Muet en anglais : mute

Traductions de « muet » en anglais

Traduction la plus commune : mute

Adjectif

muet (feminine muette, masculine pluriel muets, feminine pluriel muettes)

1. dumb (unable to talk)
2. silent, mute, unspeaking
3. silent, unvoiced, unspoken

   Le et la deviennent l' devant une voyelle ou un « h » muet.

   Le and la become l' before a vowel or a silent "h".

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « muet » en français / anglais

• Prends garde au chien muet et à l'homme qui se tait.
  Beware of the dumb dog and the silent man. De Proverbe espagnol , 
• Ce grand muet de temps nous vieillit en silence Et des jours débridés précipite la danse.
  This great mute of time ages us in silenceAnd unbridled days hasten the dance. De Ovide , 
• Dieu reste muet, si seulement nous pouvions convaincre l’être humain d’en faire autant.
  God is silent, if only we could convince human beings to do the same. De Woody Allen / Destins tordus , 
• Si tu es muet comme une taupe et myope comme une carpe, dis-toi que ça aurait pu être pire.
  If you are as dumb as a mole and as short-sighted as a carp, you should think that it could have been worse. De Anonyme , 
• L'habitude aveugle, sourde et muette, affadit la conscience.
  Blind, deaf and dumb habit dulls the conscience. De Monique Corriveau / Compagnon du soleil ,