Recadrer

Définitions de « recadrer »

Recadrer - Verbe

• (Cinématographie et Photographie) Action de cadrer de nouveau une prise de vue.

  Dans le domaine de la réalisation cinématographique, recadrer est l'art de réajuster une prise de vue, un travail minutieux où chaque mouvement peut redonner vie à une scène.

• (Figuratif) Action d'orienter à nouveau ou de donner une nouvelle direction à un projet, une politique ou toute autre entreprise.

  Paris veut recadrer le rôle de l'OTAN en Afghanistan

• (Figuratif) Fait d'adresser des reproches ou des remontrances dans le but de rappeler à l'ordre.

  Les déclarations de Dominique de Villepin dimanche sur une inflexion politique après le référendum ont donné lieu à « une mise au point » lundi selon le chef du gouvernement qui estime que son ministre de l’Intérieur a « dérapé » ajoutant que « cela arrive souvent quand on veut aller trop vite ». « Je l’ai recadré, l’incident est clos » a affirmé le Premier ministre appelant à se mettre « au travail ».

Étymologie de « recadrer »

Évolution historique de l’usage du mot « recadrer » depuis 1800

Synonymes de « recadrer »

• recaler
• récréer
• récrier
• récurer
• rencarder
• recréer
• réparer

Citations contenant le mot « recadrer »

• C’est la période d’initiation en Pays Lobi. Tous les 7 ans, les jeunes lobi partent à la conquête du savoir-être, du savoir-faire  et du savoir-vivre de leurs ancêtres à travers des rites initiatiques appelés « djôrô ». Cette année, les lobis de la Côte d’Ivoire et du Ghana sont venus prendre part à ce rite initiatique. Malheureusement, certaines atteintes aux droits civiques ont été constatées dans la région du sud-ouest. Les autorités régionales ont donc initié une rencontre avec les responsables de ce rite initiatique en vue de recadrer certaines pratiques. Le point de ces rencontres avec Romial Patrice TOE. 

• Aux dires de ses pratiquants, l'avantage de la pédagogie inversée réside dans le fait de personnaliser l'enseignement, et de responsabiliser les étudiants. À l'Esipe, Luc Chevalier a pour habitude d'envoyer son cours de mécanique des solides déformables en fichier pdf à ses élèves de première année. "Charge à eux de le lire et de répondre aux petites questions que je pose pour voir s'ils ont compris. Cela me permet de situer les difficultés auxquelles ils sont confrontés et, une fois face à eux, de recadrer si besoin au travers d'exemples et d'applications."

• “Arrête, parle aux gens” : En plein direct, la journaliste Sonia Mabrouk se fait recadrer son mari Guy Savoy

• La novlangue est aussi beau­coup utilisée pour atténuer le sens d’une mauvaise nouvelle. Par exemple, si vous réalisez que le projet ne se déroule pas comme prévu et que les effectifs de l’équipe vont devoir être réduits, annoncez à vos collaborateurs : «Nous allons devoir nous réaligner et recadrer un peu les acteurs. Il va aussi falloir latéraliser quelques-unes de nos compétences.» «Latéraliser» signifiant ici «mettre de côté» ou «entre parenthèses», c’est-à-dire supprimer.

• Une manière pour elle de recadrer sa nièce, même si elle ne fait plus de politique. Proche de la mouvance droitiste américaine, Marion Maréchal semble ainsi partager le point de vue de certaines personnalités outre-Atlantique. De son côté, Marine Le Pen soutient la constitution française qui en son texte, refuse tout communautarisme. 

• En cette période, dit-il, nous n’avons pas le choix. « Nous sommes obligés d’aller vers une économie plus endogène, moins dépendante de l’extérieur et plus résiliente aux chocs exogènes. Parce que pour le moment, nous avons une économie qui va beaucoup souffrir et on a un an pour repenser, recadrer et refaire les investissements de la vie, c’est-à-dire investir dans la santé, l’éducation et dans la consommation », recommande le consultant très actif sur les réseaux sociaux. Dans cette veine, déclare Mbaye Sylla Khouma, les autorités sont dans l’obligation de faire en sorte que le secteur privé national soit le moteur de la croissance.

• En totale opposition avec son prédécesseur, François Hollande reprend la coutume de l'interview télévisée du 14 juillet. Durant tout son mandat, il s'en sert notamment pour faire un point sur les défis de son quinquennat, sur ses priorités et leur avancement. En 2016, à quelques mois de l'élection présidentielle, il en profite pour recadrer Emmanuel Macron, ministre de l'Economie : "Il y a des règles, la solidarité, l’esprit d’équipe, la nécessité de servir jusqu'au bout […]. Dans un gouvernement, il n'y a pas de démarche personnelle, encore moins de démarche présidentielle." 

• Si les camping-cars sont toujours nombreux à faire étape dans la commune, cette année, avec la crise sanitaire, leur présence en surnombre risque de créer des problèmes. À Névez, il y a 80 emplacements réservés, et le week-end dernier, la police municipale a dénombré plus de 120 véhicules. « Nous avons observé ce phénomène les deux week-ends précédents. Et il va falloir recadrer les choses afin d’éviter un débordement en pleine saison ».

Traductions du mot « recadrer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de recadrer sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « recadrer » (27)