Rancoeur : définition de rancoeur


Rancoeur : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RANCŒUR. n. f.
Mécontentement, dégoût que laisse après elle une déception, une mésaventure, une injustice.

Rancoeur : définition du Littré (1872-1877)

RANCOEUR (ran-keur) s. f.
  • Terme vieilli. Haine cachée et invétérée qu'on garde dans le cœur ; même sens que rancune, mais d'un style plus élevé. Arrière, vaines chimères De haines et de rancueurs ; Soupçons de choses amères, Éloignez-vous de nos cœurs, Malherbe, II, 2. Excuse par pitié ma jalouse rancœur, Régnier, Élég. II. Rancune est populaire, mais rancœur serait noble et plus fort que ressentiment, Marmontel, Œuv. t. X, p. 430.

HISTORIQUE

XIIe s. Li altres geunet [jeûne] par rancor et par impascience, Saint Bernard, 565.

XIVe s. Le suppliant et feu Guillaume buvoient à un escot, sans nulle rancuer ou mauvaise excogitation, Du Cange, rancor.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rancoeur »

Étymologie de rancoeur - Littré

Berry, rancœur, s. m. dégoût : ça fait rancœur ; prov. rancor ; espagn. rencor ; port. rancor ; ital. rancore ; du lat. rancorem, proprement rancidité, figurément haine couverte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « rancoeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rancoeur rɑ̃kœr play_arrow

Citations contenant le mot « rancoeur »

  • Accusée de racisme, Jessica Mulroney a vu ses amis s'éloigner d'elle. Et ça a été le cas de Meghan Markle. Une période difficile à gérer pour la jeune femme qui a beaucoup de rancoeur envers la duchesse de Sussex qui a refusé de renouer le dialogue. Pourtant, plusieurs tentatives auraient été faites... , Meghan Markle : son ancienne meilleure amie lui déclare la guerre ! - Elle
  • Après avoir été soignés dans un hôpital japonais, les Ménard sont revenus sains et saufs au pays. Non sans nourrir une certaine rancoeur face au gouvernement canadien qui avait montré peu d’empressement à rapatrier ses ressortissants… Le Nouvelliste, Nous sommes tous sur le Diamond Princess | Chroniques | Le Nouvelliste - Trois-Rivières
  • Et plus les polémiques se succèdent les unes aux autres, plus on a le sentiment de tourner en rond. Plus les signes « d'apaisement » sont envoyés ici et là, plus les rancoeurs et le ressentiment semblent grandir. Ce qu'une « communauté » a obtenu, une autre le veut. Les uns se trouvent lésés de ce que l'on a accordé aux autres, au titre de la réparation d'actes commis il y a des décennies voir des siècles. Alors pourquoi un tel malaise devant cette valse des mots et des symboles ? Les Echos, Opinion | Lutte contre les discriminations : au-delà des mesures cosmétiques | Les Echos
  • "Merci car vous m'avez laissé être moi-même, même lorsqu'on n'était pas d'accord, qu'on se disputait, il n'y avait aucune rancoeur après. Et merci aux auditeurs qui au début peuvent être très durs mais prennent le temps ensuite de vous connaître." RMC, EN VIDEO - L'émotion des Grandes Gueules pour la dernière de Fatima Aït-Bounoua
  • La télé, c’est à ça qu’elle sert : devant toutes ces horreurs, guerres, crashes, meurtres, les familles s’estiment un peu heureuses au fond, et elles font taire, elles rentrent leurs petites rancoeurs. De Jean-Jacques Schuhl / Ingrid Caven
  • Qu'est-ce qu'une femme amoureuse ? Un sexe ? Fi donc ! C'est un assemblage confus de rancoeurs, de revanches à prendre, de faiblesse, de narcissisme et de rêveries utopiques dont il faut savoir profiter au moment dévolu. Et avec brio, s'il vous plaît ! De Huguette Maure / Avec une femme comme toi...
  • Le vrai père c'est celui qui ouvre les chemins par sa parole, pas celui qui retient dans les filets de sa rancoeur. De Christian Bobin / Le Très-Bas
  • Il ne faut pas faire contre mauvaise fortune rancoeur. De Jacques Pater / Le Petit Pater illustré

Traductions du mot « rancoeur »

Langue Traduction
Corse amarezza
Basque gorrotorik
Japonais 苦味
Russe горечь
Portugais amargura
Arabe مرارة
Chinois 苦味
Allemand bitterkeit
Italien amarezza
Espagnol amargura
Anglais bitterness
Source : Google Translate API

Synonymes de « rancoeur »

Source : synonymes de rancoeur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « rancoeur »



mots du mois

Mots similaires