Plénitude en anglais : fullness

Traductions de « plénitude » en anglais

Traduction la plus commune : fullness

Nom

plénitude f (pluriel plénitudes)

1. fullness, plenitude

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « plénitude » en français / anglais

• L'esprit vit de différence, l'écart existe, la plénitude le laisse inerte.
  The mind lives on difference, the gap exists, the fullness leaves it inert. De Paul Valéry , 
• La plénitude de l'amour du prochain, c'est simplement d'être capable de lui demander : "Quel est ton tourment ?"
  The fullness of love for one's neighbour is simply to be able to ask him or her, "What is your torment?" De Simone Weil , 
• La lecture apporte à l'homme plénitude, le discours assurance et l'écriture exactitude.
  Reading gives people fulfilment, speech assurance and writing accuracy. De Francis Bacon , 
• La foi n'est pas une compensation, mais une plénitude.
  Faith is not a compensation, but a fulfilment. De Christian Chabanis , 
• La gloire est une plénitude qui dure.
  Glory is a fullness that lasts. De Hubert Aquin / Trou de mémoire ,