Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préparer »
Préparer
[prepare]
Définitions de « préparer »
Préparer - Verbe
- Préparer — définition française (sens 1, verbe)
- Rendre apte une chose pour son usage futur.
- Dans le domaine médical, appliquer un régime ou des soins préparatoires à un patient avant une intervention ou un traitement.
- Établir les conditions propices à la survenue d'événements futurs.
- (Figuré) Organiser mentalement des idées ou des plans en vue d'une action future.
-
Prédisposer quelqu'un mentalement à atteindre un objectif spécifique.
Louis Pasteur ne devait pas partir seul. Son plus cher camarade d'enfance, Jules Vercel, allait aussi à Paris pour préparer paisiblement son baccalauréat.
Expressions liées
- Dictée qui se prépare à la maison
- L'esclavage des individus prépare l'esclavage des nations
- Lecture préparée
- Les candidats qui ne s'étaient pas préparés à l'examen ont échoué
- Les femmes sont longues à se préparer
- Modulation mal préparée
- Métaphore bien préparée
- Peintre qui prépare sa palette, sa toile
- Peintre qui prépare ses encres, ses couleurs
- Piano préparé
- Plat préparé (plat cuisiné d'avance, qu'il suffit de réchauffer avant de le consommer.)
- Plat qui peut se préparer la veille
- Préparer de l'encre et du papier
- Préparer des enveloppes
- Préparer du gibier, du poisson
- Préparer du thé, une citronnade
- Préparer l'auditoire, l'attention des spectateurs
- Préparer l'école navale, polytechnique
- Préparer la france à l'anarchie
- Préparer la/une dissonance
- Préparer le pays à faire la guerre
- Préparer le petit déjeuner
- Préparer le succès d'une entreprise
-
Préparer le terrain
En cette période d’envolée des prix des carburants, le GPL, l’E85 et le GNV deviennent de plus en plus attractifs. Ils sont autant de solutions concrètes pour faire baisser le coût au kilomètre de votre voiture, mais il convient juste de préparer le terrain avant de foncer.
— L'Automobile Magazine, E85 et GPL : ces carburants pour économiser vite et fort ! - Préparer les enfants pour l'école
- Préparer les terres, préparer un carré pour y planter des fleurs
- Préparer sa monnaie, son bulletin de vote
- Préparer ses effets
- Préparer un athlète
- Préparer un bloc de pierre
- Préparer un cours, une leçon
- Préparer un malade (Le soumettre à un certain régime en vue d'une opération chirurgicale ou d'un traitement)
- Préparer un monde nouveau, une découverte
- Préparer un nouveau développement par une habile transition
- Préparer un trousseau
- Préparer un élève à un examen, un sportif à une épreuve
- Préparer une boisson, une sauce
- Préparer une chambre
- Préparer une grande école (préparer le concours d'entrée d'une grande école.)
- Préparer une maladie à quelqu'un (être sur le point d'être atteint par une maladie.)
- Préparer une édition
- Préparer à quelqu'un une petite plaisanterie, une surprise
- Se préparer au combat
- Se préparer au sommeil
- Se préparer pour sortir, pour un bal
- Se préparer à tous les événements, se préparer à rencontrer quelqu'un
- Se préparer à être avocat, à entrer au conservatoire
- Tout cela nous prépare encore de beaux jours! quel sort lui prépare l'avenir? politique désastreuse qui nous prépare des déboires
- Tout préparer pour un dîner, pour le coucher
- Tu nous prépares un bon rhume
- Une guerre se prépare, de graves événements se préparent
Étymologie de « préparer »
Du latin praeparare, composé de prae (avant) et parare (disposer).Usage du mot « préparer »
Évolution historique de l’usage du mot « préparer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « préparer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « préparer »
Antonymes de « préparer »
Citations contenant le mot « préparer »
-
La bouche étroite il lui tendit un verre et s’assit Je n’ai pas trouvé les sandwiches très bons dans le train. Ils ne valent jamais rien dans les trains. C’est légendaire. On aurait dû les préparer avant de partir.
Jean-Pierre Ostende — La Province éternelle -
Même si les frontières sont ouvertes, même si les réservations SNCF sont remboursées à 100 % jusqu’au 31 août 2020, même si vous venez d’acheter une nouvelle voiture... vous avez décidé, pour une fois, de partir à vélo pendant l'été. Itinéraires, durée, difficulté, activités touristiques… pour tout savoir avant de vous lancer, nous avons sélectionné quatre sites pour préparer votre itinéraire. En toute détente pour amorcer le mode vacances.
01net — Les meilleurs sites pour préparer votre voyage à vélo -
Sécurité Les Russes arrêtés au Bélarus suspectés de préparer "des actes de terrorisme"
L'Orient-Le Jour — Les Russes arrêtés au Bélarus suspectés de préparer ''des actes de terrorisme'' - L'Orient-Le Jour -
Trappenier est une créature tenace, opiniâtre et dangereuse, capable de préparer ses mauvais coups longtemps à l’avance, persuadée que le temps joue pour elle, que tout vient à point à qui sait attendre.
Alain Spiess — Installation -
Fais préparer ici un bon repas avec du champagne, nous le mangerons en rentrant. Nous aurons bon appétit.
Jean Giono — Voyage en Italie
Traductions du mot « préparer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to prepare |
| Espagnol | preparar |
| Italien | per preparare |
| Allemand | vorbereiten |
| Chinois | 准备 |
| Arabe | للتحضير |
| Portugais | preparar |
| Russe | подготовить |
| Japonais | 準備する |
| Basque | prestatzeko |
| Corse | appruntà |