Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allégement »
Allégement
Sommaire
- Définitions de « allégement »
- Étymologie de « allégement »
- Phonétique de « allégement »
- Fréquence d'apparition du mot « allégement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « allégement »
- Citations contenant le mot « allégement »
- Traductions du mot « allégement »
- Synonymes de « allégement »
- Antonymes de « allégement »
- Combien de points fait le mot allégement au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | allégement | allégements |
Définitions de « allégement »
Trésor de la Langue Française informatisé
ALLÉGEMENT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
allégement \a.lɛʒ.mɑ̃\ masculin
-
Action d’alléger.
- Je sortis de ce désert de granit, de cette monacale nécropole avec un sentiment de satisfaction et d’allégement extraordinaire ; il me semblait que je renaissais à la vie et que je pourrais encore être jeune et me réjouir dans la création du bon Dieu, ce dont j’avais perdu tout espoir sous ces voûtes funèbres. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Ce que j’éprouvais était bien loin de la crainte : c’était une détente nerveuse profonde, comme lorsqu’on se baigne à une source, un inexplicable allégement. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
- Tout d’abord, l’allégement de la dette doit être plus rapide, plus complet et plus étendu. — (Christian Deblock, Samia Kazi Aoul, La dette extérieure des pays en développement, 2001)
- On ne peut pas contenter tout le monde et son riche. Chacun sait que les allégements fiscaux décidés en début de quinquennat en faveur des plus favorisés sont comme une tunique de Nessus endossée par Emmanuel Macron. Choix tout à fait conscient : le nouveau président en espérait un «choc de confiance» qui aurait vu les «premiers de cordée» soudain rassérénés par son indulgence fiscale doper l’investissement et donc la croissance. — (Laurent Joffrin, « Vindicte », dans Libération du 30 janvier 2019, page 2)
- Ne sentez-vous point d’allégement à votre mal ?
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action d'alléger. Donner allégement à un plancher, à un bateau. Recevoir allégement, de l'allégement. Fig., Ce sera pour les contribuables un sérieux allégement. Ne sentez-vous point d'allégement à votre mal?
Littré (1872-1877)
- 1Diminution d'un poids supporté. Allégement d'un plancher, d'un navire.
-
2Soulagement, adoucissement.
Et tout l'allégement qu'elle en peut espérer, C'est…
, Corneille, Hor. III, 3.Ne me refusez pas ce triste allégement
, Corneille, Médée, V, 4.Mon âme avait trouvé, dans le bien de te voir, L'unique allégement qu'elle eût pu recevoir
, Corneille, Cid, III, 4.Si cela fait à votre allégement [si cela peut vous consoler]
, Molière, le Dép. III, 4.Un solide allégement
, Pascal, édit. Cous. - 3 En termes de graveur, action de la main qui forme des tailles ou des hachures en appuyant moins dans un endroit que dans l'autre.
HISTORIQUE
XIIe s. Quant de lui [d'elle] [je] n'ai confort n'alegement
, Couci, XXII. Conforteir lo travailhant, ce est ester avoc lui en travailh, car aligemenz est del travailh la veue del travailhant companion
, Job. p. 467.
XIIIe s. Quant ele oï ce serement, Moult li fut grant alegement Du grant duel qu'ele demenoit
, la Rose, 16452. Amors ne viaut [veut] pas que je meure, Ains viaut que j'aie alegement
, ib. 1861. Nus ne doit noient de l'alegement de sa nef, ne par grant iaue, ne par petite
, Liv. des Mét. 287.
XVe s. Voulez-vous sans allegement En douleur finer vostre vie ?
Orléans, Bal. 6.
XVIe s. Cela au moins apporte quelque gracieux et honeste allegement à leur passion
, Amyot, Comm. refrén. la colère, 8. Par ainsi ce sera un allegement bien meigre ou du tout nul aux pecheurs
, Calvin, Instit. 504. Ils cerchoient allegement de leur douleur
, Calvin, ib. 531. Si le malade sent allegement de sa douleur
, Paré, XXI, 20.
Étymologie de « allégement »
- De alléger avec le suffixe -ment.
Alléger ; provenç. aleviament. L'Académie écrit allégement avec un accent aigu ; mais la prononciation est comme s'il y avait un accent grave.
Phonétique du mot « allégement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
allégement | aleʒœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « allégement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « allégement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « allégement »
-
Le purgatoire est une purification, une sorte d’allégement progressif de ce qu'il y a de trop dans notre bagage terrestre pour trouver Dieu.
Yves Congar — Les voies du dieu vivant -
Cet allégement a été demandé dès début juin par le Medef. Jeudi 18 juin dernier, la Confédération des petites et moyennes entreprises (CPME) avait réclamé à son tour l’abandon des protocoles sanitaires imposés aux entreprises « au plus tard » le 10 juillet, date de sortie de l’état d’urgence sanitaire. Malgré tout, son président, François Asselin, a indiqué formuler des réserves sur certaines mesures contenues dans un document remis aux partenaires sociaux et qui sera examiné lors d’une réunion avec Emmanuel Macron mercredi 24 juin.
La Croix — Déconfinement : allègement du protocole sanitaire dans les entreprises à venir
Traductions du mot « allégement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | relief |
Espagnol | alivio |
Italien | riduzione |
Allemand | entlastung |
Portugais | redução |
Synonymes de « allégement »
- apaisement
- diminution
- atténuation
- antidote
- alentissement
- alertement
- dévalorisation
- dévaluation
- déperdition
- adoucissement
- amenuisement
- consolation
Antonymes de « allégement »
Combien de points fait le mot allégement au Scrabble ?
Nombre de points du mot allégement au scrabble : 12 points