La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clameur »

Clameur

[klamœr]
Ecouter

Définitions de « clameur »

Clameur - Nom commun

  • Émission sonore intense et confuse produite par l'expression collective d'un groupe de personnes.

    La poésie est une clameur, elle doit être entendue comme la musique.
    — Léo Ferré, Préface à Poètes..vos papiers!
  • Manifestation bruyante d'une forte réprobation ou indignation.

    Seule la clameur mondiale peut empêcher un génocide.
    — Le Monde avec AFP, De rares images des Awa

Expressions liées

  • Braver les clameurs des sots
  • Clameur confuse, immense clameur
  • Clameur de haine
  • Clameur de haro (sommation de comparaître sur-le-champ devant le juge)
  • Clameur féodale (retrait féodal)
  • Clameur lignagère (retrait lignager)
  • De vaines clameurs
  • Des clameurs de joie, d'enthousiasme
  • La clameur publique, la clameur universelle (expression, bruyante ou non, du mécontentement public)
  • Pousser une clameur
  • Une clameur de tempête

Étymologie de « clameur »

Du provençal et espagnol clamor, de l'italien clamore, et du latin clamorem signifiant « cri ». Le mot latin clamare, d'où provient clamor, représente un ancien thème clama ou clamo, venant de calare, signifiant « appeler », par syncope de l'a. Comparer avec nomenclator (voir calendes) : cla-mor, de cla-re, comme fa-ma de fa-ri. Environ 1050, le mot apparaît en ancien français sous la forme clamor (Vie de saint Alexis).

Usage du mot « clameur »

Évolution historique de l’usage du mot « clameur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « clameur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « clameur »

Antonymes de « clameur »

Citations contenant le mot « clameur »

  • On étouffe les clameurs, mais comment se venger du silence ?
    Alfred de Vigny — Cinq-Mars, la fête
  • Ma négritude n’est pas une pierre, sa surdité ruée contre la clameur du jourma négritude n’est pas une taie d’eau morte sur l’œil mort de la terrema négritude n’est ni une tour ni une cathédrale
    Aimé Césaire — Cahier d’un retour au pays natal
  • On étouffe les clameurs, mais comment se venger du silence ?
    Alfred, comte de Vigny — Cinq-Mars
  • Au moment du Timatanga, c'est un véritable brouhaha qui descend des travées du Soldier Feald. Le public américain, friand du haka, ne peut contenir son excitation. Une clameur accentuée par l'avancée des joueurs locaux, emmenés par un porteur du drapeau des États-Unis. Patriotisme oblige. Toujours est-il que ce bruit ambiant masque les premières paroles du Timatanga, les Maori All Blacks se trouvant certainement trop loin de la prise de son.
    Rugbyrama — Saga Haka - Épisode X : Dixon déchire le brouhaha américain - Rugby - Rugbyrama
  • Depuis plusieurs jours, comme dans de nombreuses villes en France, une clameur s’élève dans la nuit thononaise, quotidiennement, à 20 heures. Des applaudissements, des bruits de casseroles, des cris, des cloches et même une corne de brume… Cette manifestation sonore a pour but d’exprimer le soutien de la population à tous les soignants, en première ligne dans cette crise sanitaire liée à l’épidémie de coronavirus.
    Le Messager — (VIDEO) Coronavirus : l’hôpital de Thonon en appelle à la solidarité - Le Messager
  • Bien sûr, a priori, cela ne sert à rien, mais les Français, confinés, déjà en manque de rapports humains, ont besoin d'un petit boost quotidien. Cela ne peut pas faire de mal, et c'est bien un signe minimum de respect envers une profession "en première ligne" dans l'affaire du Covid-19. A Marseille, cela pourra aussi rappeler la "grande clameur" lors de l'ouverture de "Marseille Capitale européenne de la Culture" en 2013.
    LaProvence.com — Actualités | Vidéo - Coronavirus : un appel pour soutenir les personnels soignants depuis sa fenêtre à Marseille | La Provence
  • L'Eglise catholique se joint au concert de louanges et de soutiens que la Nation adresse chaque soir, via de long applaudissements à 20 h, aux personnels soignants mobilisés. Mgr Jean-Marc Aveline demande donc que les cloches des église se joignent à cette clameur en sonnant, tous les soirs à 19h55 durant deux à trois minutes, pour ne pas couvrir les applaudissements de 20 heures.
    LaProvence.com — Actualités | Coronavirus : les cloches de l'archevêché d'Aix-Marseille vont sonner en hommage aux soignants | La Provence
  • «Bravo les soignants»: dans les rues de Paris, Lyon, Marseille ou encore Ajaccio, la clameur s'est fait entendre à 19 heures puis de nouveau à 20 heures.
    Libération.fr — A 20 heures, tous à la fenêtre pour applaudir les soignants - Libération

Traductions du mot « clameur »

Langue Traduction
Anglais clamor
Espagnol clamor
Italien clamore
Allemand geschrei
Portugais clamor
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.