Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Vite » en anglais
Vite en anglais : quickly
Traductions de « vite » en anglais
Traduction la plus commune : quickly
Adverbe
vite
- quickly
Traductions de termes dérivés
- à la va-vite : in a hurry
- aller plus vite que la musique : go faster than the music
- aller vite en besogne : getting to the point
- au plus vite : as soon as possible
- et plus vite que ça : and faster than that
- vite fait : quick
- vitesse : speed
Wiktionary - licence Creative Commons
Adjectif
vite (pluriel vites)
- (obsolete or informal) quick; fast
Traductions de termes dérivés
- à la va-vite : in a hurry : à la va-vite : in a hurry
- aller plus vite que la musique : go faster than the music : go faster than the music
- aller vite en besogne : getting to the point : getting to the point
- au plus vite : as soon as possible : au plus vite: as soon as possible
- et plus vite que ça : and faster than that : and faster than that
- vite fait : quick : quick
- vitesse : speed : speed : speed
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « vite » en français/anglais
-
Etre avec quelqu’un qui va vite, ça donne envie d’aller vite.
Being with someone who goes fast makes you want to go fast. De Vincent Cassel / Studio magazine - avril 2004 -
Mais si YouTube propose depuis longtemps de moduler la vitesse de visionnage de ses vidéos, c'est une option que les plateformes de SVOD n'ont pas encore déployée.
But while YouTube has long offered to modulate the viewing speed of its videos, this is an option that SVOD platforms have not yet deployed. Netflix ajoute de nouvelles options de lecture, pour regarder ses séries plus vite (ou plus lentement) - Les Numériques -
Aller vite lentement.
Go fast and slow. Jean Cocteau — Journal d'un inconnu, Grasset -
La reconnaissance vieillit vite.
Recognition ages quickly. De Aristote -
Les évènements sèchent très vite.
Events dry up very quickly. De V. S. Naipaul / Une journée dans le sud