Titre en anglais : title

Traductions de « titre » en anglais

Traduction la plus commune : title

Nom

titre m (pluriel titres)

1. heading, title (name of a piece of work)
2. title (extra name bestowed upon somebody)
3. (chemistry) titre
4. tittle (the point on top of the letter i)
5. (finance) share, certificate (document evidencing ownership of stock, debt, commodities, etc.)

Traductions de termes dérivés

• à juste titre : rightly
• à titre de : for the purpose of
• à titre indicatif : for information only
• au même titre que : in the same way as
• en titre : in title
• gros titre : headline
• sous-titre : subtitle
• titre au porteur : bearer share
• titre de noblesse : title of nobility
• titre de presse : press title
• titre de propriété : property title
• titre de séjour : residence permit
• titre de transport : transport title
• titrer : titrate

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « titre » en français / anglais

• Le titre est le point de vue où l'on met le public pour juger l'oeuvre.
  The title is the point of view from which the audience judges the work. De Emile Fabre , 
• Nous autres, poètes, quand nous avons de la peine, au lieu de la chasser, nous lui cherchons un titre.
  We poets, when we have pain, instead of chasing it away, we look for a title. De Frédéric Dard / San-antoniaiseries , 
• Le talent est un titre de responsabilité.
  Talent is a title of responsibility. De Charles de Gaulle , 
• Un bon titre n’a jamais sauvé une mauvaise pièce.
  A good title never saved a bad play. De Tristan Bernard / Auteurs, acteurs, spectateurs , 
• Les honneurs déshonorent ; Le titre dégrade ; La fonction abrutit.
  Honours dishonour; Title degrades; Function dumbs down. De Gustave Flaubert / Guy de Maupassant - 15 Janvier 1879 ,