La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méditer »

Méditer

[medite]
Ecouter

Définitions de « méditer »

Méditer - Verbe

Méditer — définition française (sens 1, verbe)
Contempler mentalement un sujet, le peser avec soin pour en saisir pleinement la substance.
Enfin, avez-vous jamais réfléchi au sens général des mœurs anglaises ? N’est-ce pas la divinisation de la matière, un épicuréisme défini, médité, savamment appliqué ?
— Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée
Concevoir l'intention de réaliser une action après une réflexion approfondie sur les moyens à employer.
Il en profita pour faire part à sa femme de la révolution de famille qu’il méditait depuis l’avant-midi.
— Marcel Aymé, La jument verte
(Dans un contexte religieux ou spirituel) S'adonner à des pensées profondes visant à atteindre une plus grande compréhension ou connexion spirituelle.

Expressions liées

  • Méditer spinoza
  • Méditer sur un enseignement, un texte
  • Méditer une pensée, une vérité

Étymologie de « méditer »

Du latin meditor. Lat. meditari, méditer, dont le sens propre est s'exercer au physique et au moral : meditatio campestris, les exercices du Champ de Mars (comparez μέδομαι, songer à, et voy. MÉDECIN).

Usage du mot « méditer »

Évolution historique de l’usage du mot « méditer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « méditer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « méditer »

Antonymes de « méditer »

Citations contenant le mot « méditer »

  • Il n'est pas nécessaire de méditer au nom de Jésus, de Bouddha ou de qui que ce soit. Il suffit de méditer, tout simplement. Méditer.
    Yehudi Menuhin
  • L'homme n'est point fait pour méditer, mais pour agir.
    Jean-Jacques Rousseau
  • Des enfants qui méditent… est-ce possible? La première image qui nous vient en tête lorsque l’on pense à la méditation est une personne assise en position du lotus, les yeux fermés, qui fait des OM. Eh oui, les enfants peuvent méditer ainsi, mais ils commencent rarement de cette façon! La pratique méditative vient d’une tradition du bouddhisme, mais elle s’est modulée pour s’adapter à différents contextes et individus. Certains enfants apprécieront de retrouver leur calme en position méditative, mais les exercices sont nombreux et variés afin qu’ils expérimentent plutôt la pleine conscience, aussi nommée la présence attentive.
    Sympatico — Pourquoi les enfants devraient-ils méditer?
  • Alors, méditer confiné : bonne ou mauvaise idée ?
    cerveauetpsycho.fr — Christophe André : « la méditation, un voyage intérieur en temps de confinement » | Cerveau & Psycho
  • Et si on apprenait à méditer à l’école ?  Cela se fait déjà au Danemark et pour la première fois en France, la mairie de La Rochelle a décidé d’introduire un programme de méditation dans toutes les écoles primaires de la ville. 
    Franceinfo — Apprendre à méditer… à l'école !
  • Dans ce cours, je vais vous montrer en 7 séances comment méditer tout simplement. Chaque séance présentera des outils et des ressources que vous pourrez facilement mettre en œuvre dans votre quotidien.
    FemininBio — Fabrice Midal : Méditer pour faire face - Méditation #5 - FemininBio
  • La méditation a de plus en plus d'adeptes. Il faut dire que ses avantages et bienfaits sont nombreux. Voici 5 lieux où apprendre à méditer et méditer dans la capitale.
    Grazia.fr — 5 lieux zen où pratiquer la méditation à Paris - Grazia
  • Des bancs et des chaises jalonnent le jardin qui sont autant d'invitations à lire, méditer, se reposer. En le parcourant au pas de charge, il y a pour deux bonnes heures de visite. Mais ce n'est pas l'esprit du lieu et aucun circuit prédéfini n'est imposé. « Les gens vont où ils veulent. On aime à dire que c'est le visiteur qui choisit son temps. »
    leparisien.fr — Seine-et-Marne : calme et beauté au jardin du Point du jour à Verdelot - Le Parisien

Traductions du mot « méditer »

Langue Traduction
Anglais meditate
Espagnol meditar
Italien meditare
Allemand meditieren
Chinois 幽思
Arabe يتأمل
Portugais meditar
Russe медитируют
Japonais 瞑想する
Basque gogoeta
Corse medite
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.