Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moteur »
Moteur
Sommaire
- Définitions de « moteur »
- Étymologie de « moteur »
- Phonétique de « moteur »
- Fréquence d'apparition du mot « moteur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « moteur »
- Citations contenant le mot « moteur »
- Images d'illustration du mot « moteur »
- Traductions du mot « moteur »
- Synonymes de « moteur »
- Combien de points fait le mot moteur au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | moteur | moteurs |
Définitions de « moteur »
Trésor de la Langue Française informatisé
MOTEUR, -TRICE, subst. masc. et adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
moteur \mɔ.tœʁ\
- Qui donne le mouvement ; qui anime.
- Tous les états de la sensibilité sont moteurs. Le langage lui-même en contient la preuve. Il les appelle des émotions. — (Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts n° 11, Grasset, 1922, p. 50)
- Pour remettre la machine en mouvement, on dirige d’abord l’arbre moteur dans le sens du vent, puis on écarte les voiles afin de garnir de nouveau les ailes. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 116)
- Le volant balourdé est commandé par une courroie actionnée elle-même par une poulie motrice. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Dunod, Paris, 1938, p. 37)
Nom commun - français
moteur \mɔ.tœʁ\ ou \mo.tœʁ\ masculin (pour une entité féminine, dans les sens figurés : motrice)
-
(Philosophie) Entité générant un mouvement.
- Dieu est le premier moteur du monde.
-
(Figuré) Personne, concept ou entité générant une évolution.
- Or, quand le premier moteur économique de l’Europe s’enrhume, l’ensemble de ses voisins prennent froid. — (Marie Charrel, Pourquoi l’industrie européenne est quasiment à l’arrêt, Le Monde. Mis en ligne le 15 août 2019)
- Les trouées étant des moteurs sylvigénétiques, quand elles n’assurent plus le renouvellement des unités forestières, celles-ci régressent, s’effondrent, s’appauvrissent éco-systémiquement et floristiquement. — (La Caraïbe, données environnementales, Karthala & Géode Caraïbe, 2006, page 63)
- Notre auteur distingue quatre moteurs capables d’assurer l’accomplissement du devoir : « le pouvoir de la société investi dans l’organisme gouvernemental, le pouvoir de l’opinion publique, le pouvoir de la conscience individuelle et le pouvoir de la religion » et il estime que ce mécanisme spirituel est visiblement en retard sur le mécanisme matériel. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La Morale des producteurs, 1908, page 317)
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris […] — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
-
(Figuré) Personne qui constitue la source de motivation principale d’un mouvement, d’une entreprise commune.
- Maurice, c’est Molière, assure Gil Roman. C’est le chef de troupe. C’est lui qui fédère, qui était tout le temps là. (…) C’était le moteur de la compagnie. — (courrierCadres.com, « Maurice Béjart, ou la dissidence créative », 11 juin 2018)
-
(Anatomie) Muscles qui font se mouvoir un membre.
- Les moteurs internes, externes.
-
(Électrotechnique, Mécanique) Machine destinée à utiliser une source d’énergie pour produire un mouvement.
- Le moteur, extraordinairement puissant, était du type Pforzheim, ce triomphe suprême des inventions allemandes ; sa marche se réglait par des commandes électriques disposées dans un des compartiments de la proue, qui formait en réalité la seule partie habitable du vaisseau aérien. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 114 de l’édition de 1921)
- Depuis le record du monde de distance en ligne droite […] le moteur de 600 CV Hispano avait été remplacé par un 650 CV Hispano à cylindres en acier nitruré, que l’on peut appeler « le moteur de l’année ». — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- […] les vibrations du moteur à deux-temps et de la chaîne de tronçonnage en mouvement sont absorbées, par conséquent, d’une manière encore plus efficace dans la zone tampon. — (Le Fruit Belge, vol. 52–53, 1984, page 62)
- Le moteur Diesel est un moteur à combustion interne, cette combustion étant provoquée par la compression du mélange air-combustible, et non pas à allumage commandé, comme le moteur à essence, qui requiert une bougie d’allumage par cylindre.
-
(Informatique) Partie modulaire d’un programme chargée d’opérations spécifiques.
- La version Android du navigateur Focus passera progressivement sur le moteur Gecko dans les mois qui viennent. […] Mozilla va utiliser GeckoView dans Focus et se débarrasser de la WebView. Le moteur est disponible dans la version bêta de Focus, dont l’éditeur encourage l’utilisation. Le navigateur contient pour l’instant les deux moteurs, avec un test A/B. — (Next INpact, Sur Android, Firefox Focus récupère son propre moteur GeckoView → lire en ligne)
- C’est d’abord le protocole d’exclusion de robots qui permet à un éditeur de site d’indiquer qu’il ne souhaite pas que les robots des moteurs opèrent certaines actions sur leur serveur. — (Brigitte Simonnot, L’Accès à l’information en ligne : moteurs, dispositifs et médiations, Lavoisier, Paris, 2012, p. 67)
- Le moteur d’une base de données est le module de tri et de gestion des données de la base, l’ensemble des modules logiciels constituant un système de gestion de base de données (SGBD).
- Moteur d’inférence : Un système expert est constitué par une base de faits, une base de règles et un moteur d’inférence. Ce dernier répond aux questions en respectant les faits et les règles, ou stocke de nouveaux faits ou règles en détectant les erreurs de logique et les contradictions, ce qui alimente la base de connaissance.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Celui qui donne le mouvement. Dieu est le premier moteur, le souverain moteur de toutes choses. Adjectivement, Muscles moteurs. Force motrice. Fig., Il fut le principal moteur de cette entreprise, de cette conjuration, le moteur secret de ces intrigues. En termes de Mécanique, il désigne un Appareil destiné à utiliser une source d'énergie pour produire le mouvement. Le moteur doit être proportionné à l'effet qu'on veut produire. Moteur à gaz, à vapeur. Moteur électrique. Moteur à explosion. Le moteur d'une automobile, d'un avion. Panne de moteur.
MOTEUR, en termes d'Anatomie, se dit des Muscles qui font mouvoir un membre. Les moteurs internes, externes.
Littré (1872-1877)
-
1Celui, celle qui donne le mouvement.
Il [Dieu] est infiniment au-dessus de cette cause première et de ce premier moteur que les philosophes out connu sans toutefois l'adorer
, Bossuet, Hist. II, 1.De la terre et des cieux les moteurs éternels
, Voltaire, Henr. VIII.Ce premier moteur est Dieu, être vivant, éternel
, Diderot, Opin des anc. philos. (péripatéticiens).Il se dit aussi de ce qui donne le mouvement. Le moteur d'une machine.
Moteurs animés, nom donné à l'homme et aux animaux considérés dans leur emploi à porter ou à traîner des fardeaux.
-
2 Fig. Il se dit de celui ou de celle qui produit des efforts comparés au mouvement physique.
Et toi, puissant moteur du destin qui m'outrage, Termine ce combat sans aucun avantage, Sans faire aucun des deux ni vaincu ni vainqueur
, Corneille, Cid, V, 4.Puisse le grand moteur des belles destinées, Pour prolonger vos jours, retrancher nos années !
Corneille, Cinna, V, 3.Il y a uniformité d'esprit entre le moteur qui inspire nos passions et celui qui prescrit la résistance à nos passions
, Pascal, dans COUSIN.Vous avez voulu, Ô mon Dieu, qu'il [le libre arbitre] concourût à votre grande œuvre, qui est notre sanctification, sans songer que c'est vous, Ô moteur secret, qui lui inspirez le bon choix qu'il fait
, Bossuet, Concupisc. 32.On peut concevoir que le corps meurt, si les esprits qui sont le moteur s'éloignent ou si…
, Bossuet, Connaiss. II, 12.Adressez-vous à Dieu en qualité de moteur des cœurs
, Bossuet, Lett. abb. 69.Tous [tout le monde] ne considèrent que vous [régent] comme convocateur et moteur de l'assemblée [des états généraux]
, Saint-Simon, 465, 70.Ce sont les femmes qui furent motrices de toute cette révolte
, Montesquieu, Lett. pers. 24.Un brasseur de bière de la ville de Gand fut le grand moteur de cette guerre fameuse et celui qui détermina Édouard à prendre le titre de roi de France
, Voltaire, Mœurs, 75.Il se dit aussi des choses.
Qu'est devenu ce sentiment intime Qui, sous les noms d'amour et d'amitié, De l'univers est le moteur sublime ?
Malfilâtre, Narcisse, IV. -
3Moteur, trice, adj. Qui produit un mouvement.
Ainsi l'esprit moteur, dont la vertu féconde Par de puissants ressorts anime tout le monde
, Bahier, le Cabinet de Quinault, p. 66.La force motrice des corps n'est pas un être composé de parties
, Voltaire, Dict. phil. Ame.Cette attraction [gravitation], diminuée par la distance, est précisément la vertu motrice de Kepler, laquelle, comme la lumière, est affaiblie quand le corps est plus éloigné
, Bailly, Hist. astron. mod. t. II, p. 465.La connaissance de ce centre [de tous les mouvements planétaires] est indispensable pour avancer dans la recherche des causes motrices
, Laplace, Expos. II, préface.En anatomie, moteur se dit des muscles. Les muscles moteurs de la jambe, du bras, etc.
Nerf moteur, se dit de quelques nerfs de mouvement qui se rendent à certains muscles. Le nerf moteur externe de l'œil.
HISTORIQUE
XVe s. Du premier ciel et grand moteur Est mon savoir gubernateur
, Nat. à l'alch. err. 380.
XVIe s. Le connestable en fut moteur [de cet accord]
, D'Aubigné, Hist. I, 107. S'il est, comme chantent nos vers, L'esprit moteur de l'univers
, Du Bellay, J. VII, 25, verso.
Étymologie de « moteur »
Lat. motorem, de motum, supin de movere (voy. MOUVOIR).
- (1377) Du latin motor, du verbe movere (« mouvoir »). Le féminin latin motrix donnera motrice.
- Le premier mot en langue française médiévale qui remplace motor est mouveur, au féminin mouveresse (fin XIIIe). Il désigne alors un instigateur, une instigratrice. Quelqu’un qui fait bouger les choses, au sens large du terme « chose ».
- Le passage à moteur depuis mouveur s’effectue au courant des XIVe et XVe siècles. Il devient un adjectif au XVIe siècle.
- Son usage au sens matériel commence à s’appliquer aux sciences de l’anatomie au XVIIIe siècle : le corps humain a des organes moteurs.
- Les définitions du mot moteur qui le classent en moteur au « sens propre », et moteur au « sens figuré », comme s’appliquant respectivement à ce qui fait bouger des corps physiques et ce qui fait bouger les esprits, une conscience, une idée, peuvent donc sembler peu respectueuses de l’étymologie du mot.
- Ce n’est en effet qu’en 1744 que le mot moteur apparait avec le sens de « machine qui met en mouvement », communément admise de nos jours comme étant le « sens propre ».
Phonétique du mot « moteur »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
moteur | mɔtœr |
Fréquence d'apparition du mot « moteur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « moteur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « moteur »
-
Les conducteurs: 75 chevaux dans le moteur, 1 âne au volant.
Roland Magdane — Le Merdier -
Le moteur est le coeur d’un avion, mais le pilote est son âme.
Walter Alexandre Raleigh -
L’ambition est un rêve avec un moteur à injection.
Elvis Presley -
Si la vanité est le moteur de l’humanité, la flatterie en est le lubrifiant.
Jerome K. Jerome — Pensées paresseuses d’un paresseux -
Le miracle est logique, et même banal, en ce qu'il dévoile la suprématie de l'inventeur sur son invention, du moteur sur la machine, de la cause sur ses effets.
Didier Decoin — Il fait Dieu -
La solitude. Elle est mon moteur, mais aussi une malédiction. Je rencontre peu de gens. Je ne sors presque jamais. J’ai trop de soucis
Yves Saint Laurent — interview de Paris Match du 13 février 1997 -
L’état d’urgence, la nécessité de sortir un papier est un bon moteur pour l’inspiration.
Stéphane Guillon — Evene.fr - Novembre 2005 -
Tantôt le coeur est le moteur du sexe, tantôt le sexe du coeur. On ne le distingue qu'au moment des pannes.
Maurice Chapelan — Amoralités familières -
Il n'y a qu'un seul principe moteur : la faculté désirante.
Aristote — Traité de l'âme -
Il existe cependant différentes règles, communes à tous les hors-bord, à commencer par le fait d’incliner le moteur à 45°. Auparavant, le mécanicien prend garde à retirer le coupe-circuit, mais également à prendre une photo de l’angle d’inclinaison de la dérive anticouple (si cette dernière doit être ôtée, puis remontée de manière identique).
La dépose de l’embase d'un moteur hors-bord - Voile & Moteur
Traductions du mot « moteur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | engine |
Espagnol | motor |
Italien | motore |
Allemand | motor |
Chinois | 发动机 |
Arabe | محرك |
Portugais | motor |
Russe | двигатель |
Japonais | エンジン |
Basque | motorra |
Corse | mutore |
Synonymes de « moteur »
- mouvement
- locomoteur
- vasomoteur
- technique
- machine
- âme
- instigateur
- agent
- mobile
- nerf
- cause
- déclic
- diesel
- disc-jockey
- excitateur
- logiciel
- motrice
- motricité
- moulin
- pivot
- présentateur
- progiciel
- propulseur
- protagoniste
- ressort
- traction
- turbine
- programme
- force
Combien de points fait le mot moteur au Scrabble ?
Nombre de points du mot moteur au scrabble : 8 points