de Boileau, sinon pour les préceptes, du moins pour le style. Un écrivain qui a quelque souci de la postérité cherchera sans cesse à purifier sa diction, sans effacer toutefois le caractère particulier par lequel son expression révèle l’individualité de son esprit. Le néologisme n’est d’ailleurs qu’une triste ressource pour l’impuissance. Des fautes de langue ne rendront jamais une pensée, et le style est comme le cristal : sa pureté fait son éclat.
    Victor Hugo — préface des Odes et Ballades

Traductions du mot « purifier »

Langue Traduction
Anglais purify
Espagnol purificar
Italien purificare
Allemand reinigen
Chinois 净化
Arabe تطهير
Portugais purificar
Russe purify
Japonais 清める
Basque arazten
Corse purificà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.