Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soutirer »
Soutirer
[sutire]
Définitions de « soutirer »
Soutirer - Verbe
-
Opération consistant à transférer un liquide d'un récipient à un autre en laissant les sédiments dans le premier.
Si l'on veut fabriquer du vin blanc, on se sert de raisins blancs ; mais on peut aussi employer des raisins rouges. Dans ce dernier cas, au lieu de laisser fermenter le moût sur son marc, on le soutire, dès que le grain est écrasé, afin qu'il ne dissolve pas la matière colorante de la pellicule.
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes -
Obtenir quelque chose de quelqu'un par ruse ou persuasion.
Dans l'ombre des couloirs de l'Assemblée, le député habile avait réussi à soutirer aux autres parlementaires les voix nécessaires pour faire passer son amendement controversé.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Soutirer du gas-oil
- Soutireuse automatique
Étymologie de « soutirer »
Composé de sou-, sous- et tirer.Usage du mot « soutirer »
Évolution historique de l’usage du mot « soutirer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soutirer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « soutirer »
Citations contenant le mot « soutirer »
-
La publicité, c'est la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour lui soutirer de l'argent.
Stephen Leacock — Garden of Folly -
Mais ironie du sort, le Malien Seydou a réfuté la thèse de son ami et a porté plainte contre Aly qu’il accuse d’avoir monté cette histoire de toutes pièces pour lui soutirer de l’argent. Ce qui fait que la Police a ouvert une enquête pour élucider cette affaire qui suscite beaucoup de commentaires actuellement.
Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour — Simulation d’agression : Un Malien soupçonne son ami de vouloir lui soutirer 24 millions - Senego.com -
Ces derniers ont une ruse appelée "l'arnaque à l'horodateur" pour soutirer de l'argent aux personnes venant payer leur place de parking.
Pleinevie.fr — Arnaque à l'horodateur : en quoi ça consiste ? - Pleine vie -
Et pour cause, Gégé avait réussi à soutirer une information de taille à la star de C8, concernant sa vie privée.
L-FRII — Cyril Hanouna avoue avoir tourné une se3tape : « Je l'ai fait une fois » - L-FRII -
Et pour cause, Gégé avait réussi à soutirer une information de taille à la star de C8, concernant sa vie privée.
Public.fr — "Je l'ai fait une fois", quand Cyril Hanouna avoue avoir tourné une sextape !
Traductions du mot « soutirer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | extract |
| Espagnol | extraer |
| Italien | estratto |
| Allemand | extrakt |
| Chinois | 提取 |
| Arabe | استخراج |
| Portugais | extrair |
| Russe | экстракт |
| Japonais | エキス |
| Basque | extract |
| Corse | estrà |