Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « improviser »
Improviser
Sommaire
- Définitions de « improviser »
- Étymologie de « improviser »
- Phonétique de « improviser »
- Fréquence d'apparition du mot « improviser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « improviser »
- Citations contenant le mot « improviser »
- Traductions du mot « improviser »
- Synonymes de « improviser »
- Antonymes de « improviser »
- Combien de points fait le mot improviser au Scrabble ?
Définitions de « improviser »
Trésor de la Langue Française informatisé
IMPROVISER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
improviser \ɛ̃.pʁɔ.vi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’improviser)
-
Composer, sans préparation et sur-le-champ, des vers, un air de musique, un discours, etc.
- Improviser un brillant développement sur tel ou tel sujet. - Improviser des variations sur un air, sur un thème, sur un motif donné. - À peine ose-t-il improviser quelques phrases.
- (Absolument) Il improvise avec une étonnante facilité. - Improviser sur le piano.
-
(Par extension) Organiser sans préparation antérieure.
- Avec une vigueur remarquable, ils se mirent à improviser un blockhaus autour du canon à pivot et à longue portée qu’on avait placé là. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 235 de l’édition de 1921)
- (Pronominal) — La société enrichie la veille par des spéculations, honnêtes ou non, joignait à ses richesses des titres nobiliaires ; chacun s’improvisait comte, marquis ou baron. — (Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), p.240, Bloud & Barral, 1883)
- On ne s'improvise pas usurier, il faut parvenir d'abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain. — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46, n°46, p.121)
- Un cimetière a été improvisé près de l'endroit où cantonne le 13e bataillon de chasseurs alpins. Il s'élargit de jour en jour. — (Olivier Larizza, Le choix des âmes, Éditions Anne Carrière, 2008, p. 33)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Composer, sans préparation et sur-le-champ, des vers, un air de musique, un discours, etc. Improviser un sonnet. Improviser un brillant développement sur tel ou tel sujet. Improviser des variations sur un air, sur un thème, sur un motif donné. À peine ose-t-il improviser quelques phrases. Absolument, Il improvise avec une étonnante facilité. Improviser sur le piano. Il signifie, par extension, Organiser sans préparation antérieure. Improviser une fête, un bal, un concert, une manifestation, etc.
Littré (1872-1877)
-
1 V. n. Faire sans préparation et sur-le-champ des vers, de la musique, un discours. Cet orateur n'improvise pas, tous ses discours sont écrits d'avance.
Il m'est arrivé… d'entendre tout à coup improviser sur le clavecin, comme les Italiens improvisent en vers
, Staël, Allem. I, 2, Mœurs. -
2 V. a. Faire quelque chose, pièce de vers, dîner, bal, etc. sans préparation et sur-le-champ. Improviser un dîner.
Tous disaient qu'on n'avait jamais écrit ni improvisé d'aussi beaux vers
, Staël, Corinne, II, 1.Fig. Improviser un système, une explication, les donner, les exposer sans préparation.
- 3S'improviser, v. réfl. Être improvisé. Une pareille fête ne s'improvise pas.
HISTORIQUE
XVIe s. Improviser
, Oudin, Dict.
Étymologie de « improviser »
Ital. improvvisare, de improvviso, qui vient de in négatif, et provviso, prévu, du latin provisus, de pro, en avant, et visus, vu, de videre, voir (voy. VOIR). On a dit, au XVIe siècle, en imitant l'italien, à l'improvis.
- Du latin imprōvīsus, composé de in- et de prōvīsus, participe passé de prōvidēre (« prévoir »).
Phonétique du mot « improviser »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
improviser | ɛ̃prɔvize |
Fréquence d'apparition du mot « improviser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « improviser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « improviser »
-
La difficulté de la paternité contemporaine tient notamment au fait qu'il faut improviser.
Christine Castelain-Meunier — Cramponnez-vous les pères -
Dans le comique, improviser totalement est assez difficile. Bon nombre d'acteurs peuvent improviser, jusqu'à un certain niveau… le niveau où vous voyez les acteurs s'amuser beaucoup plus que le public !
Steve Coogan -
Pour réussir, il ne suffit pas de prévoir. Il faut aussi savoir improviser.
Isaac Asimov -
Ce jeudi 9 juillet, ils étaient trois à improviser autour des thèmes donnés par Michel Alban sur le parvis de la médiathèque (exceptionnellement cette semaine) à Vélizy-Villacoublay (Yvelines). Trois enfants car le jeudi, les ateliers théâtre leurs sont destinés. Et le mardi, place aux adultes.
Yvelines. Des ateliers théâtre gratuits à Vélizy-Villacoublay | 78actu -
Dans le monde des pianistes, Nikolai Kapustin faisait figure d’antisèche géniale pour ceux qui ne savent pas improviser, mais veulent s’improviser jazzman le temps d’un bis percutant. Son répertoire compte 161 œuvres publiées, dont 20 sonates pour piano, la plupart virtuoses et mêlant figures du classique et langage du jazz. Le compositeur et pianiste russe, qui ne se considérait lui-même pas comme un musicien de jazz, est décédé à Moscou le 2 juillet dernier.
France Musique — Classique info du vendredi 17 juillet 2020 -
On ne peut pas vivre toute sa vie avec la même tête si elle ne nous convient pas. Il ne faut pas hésiter à improviser, imaginer et se transformer complètement.
Michel Polnareff — Spèrme -
La difficulté de la paternité contemporaine tient notamment au fait qu'il faut improviser.
De Christine Castelain-Meunier / Cramponnez-vous les pères -
Pour réussir, il ne suffit pas de prévoir. Il faut aussi savoir improviser.
De Isaac Asimov -
Dans le comique, improviser totalement est assez difficile. Bon nombre d'acteurs peuvent improviser, jusqu'à un certain niveau… le niveau où vous voyez les acteurs s'amuser beaucoup plus que le public !
De Steve Coogan -
On ne peut pas vivre toute sa vie avec la même tête si elle ne nous convient pas. Il ne faut pas hésiter à improviser, imaginer et se transformer complètement.
De Michel Polnareff / Spèrme
Traductions du mot « improviser »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | improvise |
Espagnol | improvisar |
Italien | improvvisare |
Allemand | improvisieren |
Chinois | 凑合 |
Arabe | ارتجل |
Portugais | improvisar |
Russe | импровизировать |
Japonais | 即興 |
Basque | bertsotan |
Corse | improvisà |
Synonymes de « improviser »
Source : synonymes de improviser sur lebonsynonyme.frAntonymes de « improviser »
Combien de points fait le mot improviser au Scrabble ?
Nombre de points du mot improviser au scrabble : 17 points