Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plénitude »
Plénitude
[plenityd]
Définitions de « plénitude »
Plénitude - Nom commun
- Plénitude — définition française (sens 1, nom commun)
-
État de ce qui est complètement rempli, utilisé principalement en médecine.
Le petit corps robuste fait penser à celui des jeunes chiens qui semblent contenir dans leur plénitude potelée tous les éléments qui leur serviront à grandir.
-
Caractère absolu, entier et complet d'une chose.
Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux.
- (Figuré) Sentiment intense de satisfaction totale tant physique que morale.
Expressions liées
- Plénitude absolue, heureuse
- Plénitude d'un style
- Plénitude de dieu, du christ (état de perfection totale, complète de Dieu divinité, abondance de grâces que le Christ a reçue de Dieu pour accomplir sa mission.)
- Plénitude de l'existence, de la vie
- Plénitude de l'âme, du coeur (état de l'âme, du coeur, qui est comblé.)
- Plénitude de l'être
- Plénitude de la lune, de la mer
- Plénitude des attributions, des pouvoirs de quelqu'un
-
Plénitude des temps (moment de l'histoire où toutes les conditions furent remplies pour l'accomplissement des prophéties concernant le Messie.)
Dans la plénitude des temps, Dieu leur a envoyé son Fils
- Plénitude des vaisseaux
- Plénitude intérieure
- Sensation, sentiment de plénitude (impression de tension, de pesanteur ressentie à l'épigastre quand l'estomac est ou semble être rempli.)
-
Sentiment de plénitude (état d'une personne comblée, qui se sent telle, qui ressent un bien-être physique et moral.)
L'être, ai-je dit autrefois, c'est l'attente comblée. La vie peut nous apparaître à certains moments entièrement vide; rien n'a d'importance, rien ne compte: c'est la négation même de ce sentiment de plénitude, de profusion que nous éprouvons parfois.
— Gabriel Marcel, Journal - Synt plénitude de beauté, de santé
- État de plénitude
- Être dans la plénitude de ses moyens
Étymologie de « plénitude »
Du bas latin plenitudo, dérivé du latin plenus (plein). Le mot « plénitude » a été formé au XIVe siècle. L'ancien mot était « plenté » ou « planté », dérivé de plenitatem. Il existait également le terme « pleneur ».Usage du mot « plénitude »
Évolution historique de l’usage du mot « plénitude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plénitude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plénitude »
Antonymes de « plénitude »
Citations contenant le mot « plénitude »
-
La lecture apporte à l'homme plénitude, le discours assurance et l'écriture exactitude.
Francis Bacon -
La foi n'est pas une compensation, mais une plénitude.
Christian Chabanis -
Par instants seulement l'homme supporte le poids de la plénitude divine.
Friedrich Hölderlin — Le Pain et le Vin Brot und Wein -
Seules les larmes peuvent exprimer l'incommensurable et le mal de plénitude de certaines âmes.
Marcel Portal — Saison des vignes rouges -
La gloire est une plénitude qui dure.
Hubert Aquin — Trou de mémoire -
La douceur c'est la plénitude de la force.
Alphonse Gratry -
Le mort est encore en morceaux. Le jour où l’on enterre, nous nous dispersons en piétinements, en mains d’amis vrais ou faux à serrer, en préoccupations matérielles. Le mort mourra demain seulement, dans le silence. Il se montrera à nous dans sa plénitude, pour s’arracher, dans sa plénitude, à notre substance. Alors nous crierons à cause de celui-là qui s’en va, et que nous ne pouvons retenir. Je n’aime pas les images d’Épinal de la guerre.
Antoine de Saint-Exupéry — Pilote de guerre -
Plus l'être humain vieillit, plus il bascule dans le passé, comme si le bonheur, la plénitude réside dans l'espérance des choses, dans leur vécu.
Marc-André Paré — Chassés-croisés sur vert plancton
Traductions du mot « plénitude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fullness |
| Espagnol | plenitud |
| Italien | pienezza |
| Allemand | fülle |
| Chinois | 丰满度 |
| Arabe | الامتلاء |
| Portugais | plenitude |
| Russe | полнота |
| Japonais | 膨満感 |
| Basque | betetasuna |
| Corse | pienezza |