La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réclamation »

Réclamation

[reklamasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « réclamation »

Réclamation - Nom commun

  • Action de manifester son opposition ou ses revendications.

    Car, c’est en usant de la liberté, qu'on peut s'entendre, se consulter, se faire éclairer par les gens instruits, puis après se syndiquer pour faire valoir ses réclamations.
    — Émile-Ambroise Thirion, La Politique au village
  • Manifestation d'insatisfaction d'un client envers un fournisseur avec demande de résolution.

    Dans son courrier de réclamation, Mr. Dupont a exprimé un mécontentement profond envers la qualité des services fournis, exigeant une résolution immédiate et satisfaisante.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Assiéger quelqu'un de réclamations
  • Droit de réclamation
  • Déposer, signer une réclamation
  • En cas de réclamation ou de litige
  • Formuler d'énergiques réclamations
  • Lettre de réclamation
    Les riverains (180 ménages pour les deux rues) avaient jusqu’au 6 avril dernier pour introduire une éventuelle lettre de réclamation au collège communal, qui a enregistré au total 18 signatures d’une même lettre de réclamation proposée et distribuée en toutes-boîtes par l’échevin honoraire Léon Jacqmin pour qui "il faut absolument s’opposer à ce projet qui va, à nouveau, modifier le type d’habitat qui est celui de nos deux rues depuis sa création dès le XVIIIe siècle".
    — DH Les Sports +, Projet d’immeuble de 14 appartements rue de Magnée - DH Les Sports+
  • Ne faire aucune réclamation
  • Prendre en considération une réclamation
  • Registre des réclamations
  • Réclamation contre un gagnant
  • Réclamation d'argent, réclamation de dommages et intérêts
  • Réclamation d'une créance, d'une indemnité
  • Réclamation d'état (Action intentée par un enfant qui se prétend né d'une femme mariée et qui prétend qu'il a le mari pour père, alors que sa possession d'état n'est pas corroborée par un titre)
    L'action en réclamation d'état est imprescriptible à l'égard de l'enfant
  • Réclamation des clients, des usagers
  • Réclamation égarée
  • Réclamations sur réclamations
  • Violente réclamation
  • Être excédé des réclamations

Étymologie de « réclamation »

Du latin reclamationem, dérivé de reclamare (réclamer), et de l'italien richiamazione. Le terme latin reclamatio signifie « manifestation par des cris ».

Usage du mot « réclamation »

Évolution historique de l’usage du mot « réclamation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réclamation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « réclamation »

Antonymes de « réclamation »

Citations contenant le mot « réclamation »

  • La vie, c'est une grande réclamation qu'il n'est pas commode d'apaiser.
    Armand Salacrou — Boulevard Durand
  • L’envoi d’une lettre de mise en demeure par l’entrepreneur à l’acheteur de verser une somme au titre du solde d’un marché constitue un mémoire en réclamation au sens du CCAG-Travaux.
    Actualité fonction publique territoriale — Une mise en demeure peut valoir mémoire en réclamation - Actualité fonction publique territoriale
  • A la fin du premier semestre 2020, Universal compte sept des dix artistes les plus écoutés aux Etats-Unis, selon Nielsen, dit le groupe. Et il a vu ses revenus d'édition musicale (différents de ceux de la musique enregistrée) bondir de 21 %, grâce ​à un produit lié à une réclamation de royalties mais aussi des accords significatifs signés avec des artistes comme Taylor Swift ou Meduza.
    Les Echos — Vivendi épargné grâce à son modèle lié à l'abonnement | Les Echos

Traductions du mot « réclamation »

Langue Traduction
Anglais claim
Espagnol reclamación
Italien richiesta
Allemand anspruch
Chinois 要求
Arabe يطالب
Portugais afirmação
Russe запрос
Japonais 請求
Basque erreklamazioa
Corse riclamà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.