La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cintrer »

Cintrer

[sɛ̃tre]
Ecouter

Définitions de « cintrer »

Cintrer - Verbe

  • (Architecture) Construire en arc, réaliser une structure courbée.

    Pour donner vie à ses visions architecturales audacieuses, l'architecte a dû cintrer l'acier et le verre, créant ainsi des structures courbées dignes des plus belles œuvres d'art.
    (Citation fictive)
  • (Couture) Ajuster la taille d'un vêtement en réduisant sa largeur.

    Dans l'atelier, les doigts habiles des couturiers s'activaient pour cintrer les tenues, affinant le tissu pour épouser parfaitement la silhouette de chaque client.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Donner une forme arrondie à un objet.

    Il excelle à cintrer ses boudets pour qu'ils épousent bien la fesse du tendeur et ne viennent point lui baller sans cesse entre les cuisses.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • (Marine) Renforcer la structure d'un navire avec des cordages pour éviter son ouverture sous l'effet de contraintes extérieures.

    Pour résister aux assauts de l'océan déchaîné, l'équipage s'activait à cintrer le navire, renforçant sa structure avec des cordages.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cintrer une porte, une fenêtre
  • Machine, presse à cintrer

Étymologie de « cintrer »

Du latin cingere (« ceindre, entourer »).

Usage du mot « cintrer »

Évolution historique de l’usage du mot « cintrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cintrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cintrer »

Antonymes de « cintrer »

Citations contenant le mot « cintrer »

  • « Le marché Presse à cintrer mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Presse à cintrer devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Rapport sur le marché Presse à cintrer mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | AMADA, Anyang Forging Press Machinery Industry, Bystronic, Schuler, TRUMPF – Thesneaklife
  • Rapports de précision et de cadeaux 2020-2026 mondial de production Verre Fours à cintrer régionale de lindustrie, Statut de vente et de la consommation et perspectives Rapport de recherche du marché professionnel avec un aperçu de la division de lindustrie. Le rapport contient une analyse détaillée et tableau et les figures en elle.
    Impact de Covid-19 sur Verre Fours à cintrer marché: lindustrie mondiale Prévisions 2020-2026 par les tendances, la croissance future, Vue densemble régional, Taille, Partager Estimation, du revenu et Outlook – JustFamous
  • « Le marché Machine à cintrer mobile mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Machine à cintrer mobile devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Marché Machine à cintrer mobile mondial 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Addition Manufacturing Technologies Eaton Leonar, AKYAPAK MAKINA SAN TIC, AMOB Maquinas Ferramentas SA, Baltic Machine-building Company, Carell Corporation – Thesneaklife
  • « Le marché Fours à cintrer le verre mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Fours à cintrer le verre devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Marché mondial des fours de cintrage du verre 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Kerone, Génie thermique, Mappi International Srl, Eliog Industrial, CTM S. rl – Thesneaklife

Traductions du mot « cintrer »

Langue Traduction
Anglais bend
Espagnol doblar
Italien curvare
Allemand biegen
Portugais arquear, dobrar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.