La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Obséquieux » en anglais

Obséquieux en anglais : obsequious

Traductions de « obséquieux » en anglais

Traduction la plus commune : obsequious Ecouter

Adjectif

obséquieux (feminine obséquieuse, masculine pluriel obséquieux, feminine pluriel obséquieuses)

  1. obsequious

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « obséquieux » en français/anglais

  • Le président américain est aussi souvent obséquieux et semble admiratif de Vladimir Poutine. Une source confie à CNN :

    The American president is also often obsequious and seems to admire Vladimir Putin. A source tells CNN: France Inter — Obséquieux avec Poutine, colérique avec Merkel, dédaigneux avec Macron : les incroyables coups de fil de Trump

  • Que peut bien savoir Poutine sur Trump qui l’oblige à avoir un comportement tellement obséquieux à son endroit?

    What could Putin possibly know about Trump that forces him to behave so obsequiously towards him? Le Journal de Montréal — Des tueurs à gages de Poutine en Afghanistan? | JDM

  • C’est le cas des anciens partis, dits majoritaires, dont les chefs sont en taule, d’autre opportunistes et des individus connus pour leur soutien intéressé et obséquieux au régime déchu, disqualifiés par le peuple, qui réinvestissent l’espace sans aucun cas de conscience.

    This is the case of the former parties, known as the majority, whose leaders are in jail, other opportunists and individuals known for their interested and obsequious support for the fallen regime, disqualified by the people, who reinvest the space without any conscience. El Watan — Société civile et intrus | El Watan

  • Au contraire, Trump a poursuivi son comportement obséquieux envers Vladimir Poutine.

    Instead, Trump continued his obsequious behaviour towards Vladimir Putin. News 24 — La Russie tue des soldats américains. La réponse de Trump est une honteuse manquement au devoir - News 24

  • Dehors, tout est tellement obséquieux.

    Outside, everything is so obsequious. LaLibre.be — C’est l’histoire de Michel et Jacqueline, un couple malmené par le déconfinement - La Libre

Obséquieux

Partager