Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méditer »
Méditer
Sommaire
- Définitions de « méditer »
- Étymologie de « méditer »
- Phonétique de « méditer »
- Fréquence d'apparition du mot « méditer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « méditer »
- Citations contenant le mot « méditer »
- Images d'illustration du mot « méditer »
- Traductions du mot « méditer »
- Synonymes de « méditer »
- Antonymes de « méditer »
- Combien de points fait le mot méditer au Scrabble ?
Définitions de « méditer »
Trésor de la Langue Française informatisé
MÉDITER, verbe
Wiktionnaire
Verbe - français
méditer \me.di.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir.
- Enfin, avez-vous jamais réfléchi au sens général des mœurs anglaises ? N’est-ce pas la divinisation de la matière, un épicuréisme défini, médité, savamment appliqué ? — (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836)
- Ces réflexions étaient sans doute partagées par mon compagnon Evans, car je l'entendais qui tenait derrière moi à mi-voix une conversation intime; lui aussi méditait probablement sur l'étrangeté du pays et la nouveauté de la situation. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 82)
- (Absolument) Ce philosophe passe sa vie à méditer.
- Méditer sur un sujet, sur une question, sur une difficulté.
-
Projeter, penser à faire une chose, réfléchir aux moyens de l’exécuter.
- Il en profita pour faire part à sa femme de la révolution de famille qu’il méditait depuis l’avant-midi. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, pages 249-250.)
- Méditer un projet, une entreprise.
- Méditer une bonne, une mauvaise action.
- Méditer la ruine de quelqu’un.
- Méditer une vengeance éclatante.
- Une entreprise longtemps méditée.
- Une réponse méditée. Avec un infinitif ou une proposition pour complément.
- Méditer de réparer une faute, de reprendre une affaire interrompue.
- Je méditais comment j’éviterais ce danger.
- Je médite à qui je confierai ce dépôt, à quoi je bornerai mes demandes, à quel tribunal je pourrais avoir recours.
- Méditer où on ira d’abord, par où on passera.
- Méditer si on acceptera telle proposition.
-
Approfondir une pensée.
- Figure mélancolique, il méditait profondément devant le monceau de ferraille et de cendres qui représentait sa défunte motocyclette. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 64 de l’édition de 1921)
-
(Absolument) Faire une méditation pieuse.
- Les religieux, les séminaristes ont des heures réglées pour méditer en commun.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Réfléchir sur quelque chose, l'examiner mûrement, de manière à l'approfondir. Méditer un sujet, une idée, une question, une difficulté. Méditer les principes d'un art, les vérités éternelles. C'est un livre à méditer. J'ai médité longtemps cette question. Méditez le sujet qui vous est donné. Absolument, Ce philosophe passe sa vie à méditer. Il y a des gens qui sont incapables de méditer. Méditer sur un sujet, sur une question, sur une difficulté. Méditer sur Dieu, sur l'âme, sur le monde. Il signifie aussi Projeter, penser à faire une chose, réfléchir aux moyens de l'exécuter. Méditer un projet, une entreprise. Méditer une bonne, une mauvaise action. Méditer la ruine de quelqu'un. Méditer une vengeance éclatante. Une entreprise longtemps méditée. Une réponse méditée. Avec un infinitif ou une proposition pour complément. Méditer de réparer une faute, de reprendre une affaire interrompue. Je méditais comment j'éviterais ce danger. Je médite à qui je confierai ce dépôt, à quoi je bornerai mes demandes, à quel tribunal je pourrais avoir recours. Méditer où on ira d'abord, par où on passera. Méditer si on acceptera telle proposition.
MÉDITER signifie aussi absolument Faire une méditation pieuse. Les religieux, les séminaristes ont des heures réglées pour méditer en commun.
Littré (1872-1877)
-
1Faire de ceci ou de cela l'objet d'une réflexion profonde.
Quand on passerait sa vie à méditer les changements que l'on voit à la cour tous les jours, on n'y comprendrait rien
, Sévigné, 23 juin 1681.Méditons donc aujourd'hui, à la vue de cet autel et de ce tombeau, la première et la dernière parole de l'Ecclésiaste, l'une qui montre le néant de l'homme, l'autre qui établit sa grandeur
, Bossuet, Duch. d'Orl.Je ne m'étonne donc plus s'il prêchait si saintement au peuple fidèle le mystère de Jésus-Christ qu'il avait si bien médité
, Bossuet, Bourgoing.Depuis longtemps elle y avait mis [à sa langue] une garde de circonspection, et méditait dans le silence les miséricordes du Dieu de ses pères
, Massillon, Avent, Mort du pécheur.Méditer sans cesse Jésus-Christ, recourir à lui, se nourrir de sa doctrine… est la seule conscience et le devoir le plus essentiel du fidèle
, Massillon, Avent, Divinité de J. C.Des empires détruits je méditai la cendre
, Lamartine, Méd. I, 2. -
2Penser à faire une chose.
Coriolan, zélé patricien, et le plus grand de ses capitaines [de Rome], chassé malgré ses services par la faction populaire, médita la ruine de sa patrie
, Bossuet, Hist. I, 8.Pendant qu'il [un conquérant] rassemble de nouvelles forces et médite de nouveaux carnages…
, Bossuet, Anne de Gonz.Et qui sait si l'ingrate, en sa longue retraite, N'a point de l'empereur médité la défaite ?
Racine, Brit. III, 6.J'ignore contre Dieu quel projet on médite
, Racine, Athalie, IV, 5.Sans doute il médite un libelle
, Gilbert, Mon apologie.Là je vais, dans mon sein méditant à loisir Des chants à faire entendre aux siècles à venir…
, Chénier, Hermès.Penser à avoir.
Méditant un sonnet, médite un évêché
, Régnier, Sat. II.Éprouvé-je un revers, je médite un plaisir
, Dorat, Feinte par amour, III, 7. -
3 V. n. Réfléchir avec force et maturité sur quelque chose. Méditer sur un sujet. Méditer sur Dieu, sur l'âme.
Il y a longtemps qu'elle médite sur cette déclaration
, Sévigné, 455.Il vaut mieux ne point méditer que de méditer sur des chimères
, Malebranche, Rech. vérité, III, 2, 9.On dit quelquefois en ce sens : méditer à.
Ceux qui y penseront sérieusement [à une proposition], et qui voudront avec moi prendre la peine d'y méditer
, Descartes, Rép. II, 11.Croyez-vous, ma bonne, que vos affaires ne tiennent pas une grande place dans mon cœur ? je crois que j'y médite plus tristement que vous
, Sévigné, 4 oct. 1684.Peu lire et beaucoup méditer à nos lectures
, Rousseau, Hél. I, 12.Je vous promets bien de m'occuper beaucoup du respectable objet de vos lettres, d'y réfléchir, d'y méditer, et de ne vous répondre…
, Rousseau, Lett. au prince de Wirtemberg, 17 oct. 1763.Absolument.
Je ne conseillerai jamais à personne de le lire, sinon à ceux qui voudront avec moi méditer sérieusement, et qui pourront détacher leur esprit du commerce des sens
, Descartes, Médit. préface, 9.Certes plus je médite et moins je me figure Que vous m'osiez compter pour votre créature
, Racine, Brit. I, 2.Vous comptez donc aller vivre en philosophe à la campagne ?… ce n'est guère que dans la retraite qu'on peut méditer à son aise
, Voltaire, Lett. Tressan, 28 fév. 1767.Je méditais cette nuit ; j'étais absorbé dans la contemplation de la nature
, Voltaire, Dict. phil. Religion.L'homme qui médite est un animal dépravé
, Rousseau, Inég. 1re part.Comme je crois l'avoir dit, je ne puis méditer qu'en marchant
, Rousseau, Confess. IX.J'ai médité longtemps, assis sur les tombeaux, Non pas pour y chercher dans la mélancolie Le secret de la mort, mais celui de la vie
, Delille, Imagin. VII.Méditer que.
Après que j'ai eu médité que ceux qui ne se connaissent point en pierreries sont trompés par le moindre éclat
, Bossuet, Serm. l'Honn. du monde, 2. -
4Réfléchir aux moyens de faire quelque chose. Méditer de réparer une faute. Il y a longtemps que je médite de vous écrire.
Méditer si. Méditer si on continuera d'écrire.
Méditer où, par où. Méditer où l'on ira, méditer par où on attaquera l'ennemi.
Méditer comment. Méditer comment on conduira une discussion.
Méditer à qui, à quoi, à quel. Méditer à qui on confiera un dépôt, à quoi on bornera ses demandes, à quel tribunal on aura recours.
Méditer qui, quel. Je méditais qui je choisirais pour médecin, quel remède serait propre à me soulager.
-
5Faire une méditation pieuse.
Écoutez à ce propos le profond raisonnement, non d'un philosophe qui dispute dans une école, ou d'un religieux qui médite dans un cloître…
, Bossuet, Duch. d'Orl. - 6Se méditer, v. réfl. Être médité, projeté. Il y a long temps que cela se méditait.
HISTORIQUE
XVIe s. Dieu… J'ay dormi sur tes faicts, aspre à les mediter, Je me suis reveillé sur la mesme pensée
, Desportes, Œuvres chrest. XVIII, psal. 139.
Étymologie de « méditer »
Lat. meditari, méditer, dont le sens propre est s'exercer au physique et au moral : meditatio campestris, les exercices du Champ de Mars (comparez μέδομαι, songer à, et voy. MÉDECIN).
- Du latin meditor.
Phonétique du mot « méditer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
méditer | medite |
Fréquence d'apparition du mot « méditer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « méditer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « méditer »
-
Chaque fois que tu allumeras une cigarette, médite. Ou bien tu fumeras moins, ou bien tu vas beaucoup méditer.
Louise Leblanc — Le Sang de l'or -
En adoptant une position confortable qui empêche de s'endormir. Il n'est pas nécessaire de se mettre en tailleur, on peut méditer assis sur une chaise ou un fauteuil, le dos droit, les yeux clos ou mi-clos. Nous nous initions généralement à la pratique méditative par une méditation du souffle : on se détend et on se concentre sur les va-et-vient de l'air dans les narines. Il ne faut pas forcer, aller à son rythme et prendre du plaisir. Il est normal d'être assiégé de pensées, il faut les observer et les repousser doucement. Quand l'esprit erre, on le ramène sur le souffle, on s'ancre.
www.pourquoidocteur.fr — S'initier à la méditation pour mieux vivre le confinement -
Nous avons aussi pu observer que les effets de la pratique de la pleine conscience étaient plus forts pour les participants ayant récemment terminé leur programme MBSR (depuis mois de 2 ans), et pour ceux qui déclaraient continuer à méditer régulièrement.
The Conversation — Quand méditer mène sur la voie de la consommation éthique -
L'homme n'est point fait pour méditer, mais pour agir.
Jean-Jacques Rousseau -
Petit bambou et Mind ont bien cogité avant de méditer et piquer le concept au bouddhistes qui, eux, le diffuse gratuitement.
ladepeche.fr — "Antidote" à la frénésie, la méditation séduit de plus en plus les confinés - ladepeche.fr -
Et si on apprenait à méditer à l’école ? Cela se fait déjà au Danemark et pour la première fois en France, la mairie de La Rochelle a décidé d’introduire un programme de méditation dans toutes les écoles primaires de la ville.
Franceinfo — Apprendre à méditer… à l'école ! -
Non, méditer, ça ne veut pas dire "faire le vide dans sa tête" ou (pire) "ne penser à rien" ! Au contraire :pratiquer la méditation en pleine conscience, ça signifie "être pleinement présent à soi".
Topsante.com — Méditation chez soi : 5 conseils pour débuter - Top Santé -
Il suffit de 10 minutes par jour consacrées à la méditation pour en ressentir les bienfaits. Besoin de se recentrer, évacuer le stress et relâcher la pression ? Il existe de nombreuses applications pour méditer en pleine conscience. On a sélectionné nos 4 applis préférées pour s'initier à la pratique et se mettre dans sa bulle.
aufeminin — 4 applications de méditation pour rester zen -
Après le chemin de croix, en voici un autre. Cet exercice spirituel nous propose de méditer 14 passages des Écritures, reprenant les apparitions de Jésus après la Résurrection. À pratiquer chaque vendredi jusqu'à la Pentecôte.
La Vie.fr — Exercice spirituel : Méditer le chemin de lumière -
Les bienfaits de la méditation dans la lutte contre le stress, l’anxiété et même la dépression sont très bien connus et appréciés à travers le monde entier. Lorsqu’on est touché par une de ces souffrances psychologiques, des pensées négatives nous envahissent un cercle vicieux débute. Pour s’en débarrasser, on apprend à méditer et à chaque expiration, on imagine que le stress s’échappe.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — 5 bienfaits de la méditation pour se sentir en meilleure santé
Images d'illustration du mot « méditer »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Jared Rice via Unsplash
-
Photo de madison lavern via Unsplash
-
Photo de Dingzeyu Li via Unsplash
-
Photo de Jared Rice via Unsplash
-
Photo de Deniz Altindas via Unsplash
-
Photo de Victor Garcia via Unsplash
Traductions du mot « méditer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | meditate |
Espagnol | meditar |
Italien | meditare |
Allemand | meditieren |
Chinois | 幽思 |
Arabe | يتأمل |
Portugais | meditar |
Russe | медитируют |
Japonais | 瞑想する |
Basque | gogoeta |
Corse | medite |
Synonymes de « méditer »
Source : synonymes de méditer sur lebonsynonyme.frAntonymes de « méditer »
Combien de points fait le mot méditer au Scrabble ?
Nombre de points du mot méditer au scrabble : 9 points