La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fluidifier »

Fluidifier

[flµidifje]
Ecouter

Définitions de « fluidifier »

Fluidifier - Verbe

  • Rendre plus fluide, faciliter l'écoulement ou le mouvement.

    Un test sera lancé ce mercredi sur pour la première fois sur la E313 Anvers-Liège lors des heures de pointe afin de fluidifier le trafic.
    — La Flandre autorise la conduite sur la bande d’arrêt d’urgence, LeSoir.be
  • Devenir plus fluide, s'assouplir, évoluer vers une plus grande flexibilité.

    Toute société ne peut exister qu’à la condition de se déconcréter, de se fluidifier, de se développer, de grandir, en un mot de progresser incessamment dans la vie.
    — Charles-Joseph-Nicolas Robin, Histoire de la Révolution française de 1848

Étymologie de « fluidifier »

Du mot fluide et du suffixe -fier, issu du latin facere (faire).

Usage du mot « fluidifier »

Évolution historique de l’usage du mot « fluidifier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fluidifier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fluidifier »

Antonymes de « fluidifier »

Citations contenant le mot « fluidifier »

  • S'ils existent depuis 2012, ils sont encore trop méconnus par les piétons, cyclistes et automobilistes. Leur nom de code : M12. Leur fonction : fluidifier les déplacements pour les cyclistes. Ces panneaux permettent de transformer les intersections avec feu en "cédez le passage" lorsque l'on est à vélo. Dans ce cas-là, il n'est pas nécessaire de respecter le feu tricolore.
    Lyon Capitale — Invasion de panneaux M12 à Lyon : qui sont-ils, quels sont leurs réseaux ? - Lyon Capitale
  • Mis en service un peu avant Noël dernier au terme de longs mois de travaux, les passages souterrains ont permis de fluidifier la circulation routière au niveau du carrefour giratoire de l’Océane à Saint-Saturnin. Mais tout n’est pas pour autant terminé concernant ce vaste chantier : "Maintenant que les conditions climatiques le permettent, la couche de roulement va entièrement être remise à neuf" fait savoir le Conseil départemental de la Sarthe, à l’initiative des opérations, en précisant que cette dernière phase sera réalisée de nuit, du 25 au 28 avril, entre 21h et 6h du matin "afin de limiter la gêne aux usagers".
    Giratoire de l’Océane : l’ultime phase des travaux
  • Au terme de cette réunion, les élus ont obtenu le renforcement de la présence policière à chacune des portes pendant les heures de pointe. L'objectif sera de fluidifier au maximum la circulation. Le recours à la vidéo-verbalisation sera lui aussi plus largement déployé. Une nécessité d'autant plus que les travaux vont se poursuivre pendant plusieurs mois.
    BFMTV — Paris: les bouchons entre la porte Maillot et la porte de Clichy exaspèrent les riverains et les élus
  • « Le site est intéressant car il est hyperprotégé en termes d’intégration paysagère (voir ci-contre), souligne Gille Bégout. Il a l’avantage de ne pas être dans un flot de véhicules important et dispose d’un rond-point pour fluidifier la circulation », énumère encore l’élu.
    www.lepopulaire.fr — Les travaux du second dépôt de la Société de Transports en commun de Limoges Métropole ont débuté - Limoges (87000)
  • Dans le but d’améliorer cette atmosphère, les parents bénévoles de l’Apel ont donc créé un dépose-minute "pour fluidifier la circulation" selon Hélène.
    midilibre.fr — Montpellier : un dépose-minute devant l’école Saint-Jean-Baptiste, une belle initiative des parents d'élèves - midilibre.fr
  • Fin des années 2000, l’agglomération rouennaise, pas encore la Métropole Rouen Normandie, a eu besoin d’un sixième franchissement de la Seine pour fluidifier sa circulation routière. Plusieurs options furent alors envisagées pour répondre aux contraintes d’espace et à la navigation fluviale et maritime, dont un tunnel ou un pont basculant. L’État fait le choix d’un pont levant d’une portée de 120 m et d’une hauteur de 86 m. D’un coût total de 166 millions d’euros, il sera inauguré le 25 septembre 2008.
    leparisien.fr — À Rouen, check-up décennal pour le Pont Flaubert - Le Parisien
  • Dans ce contexte de crise cardiaque, l'hôpital recommande l'administration immédiate d'un médicament acétylsalicylique pour fluidifier le sang et réduire les risques d'infarctus.
    (Citation fictive)
  • Elle a aussi dit qu’il faut qu’on s'achète un antithrombotique pour fluidifier le sang, des antibiotiques et d’autres médicaments pour les reins.
    Fabrizio Gatti — Bilal sur la route des clandestins

Traductions du mot « fluidifier »

Langue Traduction
Anglais fluidify
Espagnol fluidificar
Italien fluidificano
Allemand verflüssigen
Chinois 流化
Arabe تسييل
Portugais fluidificar
Russe сжижать
Japonais 流動化する
Basque fluidify
Corse fluidificà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.