La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reposant »

Reposant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin reposant reposants
Féminin reposante reposantes

Définitions de « reposant »

Trésor de la Langue Française informatisé

REPOSANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de reposer2*.
II. − Adjectif
A. − Qui repose des fatigues du corps et de l'esprit. Synon. délassant, distrayant, relaxant; anton. épuisant, fatigant, crevant (pop.).
1. [En parlant d'un inanimé] Conversation, lecture, sieste reposante; endroit, paysage, silence, sommeil, spectacle reposant; couleur, lumière reposante; vacances reposantes. Il désirait quelque chose de tranquille, de reposant, de confortable, sans savoir quoi (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Duchoux, 1887, p. 699).Aujourd'hui, quelle journée reposante! Pour la première fois depuis combien de temps, une journée sans alerte, sans bombardement (Montherl., Demain, 1949, II, 2, p. 723).
Il est reposant, c'est reposant (de). On sent qu'on a tout dit... On a vidé sa tête... C'est reposant (Chardonne, Épithal., 1921, p. 174).Ah, comme c'est reposant de penser à autre chose! (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 351).
2. [En parlant d'une pers.] Qui procure paix et détente à son entourage. Synon. apaisant.Je vous ai tout de suite trouvée reposante: vous aviez l'air d'une jeune fille bien élevée qui laisse causer les grandes personnes (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 71).Elle (...) était (...) encore désirable (...) avec son visage un peu enfantin, ses yeux frais et clairs, contrastant avec ce grand corps qu'elle savait tiède et reposant (Camus, Exil et Roy., 1957, p. 1559).
B. − Qui n'est pas susceptible de causer de la fatigue, de l'inquiétude. Synon. apaisant.Souvenirs reposants; sottise reposante. Il était tellement heureux après ces jours héroïques, de rencontrer un homme dont la cautèle lui parlait des paix bien reposantes de l'égoïsme, qu'il en était littéralement fasciné (Giono, Hussard, 1951, p. 62).
Il est reposant, c'est reposant (de). Et puis, surtout, c'est reposant, la tragédie, parce qu'on sait qu'il n'y a plus d'espoir le sale espoir; qu'on est pris, qu'on est enfin pris comme un rat, avec tout le ciel sur son dos, et qu'on n'a plus qu'à crier (Anouilh, Antig., 1946, p. 166).
Prononc. et Orth.: [ʀ əpozɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. 1935. Fréq. abs. littér.: 337. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 323, b) 428; xxes.: a) 515, b) 616. Bbg. Quem. DDL t. 21.

Wiktionnaire

Adjectif - français

reposant

  1. Qui repose.
    • Vacances reposantes.
    • Séjour reposant.
    • Spectacle reposant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REPOSANT, ANTE. adj.
Qui repose. Vacances reposantes. Séjour reposant. Spectacle reposant.

Littré (1872-1877)

REPOSANT (re-pô-zan, zan-t') adj.
  • Qui repose, qui donne le repos. Une saison heureuse, une halte reposante dans une vie agitée, Schuré, Revue des Deux-Mondes, 1re fév. 1877, p. 544.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « reposant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reposant rœpozɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « reposant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « reposant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « reposant »

  • C'est très reposant d'être sourd. On ne vous dit que l'essentiel.
    Sacha Guitry
  • Le studio sud-coréen GameTales annonce le développement d'un MMORPG reposant sur l'Unreal Engine 5. Le jeu doit intégrer une phase de progression jouable sur mobiles, quand le end-game PvE et PvP doit se jouer sur PC.
    JeuxOnLine — GameTales - GameTales annonce un MMORPG hybride reposant sur l'Unreal Engine 5 - JeuxOnLine
  • Tout droit sorti des studios de PlayWay, Cooking Simulator reprend tous les codes qui ont fait le succès de cet éditeur polonais. Nous y retrouvons donc un simulateur aux mécaniques approximatives reposant sur un moteur physique idéal pour générer des situations loufoques.
    Jeuxvideo.com — Bande-annonce Cooking Simulator : Le repas sera servi en août sur Xbox One - jeuxvideo.com
  • Dans la Genèse, il est dit que ce n'est pas bon pour un homme d'être seul, mais quelquefois c'est reposant.
    John Barrymore
  • L’amour est avant tout un événement reposant sur une rencontre qui ne peut se décider à l’avance.
    Aude Lancelin — Evene.fr - Mai 2008
  • Concrètement, les clients préfèrent de plus en plus les interactions reposant exclusivement sur l’IA. Kelly Anderson, responsable Data science et intelligence artificielle chez Procter & Gamble, le confirme :
    Actu IA — Les interactions client reposant sur l’IA auraient doublé en 2 ans selon un rapport du Capgemini Research Institute
  • Il serait temps que l'homme reconnaisse que la relation avec l'autre est bien plus essentielle qu'un monde fermé, reposant sur la seule conscience de soi.
    Lee Ufan
  • Ce fut le lendemain matin de l’escapade de son mari que l’étonnement d’Apolline commença vraiment. La veille, elle avait bien marqué quelque surprise de le voir rentrer à minuit avec un visage tuméfié, mais il avait répondu « J’ai fait différentes choses » et le sens de ses paroles lui avait paru tout aussi reposant que s’il eût dit : « J’ai fait un billard avec Germain ». Sans doute, il avait un œil au beurre noir, mais puisqu’il était là, on ne l’avait ni écrasé, ni assassiné.
    Aller retour — Marcel Aymé

Traductions du mot « reposant »

Langue Traduction
Anglais restful
Espagnol sosegado
Italien riposante
Allemand erholsam
Chinois 宁静的
Arabe مريح
Portugais repousante
Russe успокоительное
Japonais 安らぐ
Basque restful
Corse riposu
Source : Google Translate API

Synonymes de « reposant »

Source : synonymes de reposant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « reposant »

Combien de points fait le mot reposant au Scrabble ?

Nombre de points du mot reposant au scrabble : 10 points

Reposant

Retour au sommaire ➦