Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « matin »
Matin
[matɛ̃]
Définitions de « matin »
Matin - Nom commun
- Matin — définition française (sens 1, nom commun)
-
Période initiale du jour, s'étendant de l'aurore à midi.
[…], mais ce lui était plaisir que de ne point manquer la sortie de l’étable fumante, dans la prime fraîcheur du matin.
-
Figuré : Origine ou commencement d'une période ou d'un phénomène.
Telles sont les chimères qui charment et égarent au matin de la vie.
Matin - Adverbe
- Matin — définition française (sens 2, adverbe)
-
Période de la journée suivant immédiatement le lever du soleil, caractérisée par le début de l'activité quotidienne.
Les séances ont lieu habituellement les mardis matin.
Expressions liées
- Au p'tit mat
- Au/du petit matin, dès le petit matin (dès le lever du jour.)
- C'est un vilain mâtin
- De bon matin, au grand matin (tôt, aux premières heures du jour.)
-
Du matin au soir (toute la journée.)
L’établissement dispose également d’un bar, le Salon, situé au sixième étage. On peut venir se détendre du matin au soir autour d’un thé, d’un cocktail maison ou d’un verre de saké. L’immense comptoir en camphrier et l’ambiance tamisée invite à la détente et à la convivialité. À noter qu’il reste ouvert jusqu’à deux heures du matin.
— Le Figaro.fr, L’hôtel MUJI à Tokyo, l’avis d’expert du Figaro - Du soir au matin, du matin au soir et du soir au matin (sans arrêt.)
- En matin vêtu
- L'air du matin
- L'étoile du matin
- S'être levé assez matin pour (être assez habile pour)
-
À matin (ce matin.)
Mais qu'est-ce que vous avez vous autres, à matin?
— M. Trudel, Vézine, Montréal, Fide - Être du matin (être matinal.)
Étymologie de « matin »
Du moyen français matin, de l’ancien français matin, du latin matutinum.Usage du mot « matin »
Évolution historique de l’usage du mot « matin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « matin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « matin »
Antonymes de « matin »
Citations contenant le mot « matin »
-
Salut, ô mon dernier matin !
Jules BarbierMichel Carré — Livret de Faust (opéra de Gounod) -
Joint du matin, gueule de babouin.
Paul Carvel — Jets d’encre -
Lever matin n'est point bonheur Boire matin est le meilleur.
François Rabelais -
Pour le négligent, c’est toujours le matin.
Proverbe rundi -
Pour payer et mourir Il est toujours trop matin.
Proverbe français -
La vérité et le matin s’éclaircissent avec le temps.
Proverbe amharique -
Vous devez rêver pour pouvoir vous lever le matin.
Billy Wilder -
Le travail du matin vaut de l'or.
Proverbe allemand
Traductions du mot « matin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | morning |
| Espagnol | mañana |
| Italien | mattina |
| Allemand | morgen |
| Chinois | 早上 |
| Arabe | صباح |
| Portugais | manhã |
| Russe | утро |
| Japonais | 朝 |
| Basque | goizean |
| Corse | mane |