Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cause »
Cause
[koz]
Définitions de « cause »
Cause - Nom commun
- Cause — définition française (sens 1, nom commun)
-
Facteur ou élément déterminant rendant une chose existante ou se produisant.
Une expression matoise parcourut le visage de l’homme aux lunettes noires sans qu’il me fût possible d’en deviner la cause.
- Origine ou raison ayant produit un effet, un événement, dans les actions humaines ou les phénomènes naturels.
- (Droit) Fondement d'une obligation contractuelle; dans un contrat à titre onéreux, correspondance avec l'obligation de la contrepartie; dans un contrat gratuit, l'intention bienveillante.
- (Droit) Litige soumis à une juridiction pour être tranché.
-
Parti pris en défense d'un principe ou intérêt collectif
Sous la cause publique il vous cachait sa flamme.
Expressions liées
- Avec, en toute connaissance de cause (avec pleine connaissance de l'affaire.)
-
Avocat sans causes (avocat qui ne trouve pas d'affaires à plaider.)
Misérable plaidaillon! Avocat sans causes! Canaille!
— Georges Courteline, Un Client sérieux - Avoir cause gagnée
- Avoir l'occasion de causer avec quelqu'un
- Avoir, obtenir gain de cause (gagner (le procès))
-
Cause adéquate (celle qui fournit une explication suffisante)
... les traces cérébrales et les autres dispositifs corporels ne sont pas la cause adéquate des phénomènes de mémoire; ...
— Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception - Cause d'appel
-
Cause finale (ce qui a pour origine la fin recherchée)
Né d'une cause finale, l'univers est nécessairement imprégné de finalité, c'est-à-dire que l'on ne saurait en aucun cas y dissocier l'explication des êtres de la considération de leur raison d'être.
— Gilson, L'Esprit de la philosophie médiévale -
Cause première (Celle qui agit par elle-même, indépendamment de toute autre cause)
Ô toi! Cause première à qui l'effet remonte, Aux yeux de Lucifer voile mon flanc si nu
— Maurice Rollinat, Les Névroses, Le Fantôme du crime - Cause seconde (celle qui agit sous la dépendance d'une autre cause.)
- Cause suprême, universelle (dieu)
- Cause toujours! (il est inutile de parler, je ne t'écoute pas)
- Causer affaires
- Causer au coin du feu
- Causer chiffons
- Causer d'affaires, de voyages
- Causer de choses et d'autres (s'entretenir familièrement de sujets divers au hasard de la conversation.)
- Causer de la pluie et du beau temps (s'entretenir familièrement de choses sans grand intérêt.)
- Causer du chagrin, du mal à quelqu'un
- Causer ensemble
- Causer préjudice, tort à quelqu'un
- Causer un brin
- Causer à son aise, avec animation
- Cela est hors de cause (il n'en est pas question.)
- Combattre pour sa cause
- Complément circonstanciel de cause
- Donner gain de cause à quelqu'un (déclarer le bien fondé d'une plainte, d'une requête, etc.)
- Embrasser, épouser une cause
-
En désespoir de cause (en dernier recours.)
Lui-même, suivant la route opposée, tâchait d'arriver à Poitiers pour se réfugier, en désespoir de cause, dans la basilique de Saint-Hilaire
— Thierry, Récits des temps mérovingiens -
En tout état de cause (quel que soit l'état du procès.)
La prescription peut être opposée en tout état de cause
-
Et pour cause (avec raison pour un motif légitime.)
Quant à la couleur qui est partie de la peinture, vous faites semblant de la mépriser, et pour cause
— Eugène Delacroix, Journal - Expropriation pour cause d'intérêt public
- Faire cause commune avec quelqu'un (épouser les intérêts de quelqu'un (en l'aidant) s'associer avec lui dans l'action)
- Faire causer quelqu'un
- Gagner quelqu'un à sa cause
- Gagner, perdre une cause
- Juger une cause
- L'art de causer
-
La cause est entendue (les débats sont clos.)
La cause est entendue, répondit le président du tribunal. Nous rendrons le jugement à huitaine
— Champfleury, Les Bourgeois de Molinchart - La cause publique
- La même cause produit toujours le même effet
- Mettre quelqu'un en cause (le faire citer dans un procès.)
- Mettre quelqu'un hors de cause (déclarer qu'il ne doit pas être partie au procès déclarer qu'il n'est pas incriminable)
-
Mise en cause
La gourmandise d'Olivier ne pouvait être mise en cause
— Romain Rolland, Jean-Christophe, Antoinette - Plaider la cause de quelqu'un
-
Pour les besoins de la cause (dans l'intérêt de la partie qu'on défend.)
Il ne faudrait pas en conclure que cette seconde expérience a été faite pour les besoins de la cause
— Vincent d'Indy, Cours de composition musicale - Prendre fait et cause pour quelqu'un (prendre son parti (en le soutenant).)
- Rechercher les causes d'un échec
-
Remettre en cause
Il faut critiquer, il faut constamment tout remettre en cause. Cela permet de rester jeune et de progresser.
— Alice Parizeau, Les Militants - Remise de cause
- Remise en cause
-
Sans cause (sans raison, sans motif.)
Il n'est pas d'effet sans cause
— J. Boucher de Perthes, De la création -
Savoir causer
Oeuvrer n'est rien ou si peu. Encore faut-il savoir causer de l'oeuvre.
— Micheline France, Le talent d'Achille - Synt cause civile, criminelle
- Trouver à qui causer (rencontrer une vive opposition.)
- Une cause imperdable
- Une mauvaise cause
- À cause de cela
- À cause de lui
- À ces causes (pour ces motifs)
- Être en cause (être partie au procès)
Étymologie de « cause »
Du picard keuse, provençal, espagnol et italien causa, du latin causa.Usage du mot « cause »
Évolution historique de l’usage du mot « cause » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cause » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cause »
Antonymes de « cause »
Citations contenant le mot « cause »
-
Dès ce jour, elle fut non pas la bien-aimée, mais la plus aimée ; elle ne fut pas dans mon cœur comme une femme qui veut une place, qui s’y grave par le dévouement ou par l’excès du plaisir ; non, elle eut tout le cœur, et fut quelque chose de nécessaire au jeu des muscles ; elle devint ce qu’était la Béatrix du poète florentin, la Laure sans tache du poète vénitien, la mère des grandes pensées, la cause inconnue des résolutions qui sauvent, le soutien de l’avenir, la lumière qui brille dans l’obscurité comme le lys dans les feuillages sombres.
Honoré de Balzac — Le lys dans la vallée -
Je dois m’attendre à tout – ayant été l’homme le plus haï et le plus adoré du XVIIIe siècle !… Avec de la gaieté – et même de la bonhomie, j’ai eu des ennemis sans nombre – et n’ai pourtant croisé la route de personne. Or, j’ai trouvé la cause de tant d’inimitiés. Dès ma folle jeunesse, j’ai joué de tous les instruments, mais je n’appartenais à aucun corps de musiciens – les musiciens m’ont détesté. J’ai inventé quelques bonnes machines, mais je n’étais pas du corps des mécaniciens – et l’on a dit du mal de moi. Je faisais des vers et des chansons, mais qui m’eût reconnu pour poète ? – j’étais le fils d’un horloger ! N’aimant pas le jeu de loto, j’ai fait des pièces de théâtre, mais on disait : “De quoi se mêle-t-il ? Ce n’est pas un auteur, car il fait d’immenses affaires”. Faute de rencontrer qui voulût me défendre, j’ai imprimé de grands mémoires pour gagner des procès qu’on m’avait intentés. Les avocats se sont écriés : “Peut-on souffrir qu’un pareil homme prouve sans nous qu’il a raison !” J’ai traité avec les ministres de grands points de réformation dont nos finances avaient besoin, mais l’on disait encore : “De quoi se mêle-t-il, puisqu’il n’est point financier ?” Luttant contre tous les pouvoirs, j’ai relevé l’art de l’imprimerie française par les superbes éditions de Voltaire – mais je n’étais pas imprimeur et j’ai eu tous les marchands pour adversaires. J’ai fait le haut commerce dans les quatre parties du monde – mais je ne m’étais point déclaré négociant. J’ai eu quarante navires à la fois sur la mer – mais, n’étant pas un armateur, on m’a dénigré dans nos ports. Un vaisseau de guerre à moi de cinquante-deux canons a eu l’honneur de combattre en ligne avec ceux de Sa Majesté, mais regardé comme un intrus, j’y ai gagné de perdre ma flottille ! De tous les Français, quels qu’ils soient, je suis celui qui a fait le plus pour la liberté de l’Amérique – mais je n’étais point classé parmi les négociateurs…
Sacha Guitry — Beaumarchais -
Le Coeur seul peut plaider sa cause.
Benjamin Constant — Adolphe -
La cause de la dépopulation ? La présence d'esprit.
Paul Valéry -
Ce soir, nous sommes deux devant ce fleuve qui déborde de notre désespoir. Nous ne pouvons même plus penser. Les paroles s’échappent de nos bouches tordues, et, lorsque nous rions, les passants se retournent, effrayés, et rentrent chez eux précipitamment.On ne sait pas nous mépriser.« Nous pensons aux lueurs des bars, aux bals grotesques dans ces maisons en ruines où nous laissions le jour. Mais rien n’est plus désolant que cette lumière qui coule doucement sur les toits à cinq heures du matin. Les rues s’écartent silencieusement et les boulevards s’animent: un promeneur attardé sourit près de nous. Il n’a pas vu nos yeux pleins de vertiges et il passe doucement. Ce sont les bruits des voitures de laitiers qui font s’envoler notre torpeur et les oiseaux montent au ciel chercher une divine nourriture.Aujourd’hui encore( mais quand donc finira cette vie limitée) nous irons retrouver les amis, et nous boirons les mêmes vins. On nous verra encore aux terrasses des cafés.Il est loin, celui qui sait nous rendre cette gaieté bondissante. Il laisse s’écouler les jours poudreux et il n’écoute plus ce que nous disons. » Est-ce que vous avez oublié nos voix enveloppées d’affections et nos gestes merveilleux? Les animaux des pays libres et des mers délaissées ne vous tourmentent-ils plus? Je vois encore ces luttes et ces outrages rouges qui nous étranglaient. Mon cher ami, pourquoi ne voulez-vous plus rien dire de vos souvenirs étanches? L’air dont hier encore nous gonflions nos poumons devient irrespirable. Il n’y a plus qu’à regarder droit devant soi, ou à fermer les yeux: si nous tournions la tête, le vertige ramperait jusqu’à nous.Itinéraires interrompus et tous les voyages terminés, est-ce que vraiment nous pouvons les avouer ? Les paysages abondants nous ont laisser un goût amer sur les lèvres. Notre prison est construite en livres aimés, mais nous ne pouvons plus nous évader, à cause de toutes ces odeurs passionnés qui nous endorment.
André Breton et Philippe Soupault — Les Champs magnétiques -
Le mort est encore en morceaux. Le jour où l’on enterre, nous nous dispersons en piétinements, en mains d’amis vrais ou faux à serrer, en préoccupations matérielles. Le mort mourra demain seulement, dans le silence. Il se montrera à nous dans sa plénitude, pour s’arracher, dans sa plénitude, à notre substance. Alors nous crierons à cause de celui-là qui s’en va, et que nous ne pouvons retenir. Je n’aime pas les images d’Épinal de la guerre.
Antoine de Saint-Exupéry — Pilote de guerre -
On cherchait simplement à se maintenir, troupeau sans ambition. Des exceptions, il y en avait, Leguet, la bosseuse à mort, une des rares dont on est sûre qu’elle ira loin, mais pas question de l’admirer, quelle touche, renfrognée, habillée comme l’as de pique, son intelligence ne suscite aucune envie, on la plaindrait plutôt à cause du reste.
Annie Ernaux — La femme gelée -
Se battre pour une cause juste est déjà une victoire.
Anonyme
Traductions du mot « cause »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cause |
| Espagnol | causa |
| Italien | causa |
| Allemand | fall |
| Portugais | causa |