Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obséquieux »
Obséquieux
[ɔbsekjø]
Définitions de « obséquieux »
Obséquieux - Adjectif
-
Qui manifeste un excès de respect, de complaisance ou d'attentions, souvent par servilité ou hypocrisie.
Mais quand le sénateur obséquieux et moralisateur Ted Cruz est monté sur scène, ça ne s’est pas passé comme prévu.
— Thomas Frank, Pourquoi les riches votent à gauche - page n°359 - Editions Agone
Expressions liées
- Attitude, manière obséquieuse
- Cordialité obséquieuse
- Courtisan, serviteur obséquieux
- Peuple obséquieux
- Saluer obséquieusement
- Sourire obséquieux
Étymologie de « obséquieux »
Du latin obsequiosus (serviable, condescendant), dérivé de obsequium (condescendance, service), de même racine que obsèques. Apparu au XVe siècle.Usage du mot « obséquieux »
Évolution historique de l’usage du mot « obséquieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « obséquieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « obséquieux »
Antonymes de « obséquieux »
Citations contenant le mot « obséquieux »
-
Mais les patrons des services secrets avaient d’autres raisons de ne pas en parler au président: l’étrange relation de Trump avec Poutine, qui l’a même amené lors de leur rencontre à Helsinki en 2018 à accorder plus de crédibilité au président russe qu’à ses propres services de renseignements. Les maîtres-espions américains ont peut-être voulu cacher à Trump leur découverte, de crainte que l’information soit transmise aux Russes qui pourraient ainsi avoir des indications quant aux «sources et aux méthodes» des Américains. Que peut bien savoir Poutine sur Trump qui l’oblige à avoir un comportement tellement obséquieux à son endroit?
Le Journal de Montréal — Des tueurs à gages de Poutine en Afghanistan? | JDM -
Dehors, tout est tellement obséquieux. Les masqués toisent les non-masqués. Plus personne ne marche droit à force de marquer la distance. Un jour, il a oublié son masque en allant à la déchetterie. Il s’est fait bruyamment humilier par l’employé communal qui lui a barré la route. Pour la première fois, il s’est senti discriminé et illégitime.
LaLibre.be — C’est l’histoire de Michel et Jacqueline, un couple malmené par le déconfinement - La Libre -
Le président américain est aussi souvent obséquieux et semble admiratif de Vladimir Poutine. Une source confie à CNN :
France Inter — Obséquieux avec Poutine, colérique avec Merkel, dédaigneux avec Macron : les incroyables coups de fil de Trump -
[...] les Laplace, les Lagrange, les Monge, les Chaptal, les Berthollet, tous ces prodiges, jadis fiers démocrates, devinrent les plus obséquieux serviteurs de Napoléon.
Chateaubriand — Mémoires
Traductions du mot « obséquieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | obsequious |
| Espagnol | servil |
| Italien | ossequioso |
| Allemand | unterwürfig |
| Chinois | 低三下四 |
| Arabe | التقوى |
| Portugais | obsequioso |
| Russe | подобострастный |
| Japonais | 卑劣な |
| Basque | obsequious |
| Corse | obsequiusu |