Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suavité »
Suavité
[syavite]
Définitions de « suavité »
Suavité - Nom commun
- Suavité — définition française (sens 1, nom commun)
-
Caractère agréable et doux au toucher, à l'ouïe ou au goût.
Oh, je n'ignore pas l’anéantissante suavité qu'il y a à effleurer une peau délicate sur une étendue sans bords, ce qu'offrent presque tous les corps de femmes et beaucoup plus rarement des corps d'hommes !
- (En contexte religieux) État de bien-être spirituel résultant du sentiment d'être favorisé par Dieu.
Expressions liées
- Suavité de lignes
Étymologie de « suavité »
Du provençal suavetat, de l'espagnol suavidad, de l'italien suavità, tous dérivés du latin suavitatem, lui-même issu de suavis, signifiant suave. La langue ancienne utilisait également les termes soatime ou soatune, représentant suavitudinem. Le mot « suavité » est un dérivé de suave, avec le suffixe -ité.Usage du mot « suavité »
Évolution historique de l’usage du mot « suavité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « suavité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « suavité »
Antonymes de « suavité »
Citations contenant le mot « suavité »
-
Il y avait tout à la fois en elle je ne sais quelle suavité de vierge et cette sorte d’orgueil particulier aux bien-aimées.
Honoré de Balzac — La Femme de trente ans -
Dans l’Église catholique, l’encensement est un geste d’adoration quand il est offert à Dieu (cf. Matthieu 2, 11), l’hommage central du Christ, qui s’est offert à son Père en odeur de suavité (Ephésiens 5, 2).
La Croix Africa — [Question du jour] Pourquoi encense-t-on les fidèles pendant la messe ? - La Croix Africa -
Jamais votre bouche charmante n'aspira la suavité d’une meringue à la vanille ou à la rose ; à peine vous élevâtes-vous jusqu'au pain d'épice.
Brillat-Savarin — Physiologie du goût -
"Le Domaine Grès Saint Vincent s’exprime désormais pleinement et a trouvé sa propre identité. Douceur et élégance sont les dénominatifs les plus appropriés pour le définir. À la fraîcheur initiale des petits fruits rouges (groseille, cerise) s’ajoute au vieillissement des notes d’épices douces (cannelle et réglisse). Les tanins sont toujours d’une grande suavité et leur soyeux assure une trame tout en délicatesse."
La Revue du vin de France — Vin du Rhône : Cave des Vignerons d’Estézargues, Domaine Grès Saint Vincent - La Revue du vin de France -
De juillet à septembre, c’est la pleine saison des haricots verts. Ces légumes ne se contentent pas d’être délicieux - surtout quand on les achète frais -, ils sont aussi peu caloriques (32 calories pour 100 g), très riches en fibres, en vitamine B9 (qu’on appelle aussi acide folique) et en potassium. Dans notre recette, leur goût frais s’accorde à merveille avec l’acidité lactique du chèvre et la suavité de la framboise.
leparisien.fr — Notre recette de salade aux haricots verts et boulettes de chèvre frais - Le Parisien -
Ben Affleck, fondant de suavité en alter ego de son ami George Clooney dans « The Tender bar ». Photo Claire Folger/Amazon
Télérama — “The Tender Bar” de George Clooney sur Prime Video : un chamallow tout tendre et un peu léger -
Non seulement parce que les Romains disaient que les choses répétées plaisent "Bis repetita placent", mais surtout parce qu’en 2022, les représentants de cet élevage firent merveille dans ces mêmes arènes en faisant preuve pour la plupart de beaucoup de classe, de bravoure, de caste et aussi de cette suavité sans laquelle aucun triomphe n’est possible. Qualités qui valurent à l’éleveur de faire un tour de piste très ovationné.
nrpyrenees.fr — Novillada à Maubourguet : "Bis repetita placent" - nrpyrenees.fr -
Pop à la française ? Le duo Jalouse laisse entendre un soupçon de Daho pour la voix, une pincée de Souchon pour les textes… Les Nantais Florent Couteau aux lyrics et Nicolas Fosset au chant et aux claviers et aux cordes, viennent en effet de sortir un premier album tout en suavité et en élégance maîtrisée. Les deux compères n’ont pas leur pareil pour évoquer, sans jamais peser, les amours contrariées, les grands rêves avortés et nos petites existences désespérément abonnées aux eaux grises de la banalité.
Presse Océan — Nouveauté pop : Jalouse, élégant premier album
Traductions du mot « suavité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sweetness |
| Espagnol | dulzura |
| Italien | dolcezza |
| Allemand | süße |
| Chinois | 甜味 |
| Arabe | العذوبة |
| Portugais | doçura |
| Russe | сладость |
| Japonais | 甘味 |
| Basque | gozotasuna |
| Corse | dolcezza |