Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tutélaire »
Tutélaire
[tytelɛr]
Définitions de « tutélaire »
Tutélaire - Adjectif
- Tutélaire — définition française (sens 1, adjectif)
-
Relatif à ce qui assure la protection ou la garde de quelque chose ou de quelqu'un.
[…] et à Dieu ne plaise qu’elle ait réclamé de nous sans l’avoir obtenue la protection de nos lois tutélaires.
Expressions liées
-
Ange tutélaire (ange gardien.)
Vous êtes un homme sage, le digne fils de votre noble mère, le vrai neveu de mon ami le maréchal, vous êtes bien apprécié ici, mon cher ami, comme ailleurs. Soyez donc l'ange tutélaire de votre famille, acceptez le legs de votre oncle et le mien
— Balzac, La Cousine Bette - Bonté tutélaire
- Déesse, dieu tutélaire
- Gestion tutélaire
- Patrons, génies tutélaires
- Puissance tutélaire (état chargé d'un territoire sous tutelle, aux termes de l'article 77 de la charte des Nations Unies.)
Étymologie de « tutélaire »
Du latin tutelaris, dérivé de tutela.Usage du mot « tutélaire »
Évolution historique de l’usage du mot « tutélaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tutélaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tutélaire »
Citations contenant le mot « tutélaire »
-
La reine d'Angleterre est une sorte de modèle, de figure tutélaire, un peu castratrice... comme ma mère.
Stéphane Bern — Le Figaro et vous, 19 décembre 2014 -
Figure tutélaire du féminisme, Gisèle Halimi s’est éteinte ce mardi à Paris au lendemain de son 93e anniversaire.
midilibre.fr — Voix du féminisme, Gisèle Halimi s’est tue - midilibre.fr -
Figure tutélaire des nationalistes du Sinn Fein, Gerry Adams a de son côté salué un homme qui « a eu le courage de prendre de vrais risques pour la paix », notamment en négociant avec lui à un moment où « l’establishment politique et médiatique était résolu à marginaliser et diaboliser le Sinn Fein ».
Le Monde.fr — John Hume, Prix Nobel de la paix et architecte de la réconciliation en Irlande du Nord, est mort
Traductions du mot « tutélaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tutelary |
| Espagnol | tutelar |
| Italien | tutelare |
| Allemand | anleitung |
| Chinois | 保护 |
| Arabe | الوصاية |
| Portugais | tutelar |
| Russe | опекунский |
| Japonais | 弟子 |
| Basque | tutelary |
| Corse | tutelariu |