La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allégement »

Allégement

[aleʒœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « allégement »

Allégement - Nom commun

  • Processus visant à réduire le poids, la charge ou l'intensité de quelque chose.

    Tout d’abord, l’allégement de la dette doit être plus rapide, plus complet et plus étendu.
    — Christian Deblock, Samia Kazi Aoul

Expressions liées

  • Allégement d'un navire (toute opération destinée à diminuer la charge du navire pour lui assurer une navigation plus rapide ou plus sûre, ou pour faciliter son déséchouement)
  • Allégement de la main (action de la main qui se fait plus légère et appuie moins sur le burin de manière à tracer des traits ou hachures moins prononcés à cet endroit.)
  • Allégement de position (dégagement partiel d'un contrat d'achat ou de vente souscrit antérieurement)
  • Allégement des doigts (action des doigts qui se font plus légers sur l'instrument afin de l'effleurer seulement)
  • Allégement fiscal (diminution, réduction de l'assiette ou du taux des impôts)
  • Trou d'allègement (évidement pratiqué dans les éléments en bois ou en métal d'un appareil afin d'en diminuer le poids)

Étymologie de « allégement »

Du verbe alléger avec le suffixe -ment. Le terme provient du provençal aleviament.

Usage du mot « allégement »

Évolution historique de l’usage du mot « allégement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « allégement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « allégement »

Antonymes de « allégement »

Citations contenant le mot « allégement »

  • Le purgatoire est une purification, une sorte d’allégement progressif de ce qu'il y a de trop dans notre bagage terrestre pour trouver Dieu.
    Yves Congar — Les voies du dieu vivant
  • Le projet de résolution sino-russe pour un allégement des sanctions internationales imposées à la Corée du Nord « arrive à point nommé » et va « dans la bonne direction », a affirmé vendredi l’ambassadeur chinois à l’ONU, Zhang Jun.
    Le Devoir — Pékin propose d’alléger les sanctions contre Pyongyang | Le Devoir
  • Le mouvement contre le pass vaccinal semble marquer le pas en pays catalan. Ce samedi 19 février, seulement une centaine de manifestants ont défilé dans les rues de Perpignan pour protester contre la politique sanitaire du gouvernement. Ils étaient 400 le week-end dernier.  Entre-temps, le ministre de la Santé a évoqué la possibilité d'un allégement du pass dès la mi-mars.
    lindependant.fr — Perpignan : une centaine de manifestants contre le pass vaccinal ce samedi - lindependant.fr
  • Le Regroupement des propriétaires riverains de Lac-des-Écorces est un groupe dont les membres réclament un allégement des mesures concernant les bandes riveraines dans la municipalité de Lac-des-Écorces. Son président, Alain Demers, se dit prêt à respecter une bande riveraine de 3 mètres, mais pas de 10 ou de 15 mètres.
    L'info de la Lièvre — La règlementation concernant les bandes riveraines suscite le débat | L'info de la Lièvre

Traductions du mot « allégement »

Langue Traduction
Anglais relief
Espagnol alivio
Italien riduzione
Allemand entlastung
Portugais redução
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.