Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reposant »
Reposant
[rœpozɑ̃]
Définitions de « reposant »
Reposant - Adjectif
-
Qui procure du repos, qui détend ou apaise.
Dans le tumulte incessant de la salle de rédaction, le simple regard posé sur cette photo d'un lac paisible était étonnamment reposant, comme un havre de sérénité au milieu du chaos.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Couleur, lumière reposante
-
Ici repose
Les anciens excellaient dans l'inscription funèbre: « Ici repose Épictète, disait son cippe, esclave, contrefait, pauvre comme Irus, et pourtant le favori des dieux... »
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe - Il est reposant, c'est reposant de
- La nature se repose
- Laisser reposer du vin, un liquide (le laisser immobile pour que les impuretés se déposent, pour qu'il retrouve sa limpidité.)
- Laisser reposer la terre (la laisser en jachère sans l'ensemencer.)
- Laisser reposer le lait pour faire monter la crème
- Laisser reposer les esprits (les laisser se calmer d'après Ac.)
- Laisser reposer quelqu'un (le laisser en état de tranquillité, exempté de travail, d'exercice physique le laisser prendre du repos.)
- Laisser reposer un cheval, des troupes
- Laisser reposer un ouvrage, une rédaction (ne pas y travailler pendant quelque temps, revoir à loisir, après réflexion.)
- Laisser reposer une pâte (cesser de la travailler.)
- N'avoir pas où reposer sa tête (être sans toit et sans ressources.)
- Qu'il repose en paix! reposer en dieu
- Reposer au cimetière, en terre chrétienne
- Reposer l'arme (exécuter le mouvement réglementaire de poser à terre le fusil tenu à l'épaule.)
- Reposer l'écouteur du téléphone
- Reposer quelqu'un, l'esprit de quelqu'un
- Reposer sa vue dans l'obscurité
- Reposer sa vue, ses yeux sur quelqu'un/quelque chose (attacher sa vue, son regard sur un spectacle agréable qui détend, réjouit.)
- Reposer son esprit
- Reposer un enfant à terre
- Reposer un problème
- Reposez armes!
- Sa joue repose dans sa main
- Se reposer en dieu (trouver en Dieu la quiétude, la béatitude.)
- Se reposer l'esprit, les yeux
- Se reposer sur ses lauriers
- Ses poings reposent sur ses genoux
- Sottise reposante
- Souvenirs reposants
- Tâchez de vous reposer
- Vacances reposantes
Usage du mot « reposant »
Évolution historique de l’usage du mot « reposant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reposant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reposant »
Antonymes de « reposant »
Citations contenant le mot « reposant »
-
C'est très reposant d'être sourd. On ne vous dit que l'essentiel.
Sacha Guitry -
Dans la Genèse, il est dit que ce n'est pas bon pour un homme d'être seul, mais quelquefois c'est reposant.
John Barrymore -
L’amour est avant tout un événement reposant sur une rencontre qui ne peut se décider à l’avance.
Aude Lancelin — Evene.fr - Mai 2008 -
Il serait temps que l'homme reconnaisse que la relation avec l'autre est bien plus essentielle qu'un monde fermé, reposant sur la seule conscience de soi.
Lee Ufan -
Ce fut le lendemain matin de l’escapade de son mari que l’étonnement d’Apolline commença vraiment. La veille, elle avait bien marqué quelque surprise de le voir rentrer à minuit avec un visage tuméfié, mais il avait répondu « J’ai fait différentes choses » et le sens de ses paroles lui avait paru tout aussi reposant que s’il eût dit : « J’ai fait un billard avec Germain ». Sans doute, il avait un œil au beurre noir, mais puisqu’il était là, on ne l’avait ni écrasé, ni assassiné.
Aller retour — Marcel Aymé
Traductions du mot « reposant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | restful |
| Espagnol | sosegado |
| Italien | riposante |
| Allemand | erholsam |
| Chinois | 宁静的 |
| Arabe | مريح |
| Portugais | repousante |
| Russe | успокоительное |
| Japonais | 安らぐ |
| Basque | restful |
| Corse | riposu |