La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « presser »

Presser

[prese]
Ecouter

Définitions de « presser »

Presser - Verbe

  • Appliquer une force sur quelque chose en diminuant son volume ou en modifiant sa forme.

    Quoique nous nous pressassions de temps en temps la main pour nous avertir de la mutualité de nos idées et de nos impressions, nous marchâmes pendant une demi-heure en silence, soit que nous fussions accablés par la chaleur qui s’élançait en ondées brillantes du milieu des sables, soit que la difficulté de la marche employât notre attention.
    — Honoré de Balzac, Un Drame au Bord de la Mer
  • Extraire le jus d’un fruit ou le liquide contenu dans un corps par compression.

    Dans le domaine de la gastronomie, presser une orange jusqu'à la dernière goutte est souvent l'ultime geste matinal, libérant l'énergie pure et le goût sucré du fruit sous l'effet de la pression.
    (Citation fictive)
  • Inciter avec insistance à agir plus rapidement; accélérer le déroulement d'une action.

    François marchait près de la civière. On n’apercevait pas Lulu : elle avait le visage couvert d’un drap et la forme de son corps disparaissait sous un amas de couvertures étroitement bordées. Les brancardiers pressèrent l’allure.
    — Francis Carco, Brumes

Expressions liées

  • Avoir le coeur pressé
  • Le besoin, la fatalité le presse
  • Les dettes pressent quelqu'un
  • Presser comme dans un étau
  • Presser l'allure d'un cheval
  • Presser le poignet
  • Presser quelqu'un comme une orange, comme un citron (exploiter quelqu'un au maximum sans exclure le rejet après l'utilisation.)
  • Presser son style, sa pensée (rendre son style, sa pensée aussi concis que possible, serrer au plus près la réalité.)
  • Presser un cachet, un tampon
  • Presser un indolent
  • Presser une affaire
  • Presser une femme (courtiser une femme de manière pressante.)
  • Se presser les uns contre les autres
  • Si on leur pressait le nez, il en sortirait du lait

Étymologie de « presser »

Du latin pressare, fréquentatif de premere, par le supin pressum. De l'ancien français presser (accabler, tourmenter), du latin pressāre, infinitif présent actif de pressō (presser) et intensif de premere (d'après le supin pressum) presser, serrer de près, harceler.

Usage du mot « presser »

Évolution historique de l’usage du mot « presser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « presser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « presser »

Antonymes de « presser »

Citations contenant le mot « presser »

  • Il est assez stérile d'étiqueter les gens et de les presser dans des catégories.
    Carl Gustav Jung — L'Homme à la découverte de son âme
  • L'éponge absorbe, mais il faut la presser pour qu'elle s'exprime.
    Proverbe allemand
  • Il y a deux espèces de gens, les trompés et les trompeurs, les faibles et les forts. Les forts sont comme le granit, on peut les presser autant qu'on veut, on n'en tirera jamais rien.
    Elias Canetti
  • La vie m’a appris une chose : quand il y a urgence, il faut parfois savoir ne pas se presser.
    Christian Blanc — Télérama - 5 Juin 2002
  • Il faut savoir se presser sans être impatient.
    Shaul Sviri
  • Le golf n’est pas un jeu où il faut se presser. Il faut laisser entrer en soi la richesse du sport.
    Catherine Lacoste
  • Il n’y a point de chemin trop long à qui marche lentement et sans se presser ; il n’y a point d’avantages trop éloignés à qui s’y prépare par la patience.
    Jean de La Bruyère — Caractères
  • Edge ajoute que maintenant, il va beaucoup plus écouter son corps et il ne va pas presser son retour afin d'attendre d'être 100%, car s'il avait écouté son corps, il aurait su qu'il était déjà légèrement blessé au triceps avant son combat, mais il croyait simplement qu'il avait un peu mal à son coude.
    Edge n'a pas l'intention de presser son retour - Catch-Newz

Traductions du mot « presser »

Langue Traduction
Anglais press
Espagnol prensa
Italien stampa
Allemand drücken sie
Chinois
Arabe صحافة
Portugais pressione
Russe нажмите
Japonais 押す
Basque prentsa
Corse stampa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.