La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suavité »

Suavité

[syavite]
Ecouter

Définitions de « suavité »

Suavité - Nom commun

  • Caractère agréable et doux au toucher, à l'ouïe ou au goût.

    Oh, je n'ignore pas l’anéantissante suavité qu'il y a à effleurer une peau délicate sur une étendue sans bords, ce qu'offrent presque tous les corps de femmes et beaucoup plus rarement des corps d'hommes !
    — Catherine Millet, La vie sexuelle de Catherine M. : récit
  • (En contexte religieux) État de bien-être spirituel résultant du sentiment d'être favorisé par Dieu.

    Dans la sérénité de cette chapelle, je m'abandonne à une douce suavité; un halo de paix m'enveloppe, écho silencieux de la grâce divine.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Suavité de lignes

Étymologie de « suavité »

Du provençal suavetat, de l'espagnol suavidad, de l'italien suavità, tous dérivés du latin suavitatem, lui-même issu de suavis, signifiant suave. La langue ancienne utilisait également les termes soatime ou soatune, représentant suavitudinem. Le mot « suavité » est un dérivé de suave, avec le suffixe -ité.

Usage du mot « suavité »

Évolution historique de l’usage du mot « suavité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « suavité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « suavité »

Antonymes de « suavité »

Citations contenant le mot « suavité »

  • Olivier Barbarin aurait-il succombé à la suavité des hits africains ? Il semblerait bien ! Sous l’impulsion de son maire, la ville du Portel organise le vendredi 14 août à 18 h 30 un « Jerusalema challenge ». Il s’agit d’une chorégraphie géante basée autour du tube de l’été, Jerusalema, dont l’effervescence frappe actuellement le monde entier. Tout le monde pourra participer à ce challenge, à deux (petites) conditions toutefois : connaître un peu pas la choré et se vêtir d’un haut blanc.
    La Voix du Nord — Une chorégraphie à apprendre et à reproduire sur la plage : Le Portel lance le challenge !
  • Dommage que le poids (2 070 kg) demeure identique, tout comme la consommation mixte en WLTP de 8,1-8,8 l/100 km. Car c’est bien un « petit tour de vis » sur les réglages de l’injection qui est la clé de cette version dégonflée. A contrario, vous bénéficiez toujours de la suavité, de la rondeur et de l’agrément du gros V6, c’est le principal !
    Flottes Automobiles — Essai flash >> Volkswagen Touareg V6 TDI 231 ch
  • C’est du pur Saint-Julien dans le texte, riche, onctueux et équilibré. Il reste à visiter ce temple de Beychevelle, ce Versailles du Médoc qui regarde l’estuaire. Plusieurs options sont possibles, la master class (95 €) prévoit une dégustation de six vins… Plus confidentielle et sur mesure, la Table de Beychevelle est une expérience unique. Le must est de repartir avec le millésime 2011 (95 €), envoûtant de suavité. Visite à partir de 18 €.
    SudOuest.fr — Nos bonnes adresses Oenotourisme dans le Médoc
  • Il y avait tout à la fois en elle je ne sais quelle suavité de vierge et cette sorte d’orgueil particulier aux bien-aimées.
    Honoré de Balzac — La Femme de trente ans
  • Dans l’Église catholique, l’encensement est un geste d’adoration quand il est offert à Dieu (cf. Matthieu 2, 11), l’hommage central du Christ, qui s’est offert à son Père en odeur de suavité (Ephésiens 5, 2).
    La Croix Africa — [Question du jour] Pourquoi encense-t-on les fidèles pendant la messe ? - La Croix Africa
  • Dans la famille des Estrildidés, l'amarante est un oiseau à l'éclatante parure, renommé pour la beauté de son plumage coloré et la suavité de son chant.
    (Citation fictive)
  •   François Rascal conçoit sa musique comme une invitation au voyage… Ses compositions peuvent ainsi mêler un standard de la musique klezmer, un titre du saxophoniste free jazz Albert Ayler ou encore une reprise du oudiste libanais Rabih Abou Khalil. Avec son partenaire, Max Leblanc, ils marient les timbres de leurs deux instruments (oud et clarinette basse) tantôt avec suavité et tantôt avec une énergie communicative.
    Unidivers — D ’ici Oud Ailleurs Châteauroux Châteauroux samedi 5 mars 2022
  • Jamais votre bouche charmante n'aspira la suavité d’une meringue à la vanille ou à la rose ; à peine vous élevâtes-vous jusqu'au pain d'épice.
    Brillat-Savarin — Physiologie du goût

Traductions du mot « suavité »

Langue Traduction
Anglais sweetness
Espagnol dulzura
Italien dolcezza
Allemand süße
Chinois 甜味
Arabe العذوبة
Portugais doçura
Russe сладость
Japonais 甘味
Basque gozotasuna
Corse dolcezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.