Mouvant en anglais : moving

Traductions de « mouvant » en anglais

Traduction la plus commune : moving

Adjectif

mouvant (feminine mouvante, masculine pluriel mouvants, feminine pluriel mouvantes)

1. moving

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « mouvant » en français/anglais

• Aimable souvent Est sable mouvant.

  Loving oftenEst quicksand. De Robert Desnos

• La vertu des femmes, c'est du sable mouvant.

  Women's virtue is quicksand. De Laure d’Abrantès / Mémoires

• Il n’est pas bon de s’appuyer sur un homme, car c’est un soutien mouvant.

  It is not good to rely on a man, because he is a shifting support. De Proverbe maori

• Ce qu'il y a de plus réel pour moi, ce sont les illusions que je crée avec ma peinture. Le reste est un sable mouvant.

  What is most real to me are the illusions I create with my paint. The rest is quicksand. De Eugène Delacroix / Journal

• Nous aurons beau faire, nous ne connaîtrons jamais le repos, la douce immobilité des choses. Nous marcherons jusqu’au bout sur du sable mouvant.

  No matter what we do, we will never know rest, the sweet stillness of things. We will walk on shifting sand until the end. De Patrick Modiano / Les boulevards de ceinture