Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tramer »
Tramer
[trame]
Définitions de « tramer »
Tramer - Verbe
-
(Art) Opération consistant à insérer la trame entre les fils de chaîne tendus sur le métier à tisser.
Mais il a à écouler un stock de velours tramé et il faut que j’accepte un costume de charpentier.
— Jules Vallès, L’Insurgé -
(Fig.) Conspirer, élaborer secrètement une intrigue ou un complot.
N'ayant pu réussir à pénétrer la veille dans l'hôtel du duc d'Angoulême pour le prévenir de ce que Concini tramait, le chevalier poussait une pointe jusqu'à l'endroit où il avait sauvé Giselle des mains du maréchal.
— Michel Zévaco, Le Capitan -
(Impersonnel) Suggérer qu'une action secrète est en cours d'élaboration.
Il me semble qu’une machination est en train de se tramer dans l’ombre.
— Pierre Boulle, La Planète des singes
Expressions liées
- Photographie, cliché tramé (photographie, cliché exécuté au moyen d'une trame.)
- Étoffe qui se trame avec du coton
Étymologie de « tramer »
Dénominal de trame.Usage du mot « tramer »
Évolution historique de l’usage du mot « tramer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tramer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tramer »
Citations contenant le mot « tramer »
-
La victime a refusé, comprenant ce qui était en train de se tramer. N’obtenant pas ce qu’ils voulaient, les agresseurs sont alors descendus de leur véhicule et ont frappé le jeune homme. Ce dernier est tout de même parvenu à prendre la fuite.
Actu17 - Actualité en direct et informations en continu — Nîmes : Poignardé et frappé en pleine rue après avoir refusé de donner son téléphone à ses agresseurs -
[…] C’est en tout cas ce qui semble se tramer dans les coulisses du constructeur automobile BMW, dont la Vision M Concept hybride a récemment été abandonnée, laissant l’i8 orpheline d’une successeure digne de ce nom. Mais la firme d’outre-Rhin n’a […]
Frandroid — BMW Vision M Next : une sportive hybride tuée dans l'œuf -
Post-confinement les habitants de Montjuvin ont constaté un bornage. Soucieux de ce qui pouvait se tramer à proximité de leurs propriétés, ils se sont rendus en mairie pour connaître la nature des travaux. Ils ont découvert qu’un projet d’antenne relais de près de 40 mètres de haut est prévu à quelques pas de chez eux.
Environnement | Les habitants de Montjuvin ne veulent pas de l’antenne relais
Traductions du mot « tramer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weave |
| Espagnol | tejido |
| Italien | tessere |
| Allemand | weben |
| Chinois | 编织 |
| Arabe | نسج |
| Portugais | tecer |
| Russe | ткать |
| Japonais | 織る |
| Basque | ehuntzen |
| Corse | tessitura |