Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant-jour »
Avant-jour
Sommaire
- Définitions de « avant-jour »
- Étymologie de « avant-jour »
- Phonétique de « avant-jour »
- Évolution historique de l’usage du mot « avant-jour »
- Citations contenant le mot « avant-jour »
- Images d'illustration du mot « avant-jour »
- Traductions du mot « avant-jour »
- Synonymes de « avant-jour »
- Combien de points fait le mot avant-jour au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | avant-jour | avant-jours |
Définitions de « avant-jour »
Wiktionnaire
Nom commun - français
avant-jour masculin
-
(Vieilli) Période du jour qui précède le lever du soleil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie de « avant-jour »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « avant-jour »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
avant-jour | avɑ̃tʒur |
Évolution historique de l’usage du mot « avant-jour »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « avant-jour »
-
Mais le jour pleut sur le vide de tout. Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz, Les Sept Solitudes, Dans un pays d'enfance , Jouve
-
Le vieux jour qui n'a pas de but veut que l'on vive Et que l'on pleure et se plaigne avec sa pluie et son vent. Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz, Les Sept Solitudes, le Vieux Jour , Jouve
-
Passent les jours et passent les semaines Ni temps passé Ni les amours reviennent Sous le pont Mirabeau coule la Seine. Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire, Alcools, le Pont Mirabeau , Gallimard
-
Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure. Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire, Alcools, le Pont Mirabeau , Gallimard
-
Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux, L'Art poétique
-
Il faut dire son chapelet quand on ne dort pas et ne pas ajouter la nuit Au jour à qui sa propre malice suffit. Paul Claudel, L'Otage, I, 2, le pape Pie , Gallimard
-
Le jour, c'est la vie des êtres, mais la nuit, c'est la vie des choses. Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, Fasquelle
-
Le jour est paresseux mais la nuit est active. Eugène Grindel, dit Paul Eluard, Le Dur Désir de durer, Notre mouvement , Seghers
-
Les jours sont des fruits et notre rôle est de les manger. Jean Giono, Rondeur des jours, Charlot
-
C'est ici le combat du jour et de la nuit. Victor Hugo,
-
Approche-t-il du but, quitte-t-il ce séjour, Rien ne trouble sa fin : c'est le soir d'un beau jour. Jean de La Fontaine, Philémon et Baucis
-
Le soin de chaque jour à chaque jour suffit. Alphonse de Prât de Lamartine, Premières Méditations poétiques, Philosophie
-
Tout le plaisir des jours est en leurs matinées. François de Malherbe, Stances
-
C'était le jour béni de ton premier baiser. Stéphane Mallarmé, Poésies, Apparition
-
Pourquoi crains-tu ton dernier jour ? Il ne confère* non plus à ta mort que chacun des autres. Michel Eyquem de Montaigne, Essais, I, 20
-
Tous les jours vont à la mort, le dernier y arrive. Michel Eyquem de Montaigne, Essais, I, 20
-
Ne disons point au jour les secrets de la nuit. Évariste Désiré de Forges, chevalier puis vicomte de Parny, Élégies
-
[…] Et nous avons des nuits plus belles que vos jours. Jean Racine, Lettre, À M. Vitart, 17 janvier 1662
-
Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon cœur. Jean Racine, Phèdre, IV, 2, Hippolyte
-
Je leur donne des nuits qui consolent des jours. Alfred, comte de Vigny, Poèmes antiques et modernes, Eloa ou la Sœur des anges
-
Pas un jour sans une ligne. Pline, l'Ancien, en latin Caius Plinius Secundus, Histoire naturelle, 35-36
-
Car les chemins du jour côtoient ceux de la nuit. Homère, L'Odyssée, X, 86 (traduction V. Bérard)
-
Ne vous inquiétez donc pas du lendemain : demain s'inquiétera de lui-même. À chaque jour suffit sa peine. , Évangile selon saint Matthieu, VI, 34
-
Veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l'heure. , Évangile selon saint Matthieu, XXV, 13
Images d'illustration du mot « avant-jour »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Joaquim Pittet via Unsplash
-
Photo de Gary Sandoz via Unsplash
-
Photo de Deivid Sáenz via Unsplash
-
Photo de Sophia Brakcshaw via Unsplash
-
Photo de Yancy Min via Unsplash
-
Photo de Isabela Kronemberger via Unsplash
Traductions du mot « avant-jour »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | before day |
Espagnol | antes del día |
Italien | prima del giorno |
Allemand | vor dem tag |
Chinois | 在一天之前 |
Arabe | قبل يوم |
Portugais | antes do dia |
Russe | до дня |
Japonais | 前日 |
Basque | eguna baino lehen |
Corse | nanzu à u ghjornu |
Synonymes de « avant-jour »
Source : synonymes de avant-jour sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot avant-jour au Scrabble ?
Nombre de points du mot avant-jour au scrabble : 19 points