Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebondir »
Rebondir
[rœbɔ̃dir]
Définitions de « rebondir »
Rebondir - Verbe
-
Effectuer un ou plusieurs sauts successifs.
Dans son roman 'Le Premier Homme', Albert Camus écrit : 'La balle, si on la laisse tomber, rebondit, c’est-à-dire qu’elle échappe à l’homme et à sa loi.'
— (Citation fictive) -
Au figuré, se relancer dans une activité ou situation après une interruption ou un échec.
Je pouvais en profiter pour prendre un nouveau départ, pour « rebondir », comme on le dit comiquement dans les programmes télévisés et les articles traitant de la psychologie humaine dans les magazines spécialisés.
— Michel Houellebecq, Sérotonine
Expressions liées
- Envoyer rebondir (Congédier, envoyer promener)
- Pierre qui rebondit
Étymologie de « rebondir »
Dérivé de bondir, avec le préfixe re-.Usage du mot « rebondir »
Évolution historique de l’usage du mot « rebondir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rebondir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rebondir »
Citations contenant le mot « rebondir »
-
Le bonheur, ce n'est pas une note séparée, c'est la joie que deux notes ont à rebondir l'une contre l'autre.
Christian Bobin -
On ne peut pas poser une question car il est dans la nature de celle-ci d'être volatile et volubile et dans son rôle de frapper et de rebondir.
Bernard Pivot — Le Métier de lire -
C'est ce qui s'appelle rebondir. Après son départ chaotique de chez Renault, Thierry Bolloré revient par la grande porte dans l'automobile mondiale. L'ex bras droit de Carlos Ghosn, qui avait tenu le volant du Losange pendant la tempête , a été nommé directeur général de Jaguar Land Rover. Le Français prendra son poste - prestigieux-, le 10 septembre.
Les Echos — Après Renault, Thierry Bolloré rebondit chez Jaguar Land Rover | Les Echos -
Un échec est un diplôme. La capacité à résister à un échec est la plus utile des qualités. Le secret de la réussite est donc de s'y préparer afin de savoir en tirer les leçons et de s'en faire un nouveau tremplin pour rebondir. […]
Les Echos Executives — Tirer les leçons d'un échec pour mieux rebondir, Efficacité personnelle
Traductions du mot « rebondir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bounce |
| Espagnol | rebotar |
| Italien | rimbalzo |
| Allemand | prallen |
| Chinois | 弹跳 |
| Arabe | وثب، ارتداد |
| Portugais | pulo |
| Russe | подпрыгивать |
| Japonais | 跳ねる、弾む |
| Basque | errebote |
| Corse | salottu |