La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « busquer »

Busquer

Définitions de « busquer »

Trésor de la Langue Française informatisé

BUSQUER1, verbe trans.

A.− Emploi trans.
1. Munir d'un busc (lame ou corset). Busquer un corset; busquer une poitrine. Tes seins que busqua, que musqua / Un diable cruel (...) Nous ont mis dans tous nos etats (Verlaine, Œuvres complètes,t. 2, Parallèlement, 1889, p. 140).
2. [Le compl. désigne le nez] Lui donner une forme recourbée comme le devant d'un busc :
1. Certes l'acteur [Coquelin aîné] n'a pu busquer son nez pour la circonstance, mais il est brillant, bavard, ému, avec la juste mesure de distinction qu'il faut à ce gueux de don César [dans Ruy Blas]... A. Daudet, Pages inéd. de crit. dram.,1897, p. 113.
− Emploi pronom.
a) Se parer, se vêtir d'un busc.
b) [En parlant du nez] Prendre une forme recourbée :
2. Le visage d'Armand s'était affiné; son nez se pinçait, se busquait sur ses lèvres amincies et décolorées. Gide, Les Faux-monnayeurs,1925, p. 1125.
B.− Emploi abs. [En parlant d'écluses] Se fermer en prenant la forme d'un busc :
3. Au moment de la fermeture, les vantaux battirent assez longtemps l'un contre l'autre avant de busquer. E.-T. Quinette de Rochemont, Cours de travaux mar.,1900, p. 176.
Prononc. : [byske]. Étymol. et Hist. I. Adj. 1. xvies. busquée « femme qui porte un busc » (Montaiglon, Anc. Poés. franç., I, 295 dans DG); p. ext. 2. 1751 porte busquée « porte d'écluse dont les 2 vantaux s'appuient l'un contre l'autre en formant un angle » (Encyclop. t. 2, s.v. busc); 3. 1835 busqué « arqué (cheval, chanfrein) » (Ac.); 1867 avoir le nez busqué (Lar. 19e). II. Verbe 1. 1718 pronom. « garnir d'un busc (un corps de jupe, un corset) » (Ac.); 2. 1718 « mettre son busc (en parlant d'une femme) » (Ibid.); 1899, Nouv. Lar. ill.; 3. 1845 trans. spéc. « raccourcir (une jupe) en la creusant du haut de la ceinture » (Besch.); 4. 1860 p. ext. « arquer, rendre convexe » (Dochez, Nouv. dict. de la lang. fr., Paris). Dér. de busc*; I suff. -é; II dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.

BUSQUER2, verbe trans.

Busquer fortune. Chercher fortune :
Le magot [le père de Lallavain], lui, être fragile de son naturel, et parti pour busquer fortune au Bechuanaland, y fut incidemment mis en morceaux par un parti de nègres qui ne laissèrent pas de le manger ensuite. Toulet, Les Demoiselles La Mortagne,1920, p. 131.
Rem. Expr. souvent altérée en brusquer fortune; cf. le composé débusquer.
PRONONC. : [byske].
ÉTYMOL. ET HIST. − Ca 1550 busquer (fortune) « chercher » (Anc. Poésies fr., I, 101 dans Hug.); réputé ,,vx`` dep. 1798 (Ac.). Empr. à l'esp. buscar « chercher », attesté dep. 1140 (Poema del Cid d'apr. Al.), qui a dû signifier primitivement « chercher, ramasser du bois », dér. d'un préroman *bosco attesté dans les topon., du lat. vulg. *buskum, d'orig. germ. (v. bûche1et J. Hubschmid dans Vox rom. t. 29, p. 111).
BBG. − Duch. 1967, § 28.

Wiktionnaire

Verbe - ancien français

busquer \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de buschier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe - français

busquer \bys.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Garnir d’un busc.
    • Busquer un corset.
  2. (Hydraulique) (Vieilli) Revêtir d’un assemblage de charpente [2].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BUSQUER. v. tr.
Garnir d'un busc. Busquer un corset. Le participe passé

BUSQUÉ se dit adjectivement, en termes de Manège, d'un Cheval dont la tête est arquée. On dit dans un sens analogue Cet homme a le nez busqué. Les moutons ont le nez busqué.

Littré (1872-1877)

BUSQUER (bu-ské) v. a.
  • 1Garnir d'un busc. Busquer un corset. La mère a busqué cette petite fille.
  • 2 Terme de couture. Raccourcir par devant.
  • 3 Terme d'hydraulique. Revêtir d'un assemblage de charpentes.
  • 4Se busquer, v. réfl. Se mettre un busc.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « busquer »

→ voir busc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Busc.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « busquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
busquer byske

Fréquence d'apparition du mot « busquer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « busquer »

  • Nombreux sont ceux à colporter des rumeurs présentées comme sûres au sujet des futurs produits Apple, mais tous n’ont pas le même talent pour débusquer des informations fiables. Dans ce domaine, le youtubeur Jon Prosser a récemment gagné quelques galons en anticipant sans se tromper les plans d’Apple concernant les iPhone SE et autres MacBook Pro. De quoi le réhabiliter quelque peu, lui qui a — par le passé — aussi fait quelques prédictions beaucoup plus hasardeuses.
    CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU — Apple Glass : le plein de rumeurs (présentation, fonctions, prix, sortie...) - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU
  • busquer un colis dans un pauvre pays peuvent se faire par un simple policier ou un gendarme, Berner le peuple avec des arguments th?
    L'Actualité du Burkina Faso 24h/24 — Le RSP parle : "Il y a longtemps que ce corps ne parle plus en termes de Compaoré" - L'Actualité du Burkina Faso 24h/24
  • Nombreux sont ceux à colporter des rumeurs présentées comme sûres au sujet des futurs produits Apple, mais tous n’ont pas le même talent pour débusquer des informations fiables.
    CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU — Apple Glass : le plein de rumeurs (présentation, fonctions, prix, sortie...) - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU

Traductions du mot « busquer »

Langue Traduction
Anglais busk
Espagnol arrebatar
Italien strappare
Allemand schnappen
Chinois 抢夺
Arabe انتزاع
Portugais arrebatar
Russe рывке
Japonais スナッチ
Basque snatch
Corse arrabbiatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « busquer »

Source : synonymes de busquer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot busquer au Scrabble ?

Nombre de points du mot busquer au scrabble : 18 points

Busquer

Retour au sommaire ➦

Partager